See mál on Wiktionary
Download JSONL data for mál meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "endamál"
},
{
"word": "vandamál"
},
{
"word": "loyndarmál"
},
{
"word": "fiskivinnumál"
},
{
"word": "fíggjarmál"
},
{
"word": "skattamál"
},
{
"word": "rættarmál"
},
{
"word": "bergmál"
},
{
"word": "tungumál"
},
{
"word": "talumál"
},
{
"word": "skriftmál"
},
{
"word": "bundið mál"
},
{
"word": "óbundið mál"
},
{
"word": "málsgrein"
},
{
"word": "mállæra"
},
{
"word": "málnevnd"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 mál ← 原始日耳曼語 *maþlą。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"語言"
],
"id": "zh-mál-fo-noun-3wKP1r01"
},
{
"glosses": [
"言語"
],
"id": "zh-mál-fo-noun-loK6O5L3"
},
{
"glosses": [
"談話"
],
"id": "zh-mál-fo-noun-83F8R20N"
},
{
"glosses": [
"事情"
],
"id": "zh-mál-fo-noun-5m2frBmn"
},
{
"glosses": [
"訴訟"
],
"id": "zh-mál-fo-noun-v4GC4vo5",
"raw_tags": [
"法"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔɑːl/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mál"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法羅語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ummál"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 mál ← 原始日耳曼語 *mēlą，參見英語 meal。源自原始印歐語詞根*meh₁- (“測量”)。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大小，尺寸"
],
"id": "zh-mál-fo-noun-PVlo6Gy-"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mál"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "barnamál"
},
{
"word": "ekkert mál*: ekkert mál fyrir Jón Pál"
},
{
"word": "gælumál"
},
{
"word": "áhugamál"
},
{
"word": "forritunarmál"
},
{
"word": "smalamál"
},
{
"word": "tungumál"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 mál ← 原始日耳曼語 *maþlą。",
"forms": [
{
"form": "máls",
"raw_tags": [
"属格单数"
]
},
{
"form": "mál",
"raw_tags": [
"主格复数"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mæla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"語言"
],
"id": "zh-mál-is-noun-3wKP1r01"
},
{
"glosses": [
"言語"
],
"id": "zh-mál-is-noun-loK6O5L3"
},
{
"glosses": [
"事情，事務"
],
"id": "zh-mál-is-noun-0huSOmiL"
},
{
"glosses": [
"訴訟"
],
"id": "zh-mál-is-noun-v4GC4vo5",
"raw_tags": [
"法"
]
},
{
"glosses": [
"(非正式) 要事"
],
"id": "zh-mál-is-noun-6WdDljfy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mauːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"較古舊"
],
"sense": "語言",
"word": "tunga, tungumál, sprok"
},
{
"sense": "言語",
"word": "málfar, tungutak, mæli"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mál"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "taka mál, taka mál af"
},
{
"word": "mál til komið"
},
{
"word": "vera mál"
},
{
"word": "milli mála"
},
{
"word": "flatarmál"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 mál ← 原始日耳曼語 *mēlą，參見英語 meal。源自原始印歐語詞根*meh₁- (“測量”)。",
"forms": [
{
"form": "máls",
"raw_tags": [
"属格单数"
]
},
{
"form": "mál",
"raw_tags": [
"主格复数"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mæla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"尺寸，大小，維度"
],
"id": "zh-mál-is-noun-CPOwMZf-"
},
{
"glosses": [
"量度系統"
],
"id": "zh-mál-is-noun-r~C0Rb4b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ekki mál að fara?",
"translation": "是時候該去了吧？"
}
],
"glosses": [
"做某事的的正確時間"
],
"id": "zh-mál-is-noun-koU3oEy5"
},
{
"glosses": [
"餐，用餐時間"
],
"id": "zh-mál-is-noun-GkDHwFmz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "尺寸",
"word": "mæling"
},
{
"sense": "量度系統",
"word": "mælikerfi"
},
{
"sense": "餐",
"word": "máltíð"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mál"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *maþlą，參見古撒克遜語 mahal, 哥特語 𐌼𐌰𐌸𐌻 (maþl)。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"語言"
],
"id": "zh-mál-non-noun-3wKP1r01"
},
{
"glosses": [
"言語"
],
"id": "zh-mál-non-noun-loK6O5L3"
},
{
"glosses": [
"事情，事務"
],
"id": "zh-mál-non-noun-0huSOmiL"
},
{
"glosses": [
"訴訟"
],
"id": "zh-mál-non-noun-v4GC4vo5",
"raw_tags": [
"法"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mál"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日耳曼語族的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *mēlą (“尺寸，時間，場合”)，源自原始印歐語詞根*meh₁- (“測量”)。與古英語 mǣl, 古弗里斯蘭語 mēl, 古撒克遜語 māl, 古高地德語 māl, 哥特語 𐌼𐌴𐌻 (mēl, “時間，小時”)同源。",
"forms": [
{
"form": "máls",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "mál",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"尺寸，大小"
],
"id": "zh-mál-non-noun-3mFOYLpw"
},
{
"glosses": [
"時間"
],
"id": "zh-mál-non-noun-v2Jn2mB3"
},
{
"glosses": [
"餐，用餐時間"
],
"id": "zh-mál-non-noun-GkDHwFmz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mál"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自日耳曼語族，與古撒克遜語 māl、哥特語 𐌼𐌴𐌻 (mēl)同源，可能是原始日耳曼語 *mēlijaną，用於翻譯古希臘語 γραφή (graphḗ)、γράμμα (grámma)。與哥特語 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (mēljan) (古希臘語 γράφω (gráphō, “寫，畫”))、德語 malen (“塗，畫”)有關。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種鑲嵌在金屬（尤武器）裡的藝術品"
],
"id": "zh-mál-non-noun-o70sRQpe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mál"
}
{
"categories": [
"冰島語中性名詞",
"冰島語可數名詞",
"冰島語名詞",
"冰島語詞元",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"派生自原始印歐語的冰島語詞",
"派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"派生自古諾爾斯語的冰島語詞"
],
"derived": [
{
"word": "barnamál"
},
{
"word": "ekkert mál*: ekkert mál fyrir Jón Pál"
},
{
"word": "gælumál"
},
{
"word": "áhugamál"
},
{
"word": "forritunarmál"
},
{
"word": "smalamál"
},
{
"word": "tungumál"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 mál ← 原始日耳曼語 *maþlą。",
"forms": [
{
"form": "máls",
"raw_tags": [
"属格单数"
]
},
{
"form": "mál",
"raw_tags": [
"主格复数"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mæla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"語言"
]
},
{
"glosses": [
"言語"
]
},
{
"glosses": [
"事情，事務"
]
},
{
"glosses": [
"訴訟"
],
"raw_tags": [
"法"
]
},
{
"glosses": [
"(非正式) 要事"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mauːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"較古舊"
],
"sense": "語言",
"word": "tunga, tungumál, sprok"
},
{
"sense": "言語",
"word": "málfar, tungutak, mæli"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mál"
}
{
"categories": [
"冰島語中性名詞",
"冰島語可數名詞",
"冰島語名詞",
"冰島語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "taka mál, taka mál af"
},
{
"word": "mál til komið"
},
{
"word": "vera mál"
},
{
"word": "milli mála"
},
{
"word": "flatarmál"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 mál ← 原始日耳曼語 *mēlą，參見英語 meal。源自原始印歐語詞根*meh₁- (“測量”)。",
"forms": [
{
"form": "máls",
"raw_tags": [
"属格单数"
]
},
{
"form": "mál",
"raw_tags": [
"主格复数"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mæla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"尺寸，大小，維度"
]
},
{
"glosses": [
"量度系統"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ekki mál að fara?",
"translation": "是時候該去了吧？"
}
],
"glosses": [
"做某事的的正確時間"
]
},
{
"glosses": [
"餐，用餐時間"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "尺寸",
"word": "mæling"
},
{
"sense": "量度系統",
"word": "mælikerfi"
},
{
"sense": "餐",
"word": "máltíð"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mál"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"古諾爾斯語中性名詞",
"古諾爾斯語名詞",
"古諾爾斯語詞元",
"派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *maþlą，參見古撒克遜語 mahal, 哥特語 𐌼𐌰𐌸𐌻 (maþl)。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"語言"
]
},
{
"glosses": [
"言語"
]
},
{
"glosses": [
"事情，事務"
]
},
{
"glosses": [
"訴訟"
],
"raw_tags": [
"法"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mál"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/l",
"古諾爾斯語中性名詞",
"古諾爾斯語名詞",
"古諾爾斯語詞元",
"派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"派生自日耳曼語族的古諾爾斯語詞"
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *mēlą (“尺寸，時間，場合”)，源自原始印歐語詞根*meh₁- (“測量”)。與古英語 mǣl, 古弗里斯蘭語 mēl, 古撒克遜語 māl, 古高地德語 māl, 哥特語 𐌼𐌴𐌻 (mēl, “時間，小時”)同源。",
"forms": [
{
"form": "máls",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "mál",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"尺寸，大小"
]
},
{
"glosses": [
"時間"
]
},
{
"glosses": [
"餐，用餐時間"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mál"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語中性名詞",
"古諾爾斯語名詞",
"古諾爾斯語詞元"
],
"etymology_text": "源自日耳曼語族，與古撒克遜語 māl、哥特語 𐌼𐌴𐌻 (mēl)同源，可能是原始日耳曼語 *mēlijaną，用於翻譯古希臘語 γραφή (graphḗ)、γράμμα (grámma)。與哥特語 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (mēljan) (古希臘語 γράφω (gráphō, “寫，畫”))、德語 malen (“塗，畫”)有關。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種鑲嵌在金屬（尤武器）裡的藝術品"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mál"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"法羅語中性名詞",
"法羅語名詞",
"法羅語詞元",
"派生自原始印歐語的法羅語詞",
"派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
"派生自古諾爾斯語的法羅語詞"
],
"derived": [
{
"word": "endamál"
},
{
"word": "vandamál"
},
{
"word": "loyndarmál"
},
{
"word": "fiskivinnumál"
},
{
"word": "fíggjarmál"
},
{
"word": "skattamál"
},
{
"word": "rættarmál"
},
{
"word": "bergmál"
},
{
"word": "tungumál"
},
{
"word": "talumál"
},
{
"word": "skriftmál"
},
{
"word": "bundið mál"
},
{
"word": "óbundið mál"
},
{
"word": "málsgrein"
},
{
"word": "mállæra"
},
{
"word": "málnevnd"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 mál ← 原始日耳曼語 *maþlą。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"語言"
]
},
{
"glosses": [
"言語"
]
},
{
"glosses": [
"談話"
]
},
{
"glosses": [
"事情"
]
},
{
"glosses": [
"訴訟"
],
"raw_tags": [
"法"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔɑːl/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mál"
}
{
"categories": [
"法羅語中性名詞",
"法羅語名詞",
"法羅語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "ummál"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 mál ← 原始日耳曼語 *mēlą，參見英語 meal。源自原始印歐語詞根*meh₁- (“測量”)。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大小，尺寸"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mál"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.