"ljuga" meaning in All languages combined

See ljuga on Wiktionary

Verb [新挪威语]

IPA: /ˈ(l)jʉːɡa/ Forms: lyg, laug, loge, ljugast, ljugande, ljug
Etymology: 源自古諾爾斯語 ljúga。
  1. 說謊
    Sense id: zh-ljuga-nn-verb--9EpINqZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ljuge, lyga, lyge, skrøna

Verb [瑞典语]

IPA: /²jʉːɡa/ Audio: Sv-ljuga.ogg Forms: ljuger, ljög, ljugit, ljug
Etymology: 源自古瑞典語 liūgha,源自古諾爾斯語 ljúga,源自原始日耳曼語 *leuganą,源自原始印歐語 *lewgʰ- (“說謊”)。與丹麥語 lyve、法羅語 ljúgva(lúgva)、冰島語 ljúga、書面挪威語 lyve、新挪威語 ljuga同源。
  1. 說謊
    Sense id: zh-ljuga-sv-verb--9EpINqZ Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ljugarbänk Related terms: beljuga, förljugen, lögn, lögnare

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語2類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 ljúga。",
  "forms": [
    {
      "form": "lyg",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "laug",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "loge",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ljugast",
      "raw_tags": [
        "被動不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "ljugande",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ljug",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威语",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "說謊"
      ],
      "id": "zh-ljuga-nn-verb--9EpINqZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈ(l)jʉːɡa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ljuge"
    },
    {
      "word": "lyga"
    },
    {
      "word": "lyge"
    },
    {
      "word": "skrøna"
    }
  ],
  "word": "ljuga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ljugarbänk"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 liūgha,源自古諾爾斯語 ljúga,源自原始日耳曼語 *leuganą,源自原始印歐語 *lewgʰ- (“說謊”)。與丹麥語 lyve、法羅語 ljúgva(lúgva)、冰島語 ljúga、書面挪威語 lyve、新挪威語 ljuga同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ljuger",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "ljög",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "ljugit",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ljug",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "beljuga"
    },
    {
      "word": "förljugen"
    },
    {
      "word": "lögn"
    },
    {
      "word": "lögnare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Politikerna drar sig inte för att ljuga sina väljare rakt upp i ansiktet.",
          "translation": "政客们会毫不犹豫地当着选民的面向他们撒谎。"
        },
        {
          "text": "Jag skulle ljuga, om jag sade, att jag älskar människorna.",
          "translation": "如果我说我爱人类,那我就是在撒谎。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "說謊"
      ],
      "id": "zh-ljuga-sv-verb--9EpINqZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²jʉːɡa/"
    },
    {
      "audio": "Sv-ljuga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Sv-ljuga.ogg/Sv-ljuga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ljuga.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "ljuga"
}
{
  "categories": [
    "新挪威語2類強變化動詞",
    "新挪威語動詞",
    "新挪威語強變化動詞",
    "新挪威語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 ljúga。",
  "forms": [
    {
      "form": "lyg",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "laug",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "loge",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ljugast",
      "raw_tags": [
        "被動不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "ljugande",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ljug",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威语",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "說謊"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈ(l)jʉːɡa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ljuge"
    },
    {
      "word": "lyga"
    },
    {
      "word": "lyge"
    },
    {
      "word": "skrøna"
    }
  ],
  "word": "ljuga"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ljugarbänk"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 liūgha,源自古諾爾斯語 ljúga,源自原始日耳曼語 *leuganą,源自原始印歐語 *lewgʰ- (“說謊”)。與丹麥語 lyve、法羅語 ljúgva(lúgva)、冰島語 ljúga、書面挪威語 lyve、新挪威語 ljuga同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ljuger",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "ljög",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "ljugit",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ljug",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "beljuga"
    },
    {
      "word": "förljugen"
    },
    {
      "word": "lögn"
    },
    {
      "word": "lögnare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Politikerna drar sig inte för att ljuga sina väljare rakt upp i ansiktet.",
          "translation": "政客们会毫不犹豫地当着选民的面向他们撒谎。"
        },
        {
          "text": "Jag skulle ljuga, om jag sade, att jag älskar människorna.",
          "translation": "如果我说我爱人类,那我就是在撒谎。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "說謊"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²jʉːɡa/"
    },
    {
      "audio": "Sv-ljuga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Sv-ljuga.ogg/Sv-ljuga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ljuga.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "ljuga"
}

Download raw JSONL data for ljuga meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.