"ljuga" meaning in 瑞典语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ljugarbänk"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 liūgha，源自古諾爾斯語 ljúga，源自原始日耳曼語 *leuganą，源自原始印歐語 *lewgʰ- (“說謊”)。與丹麥語 lyve、法羅語 ljúgva（lúgva）、冰島語 ljúga、書面挪威語 lyve、新挪威語 ljuga同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ljuger",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "ljög",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "ljugit",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ljug",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "related": [
    {
      "word": "beljuga"
    },
    {
      "word": "förljugen"
    },
    {
      "word": "lögn"
    },
    {
      "word": "lögnare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Politikerna drar sig inte för att ljuga sina väljare rakt upp i ansiktet.",
          "translation": "政客们会毫不犹豫地当着选民的面向他们撒谎。"
        },
        {
          "text": "Jag skulle ljuga, om jag sade, att jag älskar människorna.",
          "translation": "如果我说我爱人类，那我就是在撒谎。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "說謊"
      ],
      "id": "zh-ljuga-sv-verb--9EpINqZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²jʉːɡa/"
    },
    {
      "audio": "Sv-ljuga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Sv-ljuga.ogg/Sv-ljuga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ljuga.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "ljuga"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ljugarbänk"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 liūgha，源自古諾爾斯語 ljúga，源自原始日耳曼語 *leuganą，源自原始印歐語 *lewgʰ- (“說謊”)。與丹麥語 lyve、法羅語 ljúgva（lúgva）、冰島語 ljúga、書面挪威語 lyve、新挪威語 ljuga同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ljuger",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "ljög",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "ljugit",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ljug",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "related": [
    {
      "word": "beljuga"
    },
    {
      "word": "förljugen"
    },
    {
      "word": "lögn"
    },
    {
      "word": "lögnare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Politikerna drar sig inte för att ljuga sina väljare rakt upp i ansiktet.",
          "translation": "政客们会毫不犹豫地当着选民的面向他们撒谎。"
        },
        {
          "text": "Jag skulle ljuga, om jag sade, att jag älskar människorna.",
          "translation": "如果我说我爱人类，那我就是在撒谎。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "說謊"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²jʉːɡa/"
    },
    {
      "audio": "Sv-ljuga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Sv-ljuga.ogg/Sv-ljuga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ljuga.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "ljuga"
}