"levél" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏戈爾語的匈牙利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "levelű"
    },
    {
      "sense": "葉",
      "word": "babérlevél, falevél, levéltelen, levélörvény, levéltetű, tealevél"
    },
    {
      "sense": "信",
      "word": "ajánlólevél, búcsúlevél, hírlevél, körlevél, levélfiók, levélszekrény, levélváltás"
    },
    {
      "sense": "證書",
      "word": "hitellevél, levéltár, oklevél, útlevél"
    },
    {
      "sense": "電子郵件",
      "word": "levélszemét"
    }
  ],
  "etymology_text": "來源不確定。可能與lebeg (“飄浮”)源自同一詞幹；或源自原始烏戈爾語，又或原始芬蘭-烏戈爾語 *lᴕ̈pɜ, *lepɜ (“葉”)、“信”之義最早見於14世紀。",
  "forms": [
    {
      "form": "levelek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "avar (“落葉”)"
        },
        {
          "ref": "1881, 米克沙特·卡尔曼, “Tudtára adatik mindenkinek…”, 出自 Pesti Hírlap:",
          "text": "Hullanak a fákról a sárguló levelek s hűvösödik a levegő.",
          "translation": "黃葉從樹上落下，天氣變得愈發寒冷。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "葉"
      ],
      "id": "zh-levél-hu-noun-veP-RE4u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1893, Ottó Herman, “Hell Miksa és vállalkozása”, 出自 Az északi madárhegyek tájáról:",
          "text": "A posta megérkezett, hozott nekünk leveleket és hamburgi újságlapot.",
          "translation": "郵件到了，裡面有幾封信，還有一份從漢堡來的報紙。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "信"
      ],
      "id": "zh-levél-hu-noun-i9LOcPZP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Tibor Koltay, “A Pegazus Mail”, 出自 Kapcsolattartás e-mail útján:",
          "text": "A levél küldőjét felvehetjük címlistánkra vagy törölhetjük onnan.",
          "translation": "您可以在通訊錄裡添加電郵的發送者，也可以刪掉。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:網 電子郵件"
      ],
      "id": "zh-levél-hu-noun-zsi9QjAf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1898, 約卡伊, “Házasság éhségből”, 出自 Őszi fény:",
          "text": "A jegyző és a tanúk hitelesíték a házassági levelet s átadták Donna Idólnak.",
          "translation": "The notary and the witnesses authenticated the marriage certificate and handed it over to Donna Idól."
        }
      ],
      "glosses": [
        "證明，證書"
      ],
      "id": "zh-levél-hu-noun-ZRlJ8qFs",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, László Réti, Vérvonal:",
          "text": "A kis dohányzóasztalon széles pohár vízszerű folyadékkal, mellette egy levél gyógyszer hevert.",
          "translation": "咖啡桌上擺著一大杯水狀的液體，旁邊放著一盒藥。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "泡包裝的藥片"
      ],
      "id": "zh-levél-hu-noun-m2JNbT5v"
    },
    {
      "glosses": [
        "（郵票、火柴、針線等的）集，收納盒"
      ],
      "id": "zh-levél-hu-noun-DFXRAu0R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-levél.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Hu-levél.ogg/Hu-levél.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-levél.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": ":Template:網 電子郵件",
      "word": "e-mail"
    },
    {
      "sense": ":Template:網 電子郵件",
      "word": "ímél"
    },
    {
      "sense": "證明，證書",
      "word": "irat"
    },
    {
      "sense": "證明，證書",
      "word": "okmány"
    },
    {
      "sense": "（郵票、火柴、針線等的）集，收納盒",
      "word": "csomag"
    },
    {
      "sense": "（郵票、火柴、針線等的）集，收納盒",
      "word": "füzet"
    },
    {
      "sense": "（郵票、火柴、針線等的）集，收納盒",
      "word": "készlet"
    },
    {
      "sense": "（郵票、火柴、針線等的）集，收納盒",
      "word": "gyűjtemény"
    }
  ],
  "word": "levél"
}

{
  "categories": [
    "匈牙利語名詞",
    "匈牙利語詞元",
    "派生自原始烏戈爾語的匈牙利語詞",
    "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "levelű"
    },
    {
      "sense": "葉",
      "word": "babérlevél, falevél, levéltelen, levélörvény, levéltetű, tealevél"
    },
    {
      "sense": "信",
      "word": "ajánlólevél, búcsúlevél, hírlevél, körlevél, levélfiók, levélszekrény, levélváltás"
    },
    {
      "sense": "證書",
      "word": "hitellevél, levéltár, oklevél, útlevél"
    },
    {
      "sense": "電子郵件",
      "word": "levélszemét"
    }
  ],
  "etymology_text": "來源不確定。可能與lebeg (“飄浮”)源自同一詞幹；或源自原始烏戈爾語，又或原始芬蘭-烏戈爾語 *lᴕ̈pɜ, *lepɜ (“葉”)、“信”之義最早見於14世紀。",
  "forms": [
    {
      "form": "levelek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "avar (“落葉”)"
        },
        {
          "ref": "1881, 米克沙特·卡尔曼, “Tudtára adatik mindenkinek…”, 出自 Pesti Hírlap:",
          "text": "Hullanak a fákról a sárguló levelek s hűvösödik a levegő.",
          "translation": "黃葉從樹上落下，天氣變得愈發寒冷。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "葉"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1893, Ottó Herman, “Hell Miksa és vállalkozása”, 出自 Az északi madárhegyek tájáról:",
          "text": "A posta megérkezett, hozott nekünk leveleket és hamburgi újságlapot.",
          "translation": "郵件到了，裡面有幾封信，還有一份從漢堡來的報紙。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "信"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Tibor Koltay, “A Pegazus Mail”, 出自 Kapcsolattartás e-mail útján:",
          "text": "A levél küldőjét felvehetjük címlistánkra vagy törölhetjük onnan.",
          "translation": "您可以在通訊錄裡添加電郵的發送者，也可以刪掉。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:網 電子郵件"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1898, 約卡伊, “Házasság éhségből”, 出自 Őszi fény:",
          "text": "A jegyző és a tanúk hitelesíték a házassági levelet s átadták Donna Idólnak.",
          "translation": "The notary and the witnesses authenticated the marriage certificate and handed it over to Donna Idól."
        }
      ],
      "glosses": [
        "證明，證書"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, László Réti, Vérvonal:",
          "text": "A kis dohányzóasztalon széles pohár vízszerű folyadékkal, mellette egy levél gyógyszer hevert.",
          "translation": "咖啡桌上擺著一大杯水狀的液體，旁邊放著一盒藥。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "泡包裝的藥片"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（郵票、火柴、針線等的）集，收納盒"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-levél.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Hu-levél.ogg/Hu-levél.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-levél.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": ":Template:網 電子郵件",
      "word": "e-mail"
    },
    {
      "sense": ":Template:網 電子郵件",
      "word": "ímél"
    },
    {
      "sense": "證明，證書",
      "word": "irat"
    },
    {
      "sense": "證明，證書",
      "word": "okmány"
    },
    {
      "sense": "（郵票、火柴、針線等的）集，收納盒",
      "word": "csomag"
    },
    {
      "sense": "（郵票、火柴、針線等的）集，收納盒",
      "word": "füzet"
    },
    {
      "sense": "（郵票、火柴、針線等的）集，收納盒",
      "word": "készlet"
    },
    {
      "sense": "（郵票、火柴、針線等的）集，收納盒",
      "word": "gyűjtemény"
    }
  ],
  "word": "levél"
}