"lesh" meaning in All languages combined

See lesh on Wiktionary

Preposition [曼島語]

Etymology: 源自古愛爾蘭語 leiss (“和他/它”) + lassin, lass (“和+定冠詞”),源自la (“和”)。
  1. 引出表示動作的小句。
    Sense id: zh-lesh-gv-prep-UBVVohV0 Categories (other): 有使用例的曼島語詞
  2. 與s'的適當形式連用,表示擁有。
    Sense id: zh-lesh-gv-prep-I264IuRT Categories (other): 有使用例的曼島語詞
  3. 通過
    Sense id: zh-lesh-gv-prep-3VXGwlkS Categories (other): 有使用例的曼島語詞
  4. 為了
    Sense id: zh-lesh-gv-prep-sgpZIuKr Categories (other): 有使用例的曼島語詞
  5. 朝,向
    Sense id: zh-lesh-gv-prep-gcRN77TP Categories (other): 有使用例的曼島語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: er son, cour

Pronoun [曼島語]

Etymology: 源自古愛爾蘭語 leiss (“和他/它”) + lassin, lass (“和+定冠詞”),源自la (“和”)。
  1. lesh 的第三人稱單數 Tags: form-of Form of: lesh
    Sense id: zh-lesh-gv-pron-4fABbuaT Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: leshyn

Noun [阿爾巴尼亞語]

Etymology: 源自原始阿爾巴尼亞語 *laiša,類似波羅的-斯拉夫語族詞彙“枝葉”。對比立陶宛語 laĩškos (“葉”), 拉脫維亞語 laĩska (“亞麻稈上的葉子”), 原始斯拉夫語 *listь (“葉”)。或源自原始阿爾巴尼亞語 *(u)laś- ← 原始印歐語 *Huelh1- (“羊毛”)。與拉丁語 vellus (“羊毛,皮膚”)同源。
  1. 羊毛
    Sense id: zh-lesh-sq-noun-6bpN2Pld
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kalesh, kërlesh

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的阿爾巴尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的阿爾巴尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿爾巴尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿爾巴尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿爾巴尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kalesh"
    },
    {
      "word": "kërlesh"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始阿爾巴尼亞語 *laiša,類似波羅的-斯拉夫語族詞彙“枝葉”。對比立陶宛語 laĩškos (“葉”), 拉脫維亞語 laĩska (“亞麻稈上的葉子”), 原始斯拉夫語 *listь (“葉”)。或源自原始阿爾巴尼亞語 *(u)laś- ← 原始印歐語 *Huelh1- (“羊毛”)。與拉丁語 vellus (“羊毛,皮膚”)同源。",
  "lang": "阿爾巴尼亞語",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "羊毛"
      ],
      "id": "zh-lesh-sq-noun-6bpN2Pld"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lesh"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "曼島語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "曼島語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的曼島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的曼島語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 leiss (“和他/它”) + lassin, lass (“和+定冠詞”),源自la (“和”)。",
  "lang": "曼島語",
  "lang_code": "gv",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的曼島語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ersooyl lhiat!",
          "translation": "滾蛋!"
        },
        {
          "text": "Stiagh lhiat 'sy ghleashtan.",
          "translation": "進車裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引出表示動作的小句。"
      ],
      "id": "zh-lesh-gv-prep-UBVVohV0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的曼島語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "B'lesh Juan y cabbyl.",
          "translation": "那匹馬是約翰的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與s'的適當形式連用,表示擁有。"
      ],
      "id": "zh-lesh-gv-prep-I264IuRT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的曼島語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Va mee caggey lesh cliwe.",
          "translation": "我手持劍戰鬥。"
        },
        {
          "text": "C'red t'ou keeayllaghey lesh yn ockle shoh?",
          "translation": "你用這個詞是什麼意思?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "通過"
      ],
      "id": "zh-lesh-gv-prep-3VXGwlkS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的曼島語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chaill eh eh hene lesh.",
          "translation": "他為此犧牲了自己。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為了"
      ],
      "id": "zh-lesh-gv-prep-sgpZIuKr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的曼島語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hie eh lesh y thie.",
          "translation": "他朝著房子的方向走去。"
        },
        {
          "text": "goll lesh Doolish",
          "translation": "朝道格拉斯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朝,向"
      ],
      "id": "zh-lesh-gv-prep-gcRN77TP"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "er son"
    },
    {
      "word": "cour"
    }
  ],
  "word": "lesh"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "曼島語代詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "曼島語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的曼島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的曼島語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leshyn"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 leiss (“和他/它”) + lassin, lass (“和+定冠詞”),源自la (“和”)。",
  "lang": "曼島語",
  "lang_code": "gv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lesh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lesh 的第三人稱單數"
      ],
      "id": "zh-lesh-gv-pron-4fABbuaT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "lesh"
}
{
  "categories": [
    "曼島語介詞",
    "曼島語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古愛爾蘭語的曼島語詞",
    "源自古愛爾蘭語的曼島語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 leiss (“和他/它”) + lassin, lass (“和+定冠詞”),源自la (“和”)。",
  "lang": "曼島語",
  "lang_code": "gv",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的曼島語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ersooyl lhiat!",
          "translation": "滾蛋!"
        },
        {
          "text": "Stiagh lhiat 'sy ghleashtan.",
          "translation": "進車裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引出表示動作的小句。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的曼島語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "B'lesh Juan y cabbyl.",
          "translation": "那匹馬是約翰的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與s'的適當形式連用,表示擁有。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的曼島語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Va mee caggey lesh cliwe.",
          "translation": "我手持劍戰鬥。"
        },
        {
          "text": "C'red t'ou keeayllaghey lesh yn ockle shoh?",
          "translation": "你用這個詞是什麼意思?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "通過"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的曼島語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chaill eh eh hene lesh.",
          "translation": "他為此犧牲了自己。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為了"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的曼島語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hie eh lesh y thie.",
          "translation": "他朝著房子的方向走去。"
        },
        {
          "text": "goll lesh Doolish",
          "translation": "朝道格拉斯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朝,向"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "er son"
    },
    {
      "word": "cour"
    }
  ],
  "word": "lesh"
}

{
  "categories": [
    "曼島語代詞變格形",
    "曼島語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古愛爾蘭語的曼島語詞",
    "源自古愛爾蘭語的曼島語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leshyn"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 leiss (“和他/它”) + lassin, lass (“和+定冠詞”),源自la (“和”)。",
  "lang": "曼島語",
  "lang_code": "gv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lesh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lesh 的第三人稱單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "lesh"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的阿爾巴尼亞語詞",
    "派生自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語詞",
    "源自原始印歐語的阿爾巴尼亞語繼承詞",
    "源自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語繼承詞",
    "阿爾巴尼亞語名詞",
    "阿爾巴尼亞語詞元",
    "阿爾巴尼亞語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kalesh"
    },
    {
      "word": "kërlesh"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始阿爾巴尼亞語 *laiša,類似波羅的-斯拉夫語族詞彙“枝葉”。對比立陶宛語 laĩškos (“葉”), 拉脫維亞語 laĩska (“亞麻稈上的葉子”), 原始斯拉夫語 *listь (“葉”)。或源自原始阿爾巴尼亞語 *(u)laś- ← 原始印歐語 *Huelh1- (“羊毛”)。與拉丁語 vellus (“羊毛,皮膚”)同源。",
  "lang": "阿爾巴尼亞語",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "羊毛"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lesh"
}

Download raw JSONL data for lesh meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.