See lauta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "埃爾夫達利安語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃爾夫達利安語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的埃爾夫達利安語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的埃爾夫達利安語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lautänd"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *lūtaną。",
"forms": [
{
"form": "laut",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "lautum",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lot",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "låt"
},
{
"form": "lut"
},
{
"form": "lutið",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "lutin",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "Elfdalian",
"lang_code": "ovd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"(中性動詞) 倚靠"
],
"id": "zh-lauta-ovd-verb-Vx~GZpTC"
}
],
"word": "lauta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"laut 的部分格單數"
],
"id": "zh-lauta-et-noun-2QEq~Mzb",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"laut 的入格單數"
],
"id": "zh-lauta-et-noun-MGoTQi~P",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lauta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始波羅的-斯拉夫語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *lauta (對比愛沙尼亞語 laud (“桌”))，最可能借自原始波羅的語 [具體何詞?] (對比立陶宛語 plautas (“架”))，也可能源自原始日耳曼語 *flauþī (對比挪威語 flauta (“雪橇的橫杠”))。本詞後又被借入薩米語 (對比斯科爾特薩米語 luʹvdd (“板；漁網的浮子”))。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "šakkilauta (“棋盤”)"
},
{
"text": "silityslauta (“燙衣板”)"
},
{
"text": "lainelauta (“衝浪板”)"
},
{
"text": "lumilauta (“滑雪板”)"
},
{
"text": "ponnahduslauta (“跳板”)"
}
],
"glosses": [
"板",
"複合詞成分"
],
"id": "zh-lauta-fi-noun-Ap4fIKgD"
},
{
"glosses": [
"貧乳女性"
],
"id": "zh-lauta-fi-noun-bXGmsCuy",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "lauta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自世界語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自世界語的伊多語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的伊多語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的伊多語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lauteskar"
}
],
"etymology_text": "借自世界語 laŭta、英語 loud、德語 laut。",
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"大聲的"
],
"id": "zh-lauta-io-adj--HBmlayB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlau̯.ta/"
}
],
"word": "lauta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"板"
],
"id": "zh-lauta-izh-noun-cU8s3iGt"
},
{
"glosses": [
"桌"
],
"id": "zh-lauta-izh-noun-QLpF5tJm"
}
],
"word": "lauta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lauto的陰性單數形。"
],
"id": "zh-lauta-it-adj-89tdYNlY"
}
],
"word": "lauta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語分詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lautus"
}
],
"glosses": [
"lautus 的主格陰性單數"
],
"id": "zh-lauta-la-verb-vYW2kjOi",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lautus"
}
],
"glosses": [
"lautus 的主格中性複數"
],
"id": "zh-lauta-la-verb-bPGaIGwi",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lautus"
}
],
"glosses": [
"lautus 的賓格中性複數"
],
"id": "zh-lauta-la-verb-a~nOzs0E",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lautus"
}
],
"glosses": [
"lautus 的呼格陰性單數"
],
"id": "zh-lauta-la-verb-uBqRTPeB",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lautus"
}
],
"glosses": [
"lautus 的主格中性複數"
],
"id": "zh-lauta-la-verb-bPGaIGwi1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "lauta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語分詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lautus"
}
],
"glosses": [
"lautus 的奪格陰性單數"
],
"id": "zh-lauta-la-verb-XywLYOOP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "lauta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自德語 Laute。",
"forms": [
{
"form": "ла̀ута",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"琉特琴"
],
"id": "zh-lauta-sh-noun-aJG0lcdS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lǎuta/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "琉特琴",
"word": "lèut"
},
{
"sense": "琉特琴",
"word": "lútnja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lauta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lavvaa",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"板"
],
"id": "zh-lauta-vot-noun-cU8s3iGt"
},
{
"glosses": [
"桌"
],
"id": "zh-lauta-vot-noun-QLpF5tJm"
}
],
"word": "lauta"
}
{
"categories": [
"埃爾夫達利安語動詞",
"埃爾夫達利安語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有9個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的埃爾夫達利安語詞",
"源自原始日耳曼語的埃爾夫達利安語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "lautänd"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *lūtaną。",
"forms": [
{
"form": "laut",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "lautum",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lot",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "låt"
},
{
"form": "lut"
},
{
"form": "lutið",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "lutin",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "Elfdalian",
"lang_code": "ovd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"(中性動詞) 倚靠"
]
}
],
"word": "lauta"
}
{
"categories": [
"伊多語形容詞",
"伊多語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有9個詞條的頁面",
"派生自世界語的伊多語詞",
"派生自德語的伊多語詞",
"派生自英語的伊多語詞",
"源自世界語的伊多語借詞",
"源自德語的伊多語借詞",
"源自英語的伊多語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "lauteskar"
}
],
"etymology_text": "借自世界語 laŭta、英語 loud、德語 laut。",
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"大聲的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlau̯.ta/"
}
],
"word": "lauta"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有9個詞條的頁面",
"派生自德語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"etymology_text": "源自德語 Laute。",
"forms": [
{
"form": "ла̀ута",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"琉特琴"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lǎuta/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "琉特琴",
"word": "lèut"
},
{
"sense": "琉特琴",
"word": "lútnja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lauta"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"意大利語形容詞變格形",
"意大利語非詞元形式",
"有9個詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"意大利語紅鏈",
"意大利語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"lauto的陰性單數形。"
]
}
],
"word": "lauta"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"愛沙尼亞語名詞變格形",
"愛沙尼亞語非詞元形式",
"有9個詞條的頁面"
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"laut 的部分格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"laut 的入格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lauta"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"拉丁語分詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有9個詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "lautus"
}
],
"glosses": [
"lautus 的主格陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "lautus"
}
],
"glosses": [
"lautus 的主格中性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "lautus"
}
],
"glosses": [
"lautus 的賓格中性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "lautus"
}
],
"glosses": [
"lautus 的呼格陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "lautus"
}
],
"glosses": [
"lautus 的主格中性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "lauta"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"拉丁語分詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有9個詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "lautus"
}
],
"glosses": [
"lautus 的奪格陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "lauta"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有9個詞條的頁面",
"沃特語名詞",
"沃特語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "lavvaa",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"板"
]
},
{
"glosses": [
"桌"
]
}
],
"word": "lauta"
}
{
"categories": [
"原始波羅的-斯拉夫語詞請求",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有9個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"派生自原始波羅的語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *lauta (對比愛沙尼亞語 laud (“桌”))，最可能借自原始波羅的語 [具體何詞?] (對比立陶宛語 plautas (“架”))，也可能源自原始日耳曼語 *flauþī (對比挪威語 flauta (“雪橇的橫杠”))。本詞後又被借入薩米語 (對比斯科爾特薩米語 luʹvdd (“板；漁網的浮子”))。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "šakkilauta (“棋盤”)"
},
{
"text": "silityslauta (“燙衣板”)"
},
{
"text": "lainelauta (“衝浪板”)"
},
{
"text": "lumilauta (“滑雪板”)"
},
{
"text": "ponnahduslauta (“跳板”)"
}
],
"glosses": [
"板",
"複合詞成分"
]
},
{
"glosses": [
"貧乳女性"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "lauta"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有9個詞條的頁面",
"英格里亞語名詞",
"英格里亞語詞元"
],
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"板"
]
},
{
"glosses": [
"桌"
]
}
],
"word": "lauta"
}
Download raw JSONL data for lauta meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"lauta"
],
"section": "芬蘭語",
"subsection": "使用注意",
"title": "lauta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.