See langsam on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "慢的",
"word": "schnell"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-sam的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Langsamkeit"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 lancsam，來自古高地德語 lancsam，來自原始西日耳曼語 *langasam (“漫長，持久”)，等同lang + -sam。",
"forms": [
{
"form": "langsamer",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "langsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am langsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das Projekt geht nur langsam voran.",
"translation": "該項目進展緩慢。"
},
{
"text": "Schnecken sind sehr langsam.",
"translation": "蝸牛是非常慢的。"
},
{
"text": "Eine Schnecke bewegt sich im Vergleich zu einem Verkehrsflugzeug sehr langsam.",
"translation": "與飛機相比，蝸牛移動得要慢得多。"
}
],
"glosses": [
"慢的"
],
"id": "zh-langsam-de-adj-EG2cTAxg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaŋzaːm/"
},
{
"ipa": "/ˈlaŋzam/"
},
{
"audio": "De-langsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-langsam.ogg/De-langsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-langsam.ogg"
},
{
"audio": "De-at-langsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-at-langsam.ogg/De-at-langsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-langsam.ogg"
}
],
"word": "langsam"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "慢慢地，小心地，逐漸地",
"word": "schnell"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-sam的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語副词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 lancsam，來自古高地德語 lancsam，來自原始西日耳曼語 *langasam (“漫長，持久”)，等同lang + -sam。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das Auto fährt langsam.",
"translation": "車走得很慢"
},
{
"text": "Draußen wird es langsam heißer.",
"translation": "外面天氣逐漸變熱。"
},
{
"text": "Der Sänger aus unserem Dorf wird langsam berühmt.",
"translation": "從我們村出身的歌手逐漸成了明星。"
}
],
"glosses": [
"慢慢地，小心地，逐漸地"
],
"id": "zh-langsam-de-adv-7m8IVabM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaŋzaːm/"
},
{
"ipa": "/ˈlaŋzam/"
},
{
"audio": "De-langsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-langsam.ogg/De-langsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-langsam.ogg"
},
{
"audio": "De-at-langsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-at-langsam.ogg/De-at-langsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-langsam.ogg"
}
],
"word": "langsam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德國低地德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德國低地德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與德語 langsam、荷蘭語 langzaam、英語 longsome等同源。",
"forms": [
{
"form": "langsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "langsamst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"慢的"
],
"id": "zh-langsam-nds-de-adj-EG2cTAxg"
}
],
"word": "langsam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的印尼語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自荷蘭語 langzaam，來自中古荷蘭語 lancsam、lancsom、lancsaem，來自古荷蘭語 *langsam，來自原始西日耳曼語 *langasam (“漫長，持久”)。",
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"冗長的，緩慢的"
],
"id": "zh-langsam-id-adj-D1zCry5A",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlaŋ.sam]"
},
{}
],
"word": "langsam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自德語 langsam。",
"forms": [
{
"form": "langsam",
"raw_tags": [
"陽性、陰性"
]
},
{
"form": "langsamt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "langsame",
"raw_tags": [
"定形"
]
},
{
"form": "langsamare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "langsamast",
"raw_tags": [
"不定最高級"
]
},
{
"form": "langsamaste",
"raw_tags": [
"定最高級"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"慢的"
],
"id": "zh-langsam-nn-adj-EG2cTAxg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²lɑŋsɑm/"
}
],
"word": "langsam"
}
{
"categories": [
"印尼語形容詞",
"印尼語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的印尼語詞",
"派生自原始西日耳曼語的印尼語詞",
"派生自古荷蘭語的印尼語詞",
"派生自荷蘭語的印尼語詞",
"源自荷蘭語的印尼語借詞"
],
"etymology_text": "來自荷蘭語 langzaam，來自中古荷蘭語 lancsam、lancsom、lancsaem，來自古荷蘭語 *langsam，來自原始西日耳曼語 *langasam (“漫長，持久”)。",
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"印尼語口語詞"
],
"glosses": [
"冗長的，緩慢的"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlaŋ.sam]"
},
{}
],
"word": "langsam"
}
{
"categories": [
"德國低地德語形容詞",
"德國低地德語詞元",
"有4個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "與德語 langsam、荷蘭語 langzaam、英語 longsome等同源。",
"forms": [
{
"form": "langsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "langsamst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"慢的"
]
}
],
"word": "langsam"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "慢的",
"word": "schnell"
}
],
"categories": [
"含有後綴-sam的德語詞",
"德語形容詞",
"德語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "Langsamkeit"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 lancsam，來自古高地德語 lancsam，來自原始西日耳曼語 *langasam (“漫長，持久”)，等同lang + -sam。",
"forms": [
{
"form": "langsamer",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "langsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am langsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Das Projekt geht nur langsam voran.",
"translation": "該項目進展緩慢。"
},
{
"text": "Schnecken sind sehr langsam.",
"translation": "蝸牛是非常慢的。"
},
{
"text": "Eine Schnecke bewegt sich im Vergleich zu einem Verkehrsflugzeug sehr langsam.",
"translation": "與飛機相比，蝸牛移動得要慢得多。"
}
],
"glosses": [
"慢的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaŋzaːm/"
},
{
"ipa": "/ˈlaŋzam/"
},
{
"audio": "De-langsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-langsam.ogg/De-langsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-langsam.ogg"
},
{
"audio": "De-at-langsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-at-langsam.ogg/De-at-langsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-langsam.ogg"
}
],
"word": "langsam"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "慢慢地，小心地，逐漸地",
"word": "schnell"
}
],
"categories": [
"含有後綴-sam的德語詞",
"德語副词",
"德語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 lancsam，來自古高地德語 lancsam，來自原始西日耳曼語 *langasam (“漫長，持久”)，等同lang + -sam。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Das Auto fährt langsam.",
"translation": "車走得很慢"
},
{
"text": "Draußen wird es langsam heißer.",
"translation": "外面天氣逐漸變熱。"
},
{
"text": "Der Sänger aus unserem Dorf wird langsam berühmt.",
"translation": "從我們村出身的歌手逐漸成了明星。"
}
],
"glosses": [
"慢慢地，小心地，逐漸地"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaŋzaːm/"
},
{
"ipa": "/ˈlaŋzam/"
},
{
"audio": "De-langsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-langsam.ogg/De-langsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-langsam.ogg"
},
{
"audio": "De-at-langsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-at-langsam.ogg/De-at-langsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-langsam.ogg"
}
],
"word": "langsam"
}
{
"categories": [
"新挪威語形容詞",
"新挪威語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自德語的新挪威語詞"
],
"etymology_text": "來自德語 langsam。",
"forms": [
{
"form": "langsam",
"raw_tags": [
"陽性、陰性"
]
},
{
"form": "langsamt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "langsame",
"raw_tags": [
"定形"
]
},
{
"form": "langsamare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "langsamast",
"raw_tags": [
"不定最高級"
]
},
{
"form": "langsamaste",
"raw_tags": [
"定最高級"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"慢的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²lɑŋsɑm/"
}
],
"word": "langsam"
}
Download raw JSONL data for langsam meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.