"laivas" meaning in All languages combined

See laivas on Wiktionary

Noun [拉脫維亞語]

  1. laiva 的屬格單數 Tags: form-of Form of: laiva
    Sense id: zh-laivas-lv-noun-kdpmtbNf Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
  2. laiva 的主格複數 Tags: form-of Form of: laiva
    Sense id: zh-laivas-lv-noun--PX5DE~N Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
  3. laiva 的呼格複數 Tags: form-of Form of: laiva
    Sense id: zh-laivas-lv-noun-CaVxBUfp Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
  4. laiva 的賓格複數 Tags: form-of Form of: laiva
    Sense id: zh-laivas-lv-noun-xR9YZE5B Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [立陶宛語]

Forms: laivaĩ
Etymology: 與方言laĩvė, 古詞laĩva. 拉脫維亞語 laiva等同源。是否借自原始芬蘭語 *laiva (芬蘭語 laiva, 愛沙尼亞語 laev, 立窩尼亞語 lōja)有爭議,不清楚是哪個語族先起的詞。可以確定是芬蘭語族和波羅的語族借自原始日耳曼語 *flawją (參見古諾爾斯語 fley (“舟,筏,船”)),根據Koivulehto (1970)的芬蘭語族發音變化規則 *vj > jv。Karulis 認為本詞可能最初用於庫洛尼亞的漁民,後來傳播到波羅的海東岸:原始波羅的語 *leiw-, *laiw- ← 原始印歐語 *ley- + -w ← *el-ey ← *Heh₃l- (“彎曲,轉”);這個說法可能表示本詞原義是“彎曲的,凹面的”。
  1. 大船
    Sense id: zh-laivas-lt-noun-B--D44IN
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "laiva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laiva 的屬格單數"
      ],
      "id": "zh-laivas-lv-noun-kdpmtbNf",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "laiva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laiva 的主格複數"
      ],
      "id": "zh-laivas-lv-noun--PX5DE~N",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "laiva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laiva 的呼格複數"
      ],
      "id": "zh-laivas-lv-noun-CaVxBUfp",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "laiva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laiva 的賓格複數"
      ],
      "id": "zh-laivas-lv-noun-xR9YZE5B",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "laivas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的語的立陶宛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的立陶宛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與方言laĩvė, 古詞laĩva. 拉脫維亞語 laiva等同源。是否借自原始芬蘭語 *laiva (芬蘭語 laiva, 愛沙尼亞語 laev, 立窩尼亞語 lōja)有爭議,不清楚是哪個語族先起的詞。可以確定是芬蘭語族和波羅的語族借自原始日耳曼語 *flawją (參見古諾爾斯語 fley (“舟,筏,船”)),根據Koivulehto (1970)的芬蘭語族發音變化規則 *vj > jv。Karulis 認為本詞可能最初用於庫洛尼亞的漁民,後來傳播到波羅的海東岸:原始波羅的語 *leiw-, *laiw- ← 原始印歐語 *ley- + -w ← *el-ey ← *Heh₃l- (“彎曲,轉”);這個說法可能表示本詞原義是“彎曲的,凹面的”。",
  "forms": [
    {
      "form": "laivaĩ",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大船"
      ],
      "id": "zh-laivas-lt-noun-B--D44IN"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "laivas"
}
{
  "categories": [
    "拉脫維亞語名詞變格形",
    "拉脫維亞語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "laiva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laiva 的屬格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "laiva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laiva 的主格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "laiva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laiva 的呼格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "laiva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laiva 的賓格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "laivas"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
    "派生自原始波羅的語的立陶宛語詞",
    "派生自原始芬蘭語的立陶宛語詞",
    "立陶宛語名詞",
    "立陶宛語詞元",
    "立陶宛語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "與方言laĩvė, 古詞laĩva. 拉脫維亞語 laiva等同源。是否借自原始芬蘭語 *laiva (芬蘭語 laiva, 愛沙尼亞語 laev, 立窩尼亞語 lōja)有爭議,不清楚是哪個語族先起的詞。可以確定是芬蘭語族和波羅的語族借自原始日耳曼語 *flawją (參見古諾爾斯語 fley (“舟,筏,船”)),根據Koivulehto (1970)的芬蘭語族發音變化規則 *vj > jv。Karulis 認為本詞可能最初用於庫洛尼亞的漁民,後來傳播到波羅的海東岸:原始波羅的語 *leiw-, *laiw- ← 原始印歐語 *ley- + -w ← *el-ey ← *Heh₃l- (“彎曲,轉”);這個說法可能表示本詞原義是“彎曲的,凹面的”。",
  "forms": [
    {
      "form": "laivaĩ",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大船"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "laivas"
}

Download raw JSONL data for laivas meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.