See laat on Wiktionary
Download JSONL data for laat meaning in All languages combined (9.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 laten，源自中古荷蘭語 laten，源自古荷蘭語 lātan，源自原始日耳曼語 *lētaną。",
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hy laat die bote vir die kus versamel.",
"translation": "他把船隻都聚在海岸上。"
}
],
"glosses": [
"使得，讓；組成使役短語。"
],
"id": "zh-laat-af-verb-5kFeSKvy",
"raw_tags": [
"+ 賓語"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Laat ons dagga rook.",
"translation": "抽點大麻吧。"
}
],
"glosses": [
"組成勸勉短語。"
],
"id": "zh-laat-af-verb-nCltDwpG",
"raw_tags": [
"+ 賓語（一般是第一人稱）"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Laat daar lig wees.",
"translation": "要有光。"
}
],
"glosses": [
"讓，使；組成祈願短語。"
],
"id": "zh-laat-af-verb-1SsP2FZu",
"raw_tags": [
"+ 賓語"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hulle laat hul geld vir die kos op die tafel.",
"translation": "他們把買食物的錢留在桌子上。"
}
],
"glosses": [
"留下"
],
"id": "zh-laat-af-verb-ssrpzZKs",
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die burgemeester laat sy kinders 'n boomhuis bou.",
"translation": "市长允许他的孩子们建造一座树屋。"
}
],
"glosses": [
"允許，讓"
],
"id": "zh-laat-af-verb-uhU3PpM9",
"raw_tags": [
"+ 賓語"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑːt/"
}
],
"word": "laat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 laat，源自中古荷蘭語 laet，源自古荷蘭語 *lat，源自原始日耳曼語 *lataz。",
"forms": [
{
"form": "later",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "laaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "laatste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"晚的，遲的"
],
"id": "zh-laat-af-adj-h2P52bsX"
}
],
"word": "laat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "晚的",
"word": "vroeg"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "laatbloeier"
},
{
"word": "laatheid"
},
{
"word": "laatkomer"
},
{
"word": "laattijdig"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "laat"
},
{
"lang_code": "brc",
"word": "lati"
},
{
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "lât"
},
{
"lang_code": "dcr",
"roman": "laet",
"word": "laat"
},
{
"lang_code": "jvn",
"roman": "lati",
"word": "lat"
},
{
"lang_code": "pap",
"roman": "laat",
"word": "lat"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "djk",
"word": "lati"
},
{
"lang_code": "srm",
"word": "láti"
}
],
"lang_code": "srn",
"word": "lati"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 laet，源自古荷蘭語 *lat，源自原始西日耳曼語 *lat，源自原始日耳曼語 *lataz。",
"forms": [
{
"form": "later",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "laatst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het is toch te laat.",
"translation": "太晚了。"
},
{
"text": "'t Is al laat geworden.",
"translation": "已經很晚了。"
}
],
"glosses": [
"晚的"
],
"id": "zh-laat-nl-adj-RKG3wEzD"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ze komt altijd laat aan.",
"translation": "她經常遲到。"
}
],
"glosses": [
"遲的"
],
"id": "zh-laat-nl-adj-BVN8lo2O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laːt/"
},
{
"audio": "Nl-laat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-laat.ogg/Nl-laat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-laat.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "晚的",
"word": "spade"
}
],
"word": "laat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laten"
}
],
"glosses": [
"laten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。"
],
"id": "zh-laat-nl-verb-EHMZpph9",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laten"
}
],
"glosses": [
"laten的命令式。"
],
"id": "zh-laat-nl-verb-4biAQ3Da",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "laat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "leenlaat"
},
{
"word": "lijflaat"
},
{
"word": "vrijlaat"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 laet，源自古荷蘭語 *lāt，源自原始日耳曼語 *lētaz。",
"forms": [
{
"form": "laten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laatje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"農奴"
],
"id": "zh-laat-nl-noun-Ky-~zRNe",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "農奴",
"word": "halfvrije"
},
{
"sense": "農奴",
"word": "horige"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德國低地德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德國低地德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的德國低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的德國低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德國低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的德國低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古撒克遜語的德國低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的德國低地德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德國低地德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的德國低地德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古撒克遜語的德國低地德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古低地德語、古撒克遜語 lat，源自原始西日耳曼語 *lat。",
"forms": [
{
"form": "later",
"raw_tags": [
"比较级"
]
},
{
"form": "lätter"
},
{
"form": "laatst",
"raw_tags": [
"最高级"
]
},
{
"form": "lättst"
}
],
"lang": "德国低地德语",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"晚的，遲的"
],
"id": "zh-laat-nds-de-adj-h2P52bsX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laːt/"
},
{
"ipa": "/lɔːt/"
},
{
"ipa": "/lɒːt/"
}
],
"word": "laat"
}
{
"categories": [
"南非語動詞",
"南非語詞元",
"派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"派生自原始日耳曼語的南非語詞",
"派生自古荷蘭語的南非語詞",
"派生自荷蘭語的南非語詞",
"源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的南非語繼承詞",
"源自古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自荷蘭語的南非語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 laten，源自中古荷蘭語 laten，源自古荷蘭語 lātan，源自原始日耳曼語 *lētaną。",
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hy laat die bote vir die kus versamel.",
"translation": "他把船隻都聚在海岸上。"
}
],
"glosses": [
"使得，讓；組成使役短語。"
],
"raw_tags": [
"+ 賓語"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Laat ons dagga rook.",
"translation": "抽點大麻吧。"
}
],
"glosses": [
"組成勸勉短語。"
],
"raw_tags": [
"+ 賓語（一般是第一人稱）"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Laat daar lig wees.",
"translation": "要有光。"
}
],
"glosses": [
"讓，使；組成祈願短語。"
],
"raw_tags": [
"+ 賓語"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hulle laat hul geld vir die kos op die tafel.",
"translation": "他們把買食物的錢留在桌子上。"
}
],
"glosses": [
"留下"
],
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die burgemeester laat sy kinders 'n boomhuis bou.",
"translation": "市长允许他的孩子们建造一座树屋。"
}
],
"glosses": [
"允許，讓"
],
"raw_tags": [
"+ 賓語"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑːt/"
}
],
"word": "laat"
}
{
"categories": [
"南非語形容詞",
"南非語詞元"
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 laat，源自中古荷蘭語 laet，源自古荷蘭語 *lat，源自原始日耳曼語 *lataz。",
"forms": [
{
"form": "later",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "laaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "laatste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"晚的，遲的"
]
}
],
"word": "laat"
}
{
"categories": [
"德國低地德語形容詞",
"德國低地德語詞元",
"派生自中古低地德語的德國低地德語詞",
"派生自原始印歐語的德國低地德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德國低地德語詞",
"派生自原始西日耳曼語的德國低地德語詞",
"派生自古撒克遜語的德國低地德語詞",
"源自中古低地德語的德國低地德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德國低地德語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的德國低地德語繼承詞",
"源自古撒克遜語的德國低地德語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自中古低地德語、古撒克遜語 lat，源自原始西日耳曼語 *lat。",
"forms": [
{
"form": "later",
"raw_tags": [
"比较级"
]
},
{
"form": "lätter"
},
{
"form": "laatst",
"raw_tags": [
"最高级"
]
},
{
"form": "lättst"
}
],
"lang": "德国低地德语",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"晚的，遲的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laːt/"
},
{
"ipa": "/lɔːt/"
},
{
"ipa": "/lɒːt/"
}
],
"word": "laat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "晚的",
"word": "vroeg"
}
],
"categories": [
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "laatbloeier"
},
{
"word": "laatheid"
},
{
"word": "laatkomer"
},
{
"word": "laattijdig"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "laat"
},
{
"lang_code": "brc",
"word": "lati"
},
{
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "lât"
},
{
"lang_code": "dcr",
"roman": "laet",
"word": "laat"
},
{
"lang_code": "jvn",
"roman": "lati",
"word": "lat"
},
{
"lang_code": "pap",
"roman": "laat",
"word": "lat"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "djk",
"word": "lati"
},
{
"lang_code": "srm",
"word": "láti"
}
],
"lang_code": "srn",
"word": "lati"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 laet，源自古荷蘭語 *lat，源自原始西日耳曼語 *lat，源自原始日耳曼語 *lataz。",
"forms": [
{
"form": "later",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "laatst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het is toch te laat.",
"translation": "太晚了。"
},
{
"text": "'t Is al laat geworden.",
"translation": "已經很晚了。"
}
],
"glosses": [
"晚的"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ze komt altijd laat aan.",
"translation": "她經常遲到。"
}
],
"glosses": [
"遲的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laːt/"
},
{
"audio": "Nl-laat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-laat.ogg/Nl-laat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-laat.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "晚的",
"word": "spade"
}
],
"word": "laat"
}
{
"categories": [
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laten"
}
],
"glosses": [
"laten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laten"
}
],
"glosses": [
"laten的命令式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "laat"
}
{
"categories": [
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "leenlaat"
},
{
"word": "lijflaat"
},
{
"word": "vrijlaat"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 laet，源自古荷蘭語 *lāt，源自原始日耳曼語 *lētaz。",
"forms": [
{
"form": "laten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laatje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"農奴"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "農奴",
"word": "halfvrije"
},
{
"sense": "農奴",
"word": "horige"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.