See lök on Wiktionary
Download JSONL data for lök meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典波斯語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典波斯語的阿塞拜疆語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lökbatan"
}
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 لوک (lōk, “毛很少的負重駱駝”)",
"hyponyms": [
{
"sense": "(古舊) 小駱駝",
"word": "dəvə"
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語 小動物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(古舊) 小駱駝"
],
"id": "zh-lök-az-noun-lmvgXso1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lœc]"
},
{
"ipa": "[lœt͡ʃ]"
}
],
"word": "lök"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "带前缀"
},
{
"word": "átlök"
},
{
"word": "ellök"
},
{
"word": "fellök"
},
{
"word": "félrelök"
},
{
"word": "hátralök"
},
{
"word": "idelök"
},
{
"word": "kilök"
},
{
"word": "lelök"
},
{
"word": "meglök"
},
{
"word": "odalök"
},
{
"word": "visszalök"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *lükkä- (“撞，推”)。與包括芬蘭語 lykätä同源。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"推"
],
"id": "zh-lök-hu-verb-fpJ1K~9H",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "lök"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lak"
}
],
"glosses": [
"lak 的不定主格複數"
],
"id": "zh-lök-is-noun-M8SkFJ9g",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lak"
}
],
"glosses": [
"lak 的不定賓格複數"
],
"id": "zh-lök-is-noun-WX7sxtXK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lök"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 lø̄ker，來自古諾爾斯語 laukr，來自原始諾爾斯語 ᛚᚨᚢᚲᚨᛉ (laukaz)，來自原始日耳曼語 *laukaz。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"通常用於gul lök (“黃洋蔥”)，除非另有說明。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洋蔥，指植物"
],
"id": "zh-lök-sv-noun-ZVWCG2e4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag köpte fyra stora lökar",
"translation": "我買了四個大洋蔥"
}
],
"glosses": [
"洋蔥，指食物"
],
"id": "zh-lök-sv-noun-3IsnWXRR"
},
{
"examples": [
{
"text": "en gryta som innehåller mycket lök",
"translation": "含有大量洋蔥的燉菜"
},
{
"text": "finhacka löken",
"translation": "將洋蔥切碎"
},
{
"text": "Fräs löken i 5-7 minuter",
"translation": "將洋蔥翻炒5-7分鐘"
}
],
"glosses": [
"洋蔥"
],
"id": "zh-lök-sv-noun-sd4jXmIv",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"鱗莖"
],
"id": "zh-lök-sv-noun-EBtpqNR7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schyssta lökar!",
"translation": "漂亮的胸部！"
}
],
"glosses": [
"乳房"
],
"id": "zh-lök-sv-noun-Jo-DCEof",
"raw_tags": [
"主要用於複數"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"1000克朗"
],
"id": "zh-lök-sv-noun-l-jU5faM",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"懶惰"
],
"id": "zh-lök-sv-noun-VVJ~88-H",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/løːk/"
},
{
"audio": "Sv-lök.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Sv-lök.ogg/Sv-lök.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lök.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "1000克朗",
"word": "lax"
},
{
"sense": "1000克朗",
"word": "lakan"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "lök"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沃拉普克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃拉普克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "löks",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鎖"
],
"id": "zh-lök-vo-noun-d572P6~r"
}
],
"word": "lök"
}
{
"categories": [
"冰島語名詞變格形",
"冰島語非詞元形式"
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lak"
}
],
"glosses": [
"lak 的不定主格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lak"
}
],
"glosses": [
"lak 的不定賓格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lök"
}
{
"categories": [
"匈牙利語動詞",
"匈牙利語詞元",
"派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞",
"源自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "带前缀"
},
{
"word": "átlök"
},
{
"word": "ellök"
},
{
"word": "fellök"
},
{
"word": "félrelök"
},
{
"word": "hátralök"
},
{
"word": "idelök"
},
{
"word": "kilök"
},
{
"word": "lelök"
},
{
"word": "meglök"
},
{
"word": "odalök"
},
{
"word": "visszalök"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *lükkä- (“撞，推”)。與包括芬蘭語 lykätä同源。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"推"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "lök"
}
{
"categories": [
"沃拉普克語名詞",
"沃拉普克語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "löks",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鎖"
]
}
],
"word": "lök"
}
{
"categories": [
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自原始諾爾斯語的瑞典語詞",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"源自原始諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 lø̄ker，來自古諾爾斯語 laukr，來自原始諾爾斯語 ᛚᚨᚢᚲᚨᛉ (laukaz)，來自原始日耳曼語 *laukaz。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"通常用於gul lök (“黃洋蔥”)，除非另有說明。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洋蔥，指植物"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag köpte fyra stora lökar",
"translation": "我買了四個大洋蔥"
}
],
"glosses": [
"洋蔥，指食物"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "en gryta som innehåller mycket lök",
"translation": "含有大量洋蔥的燉菜"
},
{
"text": "finhacka löken",
"translation": "將洋蔥切碎"
},
{
"text": "Fräs löken i 5-7 minuter",
"translation": "將洋蔥翻炒5-7分鐘"
}
],
"glosses": [
"洋蔥"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"鱗莖"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Schyssta lökar!",
"translation": "漂亮的胸部！"
}
],
"glosses": [
"乳房"
],
"raw_tags": [
"主要用於複數"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"1000克朗"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"懶惰"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/løːk/"
},
{
"audio": "Sv-lök.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Sv-lök.ogg/Sv-lök.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lök.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "1000克朗",
"word": "lax"
},
{
"sense": "1000克朗",
"word": "lakan"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "lök"
}
{
"categories": [
"派生自古典波斯語的阿塞拜疆語詞",
"源自古典波斯語的阿塞拜疆語借詞",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Lökbatan"
}
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 لوک (lōk, “毛很少的負重駱駝”)",
"hyponyms": [
{
"sense": "(古舊) 小駱駝",
"word": "dəvə"
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的阿塞拜疆語詞",
"阿塞拜疆語 小動物"
],
"glosses": [
"(古舊) 小駱駝"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lœc]"
},
{
"ipa": "[lœt͡ʃ]"
}
],
"word": "lök"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.