"lök" meaning in 瑞典語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古瑞典語 lø̄ker，來自古諾爾斯語 laukr，來自原始諾爾斯語 ᛚᚨᚢᚲᚨᛉ (laukaz)，來自原始日耳曼語 *laukaz。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    "通常用於gul lök (“黃洋蔥”)，除非另有說明。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "洋蔥，指植物"
      ],
      "id": "zh-lök-sv-noun-ZVWCG2e4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag köpte fyra stora lökar",
          "translation": "我買了四個大洋蔥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "洋蔥，指食物"
      ],
      "id": "zh-lök-sv-noun-3IsnWXRR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "en gryta som innehåller mycket lök",
          "translation": "含有大量洋蔥的燉菜"
        },
        {
          "text": "finhacka löken",
          "translation": "將洋蔥切碎"
        },
        {
          "text": "Fräs löken i 5-7 minuter",
          "translation": "將洋蔥翻炒5-7分鐘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "洋蔥"
      ],
      "id": "zh-lök-sv-noun-sd4jXmIv",
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鱗莖"
      ],
      "id": "zh-lök-sv-noun-EBtpqNR7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schyssta lökar!",
          "translation": "漂亮的胸部！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乳房"
      ],
      "id": "zh-lök-sv-noun-Jo-DCEof",
      "raw_tags": [
        "主要用於複數"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "1000克朗"
      ],
      "id": "zh-lök-sv-noun-l-jU5faM",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "懶惰"
      ],
      "id": "zh-lök-sv-noun-VVJ~88-H",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/løːk/"
    },
    {
      "audio": "Sv-lök.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Sv-lök.ogg/Sv-lök.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lök.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1000克朗",
      "word": "lax"
    },
    {
      "sense": "1000克朗",
      "word": "lakan"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "lök"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "派生自原始諾爾斯語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
    "源自原始諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語通性名詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古瑞典語 lø̄ker，來自古諾爾斯語 laukr，來自原始諾爾斯語 ᛚᚨᚢᚲᚨᛉ (laukaz)，來自原始日耳曼語 *laukaz。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    "通常用於gul lök (“黃洋蔥”)，除非另有說明。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "洋蔥，指植物"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag köpte fyra stora lökar",
          "translation": "我買了四個大洋蔥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "洋蔥，指食物"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "en gryta som innehåller mycket lök",
          "translation": "含有大量洋蔥的燉菜"
        },
        {
          "text": "finhacka löken",
          "translation": "將洋蔥切碎"
        },
        {
          "text": "Fräs löken i 5-7 minuter",
          "translation": "將洋蔥翻炒5-7分鐘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "洋蔥"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鱗莖"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schyssta lökar!",
          "translation": "漂亮的胸部！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乳房"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要用於複數"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "1000克朗"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "懶惰"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/løːk/"
    },
    {
      "audio": "Sv-lök.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Sv-lök.ogg/Sv-lök.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lök.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1000克朗",
      "word": "lax"
    },
    {
      "sense": "1000克朗",
      "word": "lakan"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "lök"
}