"lélek" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語 宗教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lélekbúvár"
    },
    {
      "word": "lélekelemzés"
    },
    {
      "word": "lélekemelő"
    },
    {
      "word": "lélekerő"
    },
    {
      "word": "lélekerősítő"
    },
    {
      "word": "lélekharang"
    },
    {
      "word": "lélekjelenlét"
    },
    {
      "word": "lélekmelegítő"
    },
    {
      "word": "lélekölő"
    },
    {
      "word": "lélekszakadva"
    },
    {
      "word": "lélekszám"
    },
    {
      "word": "lélektan"
    },
    {
      "word": "lélekvándorlás"
    },
    {
      "word": "lélekvesztő"
    },
    {
      "word": "Szentlélek"
    },
    {
      "word": "széplélek"
    },
    {
      "word": "szívvel-lélekkel"
    },
    {
      "word": "szolgalélek"
    },
    {
      "word": "a lélek kész, de a test erőtlen"
    },
    {
      "word": "a szem a lélek tükre"
    },
    {
      "word": "hazajáró lélek"
    },
    {
      "word": "hálni jár belé a lélek"
    },
    {
      "word": "kileheli a lelkét"
    },
    {
      "word": "lelke rajta"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *lewle (“呼吸；靈魂”) + -k (指小後綴)。對照芬蘭語 löyly (“精神”, 棄用)、匈牙利語 lélegzik (“呼吸”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "lelkek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lélegzik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1844, Sándor Petőfi, Az alföld，行號s 7–8:",
          "text": "Börtönéből szabadúlt sas lelkem, / Ha a rónák végtelenjét látom.",
          "translation": "当我看到一望无际的平原时，我那鹰的灵魂从牢笼中挣脱出来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "靈魂"
      ],
      "id": "zh-lélek-hu-noun-X6m~rRr0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A város 120.000 lelket számlál.",
          "translation": "這座城市擁有12萬人口。"
        },
        {
          "text": "Egy árva lélek sem maradt az egész épületben.",
          "translation": "整棟大樓裡沒有一個人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人"
      ],
      "id": "zh-lélek-hu-noun-UPXWXVcp"
    },
    {
      "glosses": [
        "音柱"
      ],
      "id": "zh-lélek-hu-noun-IMb2zEna"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-lélek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Hu-lélek.ogg/Hu-lélek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-lélek.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "lélek"
}

{
  "categories": [
    "匈牙利語 宗教",
    "匈牙利語名詞",
    "匈牙利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞",
    "源自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lélekbúvár"
    },
    {
      "word": "lélekelemzés"
    },
    {
      "word": "lélekemelő"
    },
    {
      "word": "lélekerő"
    },
    {
      "word": "lélekerősítő"
    },
    {
      "word": "lélekharang"
    },
    {
      "word": "lélekjelenlét"
    },
    {
      "word": "lélekmelegítő"
    },
    {
      "word": "lélekölő"
    },
    {
      "word": "lélekszakadva"
    },
    {
      "word": "lélekszám"
    },
    {
      "word": "lélektan"
    },
    {
      "word": "lélekvándorlás"
    },
    {
      "word": "lélekvesztő"
    },
    {
      "word": "Szentlélek"
    },
    {
      "word": "széplélek"
    },
    {
      "word": "szívvel-lélekkel"
    },
    {
      "word": "szolgalélek"
    },
    {
      "word": "a lélek kész, de a test erőtlen"
    },
    {
      "word": "a szem a lélek tükre"
    },
    {
      "word": "hazajáró lélek"
    },
    {
      "word": "hálni jár belé a lélek"
    },
    {
      "word": "kileheli a lelkét"
    },
    {
      "word": "lelke rajta"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *lewle (“呼吸；靈魂”) + -k (指小後綴)。對照芬蘭語 löyly (“精神”, 棄用)、匈牙利語 lélegzik (“呼吸”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "lelkek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lélegzik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1844, Sándor Petőfi, Az alföld，行號s 7–8:",
          "text": "Börtönéből szabadúlt sas lelkem, / Ha a rónák végtelenjét látom.",
          "translation": "当我看到一望无际的平原时，我那鹰的灵魂从牢笼中挣脱出来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "靈魂"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A város 120.000 lelket számlál.",
          "translation": "這座城市擁有12萬人口。"
        },
        {
          "text": "Egy árva lélek sem maradt az egész épületben.",
          "translation": "整棟大樓裡沒有一個人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "音柱"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-lélek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Hu-lélek.ogg/Hu-lélek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-lélek.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "lélek"
}