See kivi on Wiktionary
Download JSONL data for kivi meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自毛利語的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自毛利語 kiwi。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"幾維鳥"
],
"id": "zh-kivi-cs-noun-GNumiSvO"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭-烏戈爾語的愛沙尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hauakivi"
},
{
"word": "kalliskivi"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kivi ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kiwe。與芬蘭語 kivi, 匈牙利語 kő同源。",
"forms": [
{
"form": "kivi",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "kivi",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
],
"id": "zh-kivi-et-noun-y-lnqXew"
},
{
"glosses": [
"大麻"
],
"id": "zh-kivi-et-noun-aMep7Ysp",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "大麻",
"word": "hašiš"
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭-烏戈爾語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kivi ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kiwe。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
],
"id": "zh-kivi-fi-noun-y-lnqXew"
},
{
"glosses": [
"石粒"
],
"id": "zh-kivi-fi-noun-4wFXWVQK"
},
{
"glosses": [
"（露出地面，或岩體較小的）石塊"
],
"id": "zh-kivi-fi-noun-0h2gJ-Cf"
},
{
"glosses": [
"礫石"
],
"id": "zh-kivi-fi-noun-px0uowsj"
},
{
"glosses": [
"對礦石固體材料的統稱。"
],
"id": "zh-kivi-fi-noun-nYB39vFW"
},
{
"glosses": [
"(非正式) 暗礁"
],
"id": "zh-kivi-fi-noun-svKNde5y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tässä kellossa on 17 kiveä.",
"translation": "這個鐘錶裝置裡鑲嵌著17塊寶石。"
},
{
"text": "Katso tuota kiveä hänen sormessaan!",
"translation": "看看她手指上那塊寶石戒指！"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jalokivi"
}
],
"glosses": [
"jalokivi (“寶石”)之簡寫。"
],
"id": "zh-kivi-fi-noun-dw6ekaaZ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"(檯球) 母球，白球"
],
"id": "zh-kivi-fi-noun-Xmvz40c6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "礫石",
"word": "lohkare"
},
{
"sense": "礫石",
"word": "kivenlohkare"
},
{
"sense": "礫石",
"word": "siirtolohkare"
},
{
"sense": "(非正式) 暗礁",
"word": "kari"
},
{
"sense": "(檯球) 母球，白球",
"word": "lyöntipallo"
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語指小形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-i的匈牙利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自毛利語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的匈牙利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kivis"
}
],
"etymology_text": "源自英語 kiwi ← 毛利語 kiwi。",
"forms": [
{
"form": "kivik",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"幾維鳥"
],
"id": "zh-kivi-hu-noun-GNumiSvO"
},
{
"glosses": [
"奇異果，獼猴桃"
],
"id": "zh-kivi-hu-noun-CaNBGc7G"
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "kíváncsi (“好奇的”) + -i (指小詞後綴)。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(非正式) 好奇的"
],
"id": "zh-kivi-hu-adj-Nsr2XKFq"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(非正式) 好奇的",
"word": "kíváncsi"
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭-烏戈爾語的英格里亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kivi ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kiwe。與芬蘭語 kivi、愛沙尼亞語 kivi等同源。",
"forms": [
{
"form": "kiven",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "kivviia",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
],
"id": "zh-kivi-izh-noun-y-lnqXew"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkivi/"
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡累利阿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡累利阿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的卡累利阿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的卡累利阿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭-烏戈爾語的卡累利阿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的卡累利阿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kivi ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kiwe。與芬蘭語 kivi, 匈牙利語 kő同源。",
"forms": [
{
"form": "kiven",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "kivie",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "卡累利阿語",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
],
"id": "zh-kivi-krl-noun-y-lnqXew"
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自毛利語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "通過其他歐洲語言，借自毛利語 kiwi。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "kivi dzimta",
"translation": "無翼鳥科"
},
{
"text": "kivi ir putni, kas dzīvo tikai Jaunzēlandē",
"translation": "幾維鳥是一種只生活在新西蘭的鳥"
}
],
"glosses": [
"幾維鳥"
],
"id": "zh-kivi-lv-noun-GNumiSvO"
},
{
"examples": [
{
"text": "kivi ir subtropu auglis ar brūnu, pūkainu mizu un zaļu mīkstumu",
"translation": "奇異果是一種亞熱帶水果，皮棕色而多毛，果肉呈綠色"
},
{
"text": "kivi pēc formas atgādina olu",
"translation": "奇異果的形狀像一顆蛋"
}
],
"glosses": [
"奇異果，獼猴桃"
],
"id": "zh-kivi-lv-noun-CaNBGc7G"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-kivi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Lv-riga-kivi.ogg/Lv-riga-kivi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-kivi.ogg"
},
{
"audio": "lv-riga-kivi-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Lv-riga-kivi-2.ogg/Lv-riga-kivi-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-kivi-2.ogg"
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的盧迪茨語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的盧迪茨語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧迪茨語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧迪茨語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kivi。",
"lang": "盧迪茨語",
"lang_code": "lud",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
],
"id": "zh-kivi-lud-noun-y-lnqXew"
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自毛利語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自毛利語 kiwi。",
"forms": [
{
"form": "kivien",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "kivier",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "kiviene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"幾維鳥"
],
"id": "zh-kivi-nb-noun-GNumiSvO"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自毛利語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自毛利語 kiwi。",
"forms": [
{
"form": "kivien",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "kiviar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "kiviane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"幾維鳥"
],
"id": "zh-kivi-nn-noun-GNumiSvO"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自毛利語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自毛利語 kiwi。",
"forms": [
{
"form": "ки̑ви",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"奇異果，獼猴桃"
],
"id": "zh-kivi-sh-noun-CaNBGc7G"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語陽性無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的斯洛文尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少音調的斯洛文尼亞語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"奇異果，獼猴桃"
],
"id": "zh-kivi-sl-noun-CaNBGc7G"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自毛利語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自毛利語 kiwi。",
"forms": [
{
"form": "kivii",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "kiviler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"幾維鳥"
],
"id": "zh-kivi-tr-noun-GNumiSvO"
},
{
"glosses": [
"奇異果，獼猴桃"
],
"id": "zh-kivi-tr-noun-CaNBGc7G"
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的維普斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的維普斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭-烏戈爾語的維普斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的維普斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維普斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維普斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kivi ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kiwe。",
"lang": "維普斯語",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
],
"id": "zh-kivi-vep-noun-y-lnqXew"
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "佛羅語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "佛羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的佛羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的佛羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的佛羅語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kivi ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kiwe。",
"forms": [
{
"form": "kivi",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "kivvi",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "佛羅語",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
],
"id": "zh-kivi-vro-noun-y-lnqXew"
},
{
"glosses": [
"磨坊，磨"
],
"id": "zh-kivi-vro-noun-m4D~Z6jZ"
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "排灣語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "排灣語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "排灣語",
"lang_code": "pwn",
"notes": [
"排灣族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。排灣族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長嗣才能繼承家名。"
],
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "排灣語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "排灣語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"琪碧， 排灣族女性人名"
],
"id": "zh-kivi-pwn-name-ehbI1qC4",
"raw_tags": [
"南排灣語",
"東排灣語"
]
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
"佛羅語名詞",
"佛羅語詞元",
"派生自原始芬蘭-烏戈爾語的佛羅語詞",
"派生自原始芬蘭語的佛羅語詞",
"源自原始芬蘭語的佛羅語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kivi ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kiwe。",
"forms": [
{
"form": "kivi",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "kivvi",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "佛羅語",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
]
},
{
"glosses": [
"磨坊，磨"
]
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
"匈牙利語名詞",
"匈牙利語指小形容詞",
"匈牙利語詞元",
"含有後綴-i的匈牙利語形容詞",
"派生自毛利語的匈牙利語詞",
"派生自英語的匈牙利語詞",
"源自英語的匈牙利語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "kivis"
}
],
"etymology_text": "源自英語 kiwi ← 毛利語 kiwi。",
"forms": [
{
"form": "kivik",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"幾維鳥"
]
},
{
"glosses": [
"奇異果，獼猴桃"
]
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
"匈牙利語形容詞",
"匈牙利語無比較級形容詞",
"匈牙利語詞元"
],
"etymology_text": "kíváncsi (“好奇的”) + -i (指小詞後綴)。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(非正式) 好奇的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(非正式) 好奇的",
"word": "kíváncsi"
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
"卡累利阿語名詞",
"卡累利阿語詞元",
"派生自原始芬蘭-烏戈爾語的卡累利阿語詞",
"派生自原始芬蘭語的卡累利阿語詞",
"源自原始芬蘭-烏戈爾語的卡累利阿語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的卡累利阿語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kivi ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kiwe。與芬蘭語 kivi, 匈牙利語 kő同源。",
"forms": [
{
"form": "kiven",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "kivie",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "卡累利阿語",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
]
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"派生自毛利語的土耳其語詞"
],
"etymology_text": "源自毛利語 kiwi。",
"forms": [
{
"form": "kivii",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "kiviler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"幾維鳥"
]
},
{
"glosses": [
"奇異果，獼猴桃"
]
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"派生自毛利語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"etymology_text": "源自毛利語 kiwi。",
"forms": [
{
"form": "ки̑ви",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"奇異果，獼猴桃"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"派生自原始芬蘭-烏戈爾語的愛沙尼亞語詞",
"派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"源自原始芬蘭-烏戈爾語的愛沙尼亞語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "hauakivi"
},
{
"word": "kalliskivi"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kivi ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kiwe。與芬蘭語 kivi, 匈牙利語 kő同源。",
"forms": [
{
"form": "kivi",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "kivi",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
]
},
{
"glosses": [
"大麻"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "大麻",
"word": "hašiš"
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
"派生自毛利語的拉脫維亞語詞"
],
"etymology_text": "通過其他歐洲語言，借自毛利語 kiwi。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "kivi dzimta",
"translation": "無翼鳥科"
},
{
"text": "kivi ir putni, kas dzīvo tikai Jaunzēlandē",
"translation": "幾維鳥是一種只生活在新西蘭的鳥"
}
],
"glosses": [
"幾維鳥"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "kivi ir subtropu auglis ar brūnu, pūkainu mizu un zaļu mīkstumu",
"translation": "奇異果是一種亞熱帶水果，皮棕色而多毛，果肉呈綠色"
},
{
"text": "kivi pēc formas atgādina olu",
"translation": "奇異果的形狀像一顆蛋"
}
],
"glosses": [
"奇異果，獼猴桃"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-kivi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Lv-riga-kivi.ogg/Lv-riga-kivi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-kivi.ogg"
},
{
"audio": "lv-riga-kivi-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Lv-riga-kivi-2.ogg/Lv-riga-kivi-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-kivi-2.ogg"
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
"捷克語名詞",
"捷克語有生名詞",
"捷克語詞元",
"捷克語陽性名詞",
"派生自毛利語的捷克語詞"
],
"etymology_text": "源自毛利語 kiwi。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"幾維鳥"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
"排灣語專有名詞",
"排灣語詞元"
],
"lang": "排灣語",
"lang_code": "pwn",
"notes": [
"排灣族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。排灣族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長嗣才能繼承家名。"
],
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"排灣語名字",
"排灣語女性名字"
],
"glosses": [
"琪碧， 排灣族女性人名"
],
"raw_tags": [
"南排灣語",
"東排灣語"
]
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
"斯洛文尼亞語名詞",
"斯洛文尼亞語無生名詞",
"斯洛文尼亞語詞元",
"斯洛文尼亞語陽性名詞",
"斯洛文尼亞語陽性無生名詞",
"有多餘標題行參數的斯洛文尼亞語詞",
"缺少音調的斯洛文尼亞語詞條"
],
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"奇異果，獼猴桃"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"新挪威語陽性名詞",
"派生自毛利語的新挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自毛利語 kiwi。",
"forms": [
{
"form": "kivien",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "kiviar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "kiviane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"幾維鳥"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"書面挪威語陽性名詞",
"派生自毛利語的書面挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自毛利語 kiwi。",
"forms": [
{
"form": "kivien",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "kivier",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "kiviene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"幾維鳥"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
"派生自原始芬蘭語的盧迪茨語詞",
"源自原始芬蘭語的盧迪茨語繼承詞",
"盧迪茨語名詞",
"盧迪茨語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kivi。",
"lang": "盧迪茨語",
"lang_code": "lud",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
]
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
"派生自原始芬蘭-烏戈爾語的維普斯語詞",
"派生自原始芬蘭語的維普斯語詞",
"源自原始芬蘭-烏戈爾語的維普斯語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的維普斯語繼承詞",
"維普斯語名詞",
"維普斯語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kivi ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kiwe。",
"lang": "維普斯語",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
]
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
"派生自原始芬蘭-烏戈爾語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭-烏戈爾語的芬蘭語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kivi ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kiwe。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
]
},
{
"glosses": [
"石粒"
]
},
{
"glosses": [
"（露出地面，或岩體較小的）石塊"
]
},
{
"glosses": [
"礫石"
]
},
{
"glosses": [
"對礦石固體材料的統稱。"
]
},
{
"glosses": [
"(非正式) 暗礁"
]
},
{
"categories": [
"芬蘭語簡稱"
],
"examples": [
{
"text": "Tässä kellossa on 17 kiveä.",
"translation": "這個鐘錶裝置裡鑲嵌著17塊寶石。"
},
{
"text": "Katso tuota kiveä hänen sormessaan!",
"translation": "看看她手指上那塊寶石戒指！"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jalokivi"
}
],
"glosses": [
"jalokivi (“寶石”)之簡寫。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"(檯球) 母球，白球"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "礫石",
"word": "lohkare"
},
{
"sense": "礫石",
"word": "kivenlohkare"
},
{
"sense": "礫石",
"word": "siirtolohkare"
},
{
"sense": "(非正式) 暗礁",
"word": "kari"
},
{
"sense": "(檯球) 母球，白球",
"word": "lyöntipallo"
}
],
"word": "kivi"
}
{
"categories": [
"派生自原始芬蘭-烏戈爾語的英格里亞語詞",
"派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"源自原始芬蘭-烏戈爾語的英格里亞語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"英格里亞語名詞",
"英格里亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kivi ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kiwe。與芬蘭語 kivi、愛沙尼亞語 kivi等同源。",
"forms": [
{
"form": "kiven",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "kivviia",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkivi/"
}
],
"word": "kivi"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"kivi"
],
"section": "芬蘭語",
"subsection": "使用注意",
"title": "kivi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.