See kimono on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無變化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)，源自着 + 物(もの) (mono)。",
"forms": [
{
"form": "kimonos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kimono",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
],
"id": "zh-kimono-en-noun-J2MBhZIo"
},
{
"glosses": [
"浴衣"
],
"id": "zh-kimono-en-noun-4IQYprP4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈmoʊnoʊ/"
},
{
"ipa": "/kəˈmoʊnə/"
},
{
"ipa": "[kɪ̈ˈmoʊ̯noʊ̯]"
},
{
"ipa": "[kɪ̈ˈmoʊ̯nə]"
},
{
"audio": "en-us-kimono.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-kimono.ogg/En-us-kimono.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-kimono.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kimona"
}
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的捷克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
],
"id": "zh-kimono-cs-noun-J2MBhZIo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的丹麥語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。",
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
],
"id": "zh-kimono-da-noun-J2MBhZIo"
}
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。首次出現於 1880 年。",
"forms": [
{
"form": "kimono's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kimonootje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1880 August 10, Rudolf Lindau (misspelled as \"Rudolph Lindau\"), \"Feuilleton. De kleine wereld. Een verhaal uit Japan\", episode 5, tr. from German, in Provinciale Overijsselsche en Zwolsche courant, no. 186, page 2.",
"text": "„Ik zie hem in zijn huis nooit anders dan in een Kimono (Japansch gewaad) en met sandalen loopen; ook neemt hij les in 't schermen bij een ouden, beroemden edelman, die hier leeg loopt. […]”\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1884, De Gids, 第 48 卷，第 497 頁:",
"text": "Rood als een kreeft, dampend als een afgebeuld paard bij helder winterweder, geene koude ten gevolge dier verdamping gevoelend — het kenmerkend onderscheid tusschen een warm en een zéér warm bad — doch door een onbeschrijfelijk gevoel van welbehagen voor het doorstaan der kortstondige marteling beloond, werp ik mijn kimono op de schouders, en klap alweder in de handen: […]",
"translation": "Red like a lobster, steaming like a cruelly exploited, exhausted horse in the clear weather of winter, not feeling any cold as a result of its evaporation − the characteristic difference between a warm and a very warm bath — yet rewarded for withstanding a short-lived torment by an indescribable sense of contentment, I throw my kimono over my shoulders, and clap in my hands again: […]"
}
],
"glosses": [
"和服"
],
"id": "zh-kimono-nl-noun-J2MBhZIo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiˈmoː.noː/"
},
{
"audio": "Nl-kimono.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-kimono.ogg/Nl-kimono.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kimono.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的世界語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的世界語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。",
"forms": [
{
"form": "kimonon",
"raw_tags": [
"賓格單數"
]
},
{
"form": "kimonoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kimonojn",
"raw_tags": [
"賓格複數"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
],
"id": "zh-kimono-eo-noun-J2MBhZIo"
}
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aluskimono"
},
{
"word": "kimonohiha"
}
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
],
"id": "zh-kimono-fi-noun-J2MBhZIo"
}
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「K」的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kimonos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
],
"id": "zh-kimono-fr-noun-J2MBhZIo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-kimono.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fr-kimono.ogg/Fr-kimono.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kimono.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的伊多語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。",
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
],
"id": "zh-kimono-io-noun-J2MBhZIo"
}
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞條複數形式請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的印尼語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。",
"forms": [
{
"form": "kimonoku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "kimonomu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "kimononya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
],
"id": "zh-kimono-id-noun-J2MBhZIo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ki.mo.no/"
}
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "羅馬化",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "きもの"
}
],
"glosses": [
"きもの 的罗马字转写"
],
"id": "zh-kimono-ja-romanization-~IwH8MBv",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 日本",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "kimonowy"
},
{
"word": "kimo"
},
{
"word": "kimać"
},
{
"word": "kimnąć"
},
{
"word": "przekimać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
],
"id": "zh-kimono-pl-noun-J2MBhZIo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語幽默用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"小睡 （短暫休息）"
],
"id": "zh-kimono-pl-noun-PhtUyld3",
"tags": [
"humorous",
"slang"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「K」的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kimonos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "quimono"
}
],
"glosses": [
"quimono的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-kimono-pt-noun-vfqq6xLJ",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「K」的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 kimono。",
"forms": [
{
"form": "kimonouri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
],
"id": "zh-kimono-ro-noun-J2MBhZIo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "chimonu"
}
],
"glosses": [
"chimonu的另一種寫法"
],
"id": "zh-kimono-scn-noun-tCvseT6K",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「K」的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。",
"forms": [
{
"form": "kimonos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
],
"id": "zh-kimono-es-noun-J2MBhZIo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的他加祿語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。kimona 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜒᜋᜓᜈᜓ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
],
"id": "zh-kimono-tl-noun-J2MBhZIo"
}
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的土耳其語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 kimono。",
"forms": [
{
"form": "kimonoyu",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "kimonolar",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
],
"id": "zh-kimono-tr-noun-J2MBhZIo"
}
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
"世界語 服裝",
"世界語名詞",
"世界語詞元",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的世界語詞",
"源自日語的世界語借詞"
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。",
"forms": [
{
"form": "kimonon",
"raw_tags": [
"賓格單數"
]
},
{
"form": "kimonoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kimonojn",
"raw_tags": [
"賓格複數"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
]
}
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
"丹麥語名詞",
"丹麥語詞元",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的丹麥語詞",
"源自日語的丹麥語借詞"
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。",
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
]
}
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
"他加祿語同源對似詞",
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"派生自日語的他加祿語詞",
"源自日語的他加祿語借詞",
"缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。kimona 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜒᜋᜓᜈᜓ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
]
}
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
"伊多語 服裝",
"伊多語名詞",
"伊多語詞元",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的伊多語詞",
"源自日語的伊多語借詞"
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。",
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
]
}
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"印尼語詞條複數形式請求",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的印尼語詞",
"源自日語的印尼語借詞"
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。",
"forms": [
{
"form": "kimonoku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "kimonomu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "kimononya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ki.mo.no/"
}
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的土耳其語詞",
"源自法語的土耳其語借詞"
],
"etymology_text": "借自法語 kimono。",
"forms": [
{
"form": "kimonoyu",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "kimonolar",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
]
}
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
"捷克語 服裝",
"捷克語中性名詞",
"捷克語名詞",
"捷克語詞元",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的捷克語詞",
"源自日語的捷克語借詞"
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
"日語羅馬化",
"日語非詞元形式",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "羅馬化",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "きもの"
}
],
"glosses": [
"きもの 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
"帶「K」的法語詞",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "kimonos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-kimono.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fr-kimono.ogg/Fr-kimono.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kimono.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語 日本",
"波蘭語 服裝",
"波蘭語中性名詞",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"派生自日語的波蘭語詞",
"源自日語的波蘭語借詞"
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "kimonowy"
},
{
"word": "kimo"
},
{
"word": "kimać"
},
{
"word": "kimnąć"
},
{
"word": "przekimać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
]
},
{
"categories": [
"波蘭語俚語",
"波蘭語幽默用語"
],
"glosses": [
"小睡 （短暫休息）"
],
"tags": [
"humorous",
"slang"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
"帶「K」的羅馬尼亞語詞",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"羅馬尼亞語中性名詞",
"羅馬尼亞語可數名詞",
"羅馬尼亞語名詞",
"羅馬尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 kimono。",
"forms": [
{
"form": "kimonouri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的芬蘭語詞",
"源自日語的芬蘭語借詞",
"芬蘭語 服裝",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "aluskimono"
},
{
"word": "kimonohiha"
}
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
]
}
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的英語詞",
"源自日語的英語借詞",
"英語 服裝",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語無變化名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)，源自着 + 物(もの) (mono)。",
"forms": [
{
"form": "kimonos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kimono",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
]
},
{
"glosses": [
"浴衣"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈmoʊnoʊ/"
},
{
"ipa": "/kəˈmoʊnə/"
},
{
"ipa": "[kɪ̈ˈmoʊ̯noʊ̯]"
},
{
"ipa": "[kɪ̈ˈmoʊ̯nə]"
},
{
"audio": "en-us-kimono.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-kimono.ogg/En-us-kimono.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-kimono.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kimona"
}
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的荷蘭語詞",
"源自日語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語 服裝",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。首次出現於 1880 年。",
"forms": [
{
"form": "kimono's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kimonootje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的荷蘭語詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1880 August 10, Rudolf Lindau (misspelled as \"Rudolph Lindau\"), \"Feuilleton. De kleine wereld. Een verhaal uit Japan\", episode 5, tr. from German, in Provinciale Overijsselsche en Zwolsche courant, no. 186, page 2.",
"text": "„Ik zie hem in zijn huis nooit anders dan in een Kimono (Japansch gewaad) en met sandalen loopen; ook neemt hij les in 't schermen bij een ouden, beroemden edelman, die hier leeg loopt. […]”\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1884, De Gids, 第 48 卷，第 497 頁:",
"text": "Rood als een kreeft, dampend als een afgebeuld paard bij helder winterweder, geene koude ten gevolge dier verdamping gevoelend — het kenmerkend onderscheid tusschen een warm en een zéér warm bad — doch door een onbeschrijfelijk gevoel van welbehagen voor het doorstaan der kortstondige marteling beloond, werp ik mijn kimono op de schouders, en klap alweder in de handen: […]",
"translation": "Red like a lobster, steaming like a cruelly exploited, exhausted horse in the clear weather of winter, not feeling any cold as a result of its evaporation − the characteristic difference between a warm and a very warm bath — yet rewarded for withstanding a short-lived torment by an indescribable sense of contentment, I throw my kimono over my shoulders, and clap in my hands again: […]"
}
],
"glosses": [
"和服"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiˈmoː.noː/"
},
{
"audio": "Nl-kimono.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-kimono.ogg/Nl-kimono.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kimono.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
"帶「K」的葡萄牙語詞",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "kimonos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "quimono"
}
],
"glosses": [
"quimono的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
"帶「K」的西班牙語詞",
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"派生自日語的西班牙語詞",
"源自日語的西班牙語借詞",
"西班牙語 服裝",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。",
"forms": [
{
"form": "kimonos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和服"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kimono"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西西里語名詞",
"西西里語詞元",
"西西里語陽性名詞"
],
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "chimonu"
}
],
"glosses": [
"chimonu的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kimono"
}
Download raw JSONL data for kimono meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用説明",
"path": [
"kimono"
],
"section": "英語",
"subsection": "使用説明",
"title": "kimono",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用例",
"path": [
"kimono"
],
"section": "葡萄牙語",
"subsection": "用例",
"title": "kimono",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.