See keep tabs on on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語輕動詞結構",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "见tab (“用来记录的小板子”)。",
"forms": [
{
"form": "keeps tabs on",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "keeping tabs on",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "kept tabs on",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "If you are careful to keep tabs on your finances, you should be able to stay within a budget."
},
{
"text": "The police kept close tabs on him during the holidays."
},
{
"ref": "1910, Stewart Edward White, 章號 85, 出自 The Rules of the Game:",
"text": "He might have spent the hours camped under the trees of the more remote meadow, whence in the brilliant moonlight he could keep tabs on the trails."
},
{
"ref": "1919, Lucy Maud Montgomery, 章號 16, 出自 Rainbow Valley:",
"text": "I'll catch him—I'll trip him up—I'll keep tabs on his arguments."
},
{
"ref": "2010, Andrew Lee Butters, “Why the U.S. Is Back on the Road to Damascus”, 出自 Time:",
"text": "Syria's much feared state-security apparatus keeps close tabs on everyone entering and leaving the embassy."
},
{
"ref": "2023年May18日, Christopher Clarey, “Even as He’s Out, Rafael Nadal Will Always Be a Part of the French Open”, 出自 The New York Times:",
"text": "Nadal, absent from the draw for the first time nearly two decades, said he won’t watch it all from afar, but he will be keeping tabs."
}
],
"glosses": [
"监视，掌握...的动向"
],
"id": "zh-keep_tabs_on-en-verb-8DRQfrNw",
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-keep tabs on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-au-keep_tabs_on.ogg/En-au-keep_tabs_on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-keep tabs on.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "keep tabs on"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語動詞",
"英語詞元",
"英語輕動詞結構"
],
"etymology_text": "见tab (“用来记录的小板子”)。",
"forms": [
{
"form": "keeps tabs on",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "keeping tabs on",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "kept tabs on",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語使用例翻譯請求",
"英語俗語",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"text": "If you are careful to keep tabs on your finances, you should be able to stay within a budget."
},
{
"text": "The police kept close tabs on him during the holidays."
},
{
"ref": "1910, Stewart Edward White, 章號 85, 出自 The Rules of the Game:",
"text": "He might have spent the hours camped under the trees of the more remote meadow, whence in the brilliant moonlight he could keep tabs on the trails."
},
{
"ref": "1919, Lucy Maud Montgomery, 章號 16, 出自 Rainbow Valley:",
"text": "I'll catch him—I'll trip him up—I'll keep tabs on his arguments."
},
{
"ref": "2010, Andrew Lee Butters, “Why the U.S. Is Back on the Road to Damascus”, 出自 Time:",
"text": "Syria's much feared state-security apparatus keeps close tabs on everyone entering and leaving the embassy."
},
{
"ref": "2023年May18日, Christopher Clarey, “Even as He’s Out, Rafael Nadal Will Always Be a Part of the French Open”, 出自 The New York Times:",
"text": "Nadal, absent from the draw for the first time nearly two decades, said he won’t watch it all from afar, but he will be keeping tabs."
}
],
"glosses": [
"监视，掌握...的动向"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-keep tabs on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-au-keep_tabs_on.ogg/En-au-keep_tabs_on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-keep tabs on.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "keep tabs on"
}
Download raw JSONL data for keep tabs on meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"keep tabs on"
],
"section": "英语",
"subsection": "用法说明",
"title": "keep tabs on",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.