"kanaka" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波利尼西亞語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自夏威夷語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "canaque"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早見於1840年，源自夏威夷語 kanaka (“人”) ← 原始波利尼西亞語 *taŋata。",
  "forms": [
    {
      "form": "kanakas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1933, Cambridge History of the British Empire, Part I, Volume VII, Cambridge University Press, Reissued 1988, Ernest Scott (editor), Australia, Volume 1, Cambridge University Press, page 313,",
          "text": "So long as the Kanakas remained, white labour in Queensland went into the mills, from which the Kanakas were excluded, rather than into the cane brakes. Slowly, however, the change proceeded. […] The gentleman planter, owning broad estates worked by Kanaka gangs, crushing and refining his own sugar after a fashion in the plantation mill, was by that time obsolescent. Though the small farmers into whose hands the plantations were divided might employ a Kanaka or two, no Kanaka might own land."
        }
      ],
      "glosses": [
        "夏威夷人"
      ],
      "id": "zh-kanaka-en-noun-xoh8tRoQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kanaka"
    }
  ],
  "word": "kanaka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波利尼西亞語的夏威夷語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "canaque"
        }
      ],
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "kanaka"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *taŋata。",
  "forms": [
    {
      "form": "kānaka",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "夏威夷語",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人"
      ],
      "id": "zh-kanaka-haw-noun-UPXWXVcp"
    },
    {
      "glosses": [
        "國民"
      ],
      "id": "zh-kanaka-haw-noun-~j18SDpD"
    },
    {
      "glosses": [
        "夏威夷人"
      ],
      "id": "zh-kanaka-haw-noun-xoh8tRoQ"
    }
  ],
  "word": "kanaka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "托克皮辛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "托克皮辛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的托克皮辛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bus kanaka"
    },
    {
      "word": "buskanaka"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自德語 Kanake。",
  "lang": "托克皮辛語",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "原住民，土著"
      ],
      "id": "zh-kanaka-tpi-noun-hvbQlmSf"
    }
  ],
  "word": "kanaka"
}

{
  "categories": [
    "夏威夷語名詞",
    "夏威夷語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自原始波利尼西亞語的夏威夷語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "canaque"
        }
      ],
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "kanaka"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *taŋata。",
  "forms": [
    {
      "form": "kānaka",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "夏威夷語",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "國民"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "夏威夷人"
      ]
    }
  ],
  "word": "kanaka"
}

{
  "categories": [
    "托克皮辛語名詞",
    "托克皮辛語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自德語的托克皮辛語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bus kanaka"
    },
    {
      "word": "buskanaka"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自德語 Kanake。",
  "lang": "托克皮辛語",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "原住民，土著"
      ]
    }
  ],
  "word": "kanaka"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自原始波利尼西亞語的英語詞",
    "派生自夏威夷語的英語詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "canaque"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早見於1840年，源自夏威夷語 kanaka (“人”) ← 原始波利尼西亞語 *taŋata。",
  "forms": [
    {
      "form": "kanakas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1933, Cambridge History of the British Empire, Part I, Volume VII, Cambridge University Press, Reissued 1988, Ernest Scott (editor), Australia, Volume 1, Cambridge University Press, page 313,",
          "text": "So long as the Kanakas remained, white labour in Queensland went into the mills, from which the Kanakas were excluded, rather than into the cane brakes. Slowly, however, the change proceeded. […] The gentleman planter, owning broad estates worked by Kanaka gangs, crushing and refining his own sugar after a fashion in the plantation mill, was by that time obsolescent. Though the small farmers into whose hands the plantations were divided might employ a Kanaka or two, no Kanaka might own land."
        }
      ],
      "glosses": [
        "夏威夷人"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kanaka"
    }
  ],
  "word": "kanaka"
}