"kanaka" meaning in 英語

See kanaka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: kanakas [plural]
Etymology: 最早見於1840年,源自夏威夷語 kanaka (“人”) ← 原始波利尼西亞語 *taŋata。
  1. 夏威夷人
    Sense id: zh-kanaka-en-noun-xoh8tRoQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kanaka
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波利尼西亞語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自夏威夷語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "canaque"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早見於1840年,源自夏威夷語 kanaka (“人”) ← 原始波利尼西亞語 *taŋata。",
  "forms": [
    {
      "form": "kanakas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1933, Cambridge History of the British Empire, Part I, Volume VII, Cambridge University Press, Reissued 1988, Ernest Scott (editor), Australia, Volume 1, Cambridge University Press, page 313,",
          "text": "So long as the Kanakas remained, white labour in Queensland went into the mills, from which the Kanakas were excluded, rather than into the cane brakes. Slowly, however, the change proceeded. […] The gentleman planter, owning broad estates worked by Kanaka gangs, crushing and refining his own sugar after a fashion in the plantation mill, was by that time obsolescent. Though the small farmers into whose hands the plantations were divided might employ a Kanaka or two, no Kanaka might own land."
        }
      ],
      "glosses": [
        "夏威夷人"
      ],
      "id": "zh-kanaka-en-noun-xoh8tRoQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kanaka"
    }
  ],
  "word": "kanaka"
}
{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始波利尼西亞語的英語詞",
    "派生自夏威夷語的英語詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "canaque"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早見於1840年,源自夏威夷語 kanaka (“人”) ← 原始波利尼西亞語 *taŋata。",
  "forms": [
    {
      "form": "kanakas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1933, Cambridge History of the British Empire, Part I, Volume VII, Cambridge University Press, Reissued 1988, Ernest Scott (editor), Australia, Volume 1, Cambridge University Press, page 313,",
          "text": "So long as the Kanakas remained, white labour in Queensland went into the mills, from which the Kanakas were excluded, rather than into the cane brakes. Slowly, however, the change proceeded. […] The gentleman planter, owning broad estates worked by Kanaka gangs, crushing and refining his own sugar after a fashion in the plantation mill, was by that time obsolescent. Though the small farmers into whose hands the plantations were divided might employ a Kanaka or two, no Kanaka might own land."
        }
      ],
      "glosses": [
        "夏威夷人"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kanaka"
    }
  ],
  "word": "kanaka"
}

Download raw JSONL data for kanaka meaning in 英語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.