"kalla" meaning in All languages combined

See kalla on Wiktionary

Verb [冰島語]

IPA: /ˈkʰatla/ Forms: kallaði, kallað
Etymology: 源自古諾爾斯語 kalla ← 原始日耳曼語 *kalzōną。
  1. 命名
    Sense id: zh-kalla-is-verb-Qao65Loc Categories (other): 有使用例的冰島語詞
  2. 叫喊
    Sense id: zh-kalla-is-verb-jmWdonN7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [古瑞典語]

Etymology: 源自古諾爾斯語 kalla ← 原始日耳曼語 *kalzōną。
  1. 叫,命名
    Sense id: zh-kalla-gmq-osw-verb-nBsf5gdc
  2. 請求
    Sense id: zh-kalla-gmq-osw-verb-d5~clnCs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [古諾爾斯語]

Forms: kallaði, kǫlluðu, kallaðr
Etymology: 源自原始日耳曼語 *kalzōną。
  1. 叫,命名
    Sense id: zh-kalla-non-verb-nBsf5gdc
  2. 請求
    Sense id: zh-kalla-non-verb-d5~clnCs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [愛沙尼亞語]

  1. kala 的ill單數 Tags: form-of Form of: kala
    Sense id: zh-kalla-et-noun-GBRJ-WeG Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [拉脫維亞語]

  1. 馬蹄蓮
    Sense id: zh-kalla-lv-noun-CZ~l7stU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kalle

Noun [新挪威語]

  1. kall 的定複數 Tags: form-of Form of: kall
    Sense id: zh-kalla-nn-noun-nIo4K3f7 Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [新挪威語]

IPA: /²kɑlːɑ/ Forms: kallar, kalla, kalla, kallast, kallande, kall
Etymology: 源自古諾爾斯語 kalla ← 原始日耳曼語 *kalzōną。對比英語 call。
  1. 叫,命名
    Sense id: zh-kalla-nn-verb-nBsf5gdc Categories (other): 有使用例的新挪威語詞
  2. 請求
    Sense id: zh-kalla-nn-verb-d5~clnCs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kalli Related terms: kall

Verb [法羅語]

Forms: kallaði, kallað
Etymology: 源自古諾爾斯語 kalla ← 原始日耳曼語 *kalzōną。
  1. Sense id: zh-kalla-fo-verb-txhShH04
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [瑞典語]

  1. kall的單數定形和複數形。
    Sense id: zh-kalla-sv-adj-Pe~D0oDE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [瑞典語]

IPA: /kalːa/ Audio: Sv-kalla.ogg Forms: kallar, kallade, kallat, kalla
Etymology: 源自古瑞典語 kalla ← 古諾爾斯語 kalla ← 原始日耳曼語 *kalzōną。
  1. 叫,命名
    Sense id: zh-kalla-sv-verb-nBsf5gdc
  2. 請求
    Sense id: zh-kalla-sv-verb-d5~clnCs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [芬蘭語]

  1. 馬蹄蓮(屬,種)
    Sense id: zh-kalla-fi-noun-ftXSEvNy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (屬): huonevehka Synonyms (種): valkohuonevehka

Noun [阿爾巴尼亞語]

Etymology: 源自*kallë,派生自 kall。
  1. 污衊
    Sense id: zh-kalla-sq-noun-R8~n-HXf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kall, kallëzoj

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿爾巴尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿爾巴尼亞語唯複名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿爾巴尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿爾巴尼亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自*kallë,派生自 kall。",
  "lang": "阿爾巴尼亞語",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "kall"
    },
    {
      "word": "kallëzoj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "污衊"
      ],
      "id": "zh-kalla-sq-noun-R8~n-HXf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kala"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kala 的ill單數"
      ],
      "id": "zh-kalla-et-noun-GBRJ-WeG",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的法羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 kalla ← 原始日耳曼語 *kalzōną。",
  "forms": [
    {
      "form": "kallaði",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "kallað",
      "raw_tags": [
        "第三人稱複數過去式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "叫"
      ],
      "id": "zh-kalla-fo-verb-txhShH04"
    }
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬蹄蓮(屬,種)"
      ],
      "id": "zh-kalla-fi-noun-ftXSEvNy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "屬",
      "word": "huonevehka"
    },
    {
      "sense": "種",
      "word": "valkohuonevehka"
    }
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 kalla ← 原始日耳曼語 *kalzōną。",
  "forms": [
    {
      "form": "kallaði",
      "raw_tags": [
        "弱變化動詞,第三人稱單數過去時直陳式"
      ]
    },
    {
      "form": "kallað",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的冰島語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "text": "Hann er kallaður Vífill.",
          "translation": "他叫Vífill。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "命名"
      ],
      "id": "zh-kalla-is-verb-Qao65Loc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1928, Krummavísa (“Raven Song”, on Icealandic Wikisource) by Jón Ásgeirsson",
          "text": "Krummi krunkar úti,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "叫喊"
      ],
      "id": "zh-kalla-is-verb-jmWdonN7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʰatla/"
    }
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬蹄蓮"
      ],
      "id": "zh-kalla-lv-noun-CZ~l7stU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kalle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 kalla ← 原始日耳曼語 *kalzōną。對比英語 call。",
  "forms": [
    {
      "form": "kallar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "kalla",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "kalla",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "kallast",
      "raw_tags": [
        "被動不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "kallande",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "kall",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "kall"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的新挪威語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "text": "Kva kallar ein denne greia?",
          "translation": "這東西叫什麼?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "叫,命名"
      ],
      "id": "zh-kalla-nn-verb-nBsf5gdc"
    },
    {
      "glosses": [
        "請求"
      ],
      "id": "zh-kalla-nn-verb-d5~clnCs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²kɑlːɑ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kalli"
    }
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kall"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kall 的定複數"
      ],
      "id": "zh-kalla-nn-noun-nIo4K3f7",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "kalde"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kalla"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "word": "kalla"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kalle"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "word": "kalla"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kalla"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *kalzōną。",
  "forms": [
    {
      "form": "kallaði",
      "raw_tags": [
        "單數過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "kǫlluðu",
      "raw_tags": [
        "複數過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "kallaðr",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古諾爾斯語",
  "lang_code": "non",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "叫,命名"
      ],
      "id": "zh-kalla-non-verb-nBsf5gdc"
    },
    {
      "glosses": [
        "請求"
      ],
      "id": "zh-kalla-non-verb-d5~clnCs"
    }
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的古瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的古瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的古瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的古瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kalla"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 kalla ← 原始日耳曼語 *kalzōną。",
  "lang": "古瑞典語",
  "lang_code": "gmq-osw",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "叫,命名"
      ],
      "id": "zh-kalla-gmq-osw-verb-nBsf5gdc"
    },
    {
      "glosses": [
        "請求"
      ],
      "id": "zh-kalla-gmq-osw-verb-d5~clnCs"
    }
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 kalla ← 古諾爾斯語 kalla ← 原始日耳曼語 *kalzōną。",
  "forms": [
    {
      "form": "kallar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "kallade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "kallat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "kalla",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "叫,命名"
      ],
      "id": "zh-kalla-sv-verb-nBsf5gdc"
    },
    {
      "glosses": [
        "請求"
      ],
      "id": "zh-kalla-sv-verb-d5~clnCs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalːa/"
    },
    {
      "audio": "Sv-kalla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Sv-kalla.ogg/Sv-kalla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kalla.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kall的單數定形和複數形。"
      ],
      "id": "zh-kalla-sv-adj-Pe~D0oDE"
    }
  ],
  "word": "kalla"
}
{
  "categories": [
    "冰島語動詞",
    "冰島語弱變化動詞",
    "冰島語詞元",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
    "派生自古諾爾斯語的冰島語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 kalla ← 原始日耳曼語 *kalzōną。",
  "forms": [
    {
      "form": "kallaði",
      "raw_tags": [
        "弱變化動詞,第三人稱單數過去時直陳式"
      ]
    },
    {
      "form": "kallað",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的冰島語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "text": "Hann er kallaður Vífill.",
          "translation": "他叫Vífill。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "命名"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1928, Krummavísa (“Raven Song”, on Icealandic Wikisource) by Jón Ásgeirsson",
          "text": "Krummi krunkar úti,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "叫喊"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʰatla/"
    }
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    "古瑞典語動詞",
    "古瑞典語詞元",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的古瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的古瑞典語詞",
    "源自原始日耳曼語的古瑞典語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的古瑞典語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kalla"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 kalla ← 原始日耳曼語 *kalzōną。",
  "lang": "古瑞典語",
  "lang_code": "gmq-osw",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "叫,命名"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "請求"
      ]
    }
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    "古諾爾斯語動詞",
    "古諾爾斯語詞元",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
    "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "kalde"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kalla"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "word": "kalla"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kalle"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "word": "kalla"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kalla"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *kalzōną。",
  "forms": [
    {
      "form": "kallaði",
      "raw_tags": [
        "單數過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "kǫlluðu",
      "raw_tags": [
        "複數過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "kallaðr",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古諾爾斯語",
  "lang_code": "non",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "叫,命名"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "請求"
      ]
    }
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    "愛沙尼亞語名詞變格形",
    "愛沙尼亞語非詞元形式",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kala"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kala 的ill單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    "拉脫維亞語名詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陰性名詞",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬蹄蓮"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kalle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    "新挪威語動詞",
    "新挪威語詞元",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
    "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
    "源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 kalla ← 原始日耳曼語 *kalzōną。對比英語 call。",
  "forms": [
    {
      "form": "kallar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "kalla",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "kalla",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "kallast",
      "raw_tags": [
        "被動不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "kallande",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "kall",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "kall"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的新挪威語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "text": "Kva kallar ein denne greia?",
          "translation": "這東西叫什麼?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "叫,命名"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "請求"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²kɑlːɑ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kalli"
    }
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    "新挪威語名詞變格形",
    "新挪威語非詞元形式",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kall"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kall 的定複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法羅語動詞",
    "法羅語詞元",
    "派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
    "派生自古諾爾斯語的法羅語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 kalla ← 原始日耳曼語 *kalzōną。",
  "forms": [
    {
      "form": "kallaði",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "kallað",
      "raw_tags": [
        "第三人稱複數過去式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "叫"
      ]
    }
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 kalla ← 古諾爾斯語 kalla ← 原始日耳曼語 *kalzōną。",
  "forms": [
    {
      "form": "kallar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "kallade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "kallat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "kalla",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "叫,命名"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "請求"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalːa/"
    },
    {
      "audio": "Sv-kalla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Sv-kalla.ogg/Sv-kalla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kalla.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "瑞典語形容詞變格形",
    "瑞典語非詞元形式"
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kall的單數定形和複數形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬蹄蓮(屬,種)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "屬",
      "word": "huonevehka"
    },
    {
      "sense": "種",
      "word": "valkohuonevehka"
    }
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿爾巴尼亞語名詞",
    "阿爾巴尼亞語唯複名詞",
    "阿爾巴尼亞語詞元",
    "阿爾巴尼亞語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自*kallë,派生自 kall。",
  "lang": "阿爾巴尼亞語",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "kall"
    },
    {
      "word": "kallëzoj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "污衊"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kalla"
}

Download raw JSONL data for kalla meaning in All languages combined (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.