"kada" meaning in All languages combined

See kada on Wiktionary

Determiner [他加祿語]

Etymology: 源自西班牙語 cada。
  1. Sense id: zh-kada-tl-det-2LgtV2X6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [基里維納語]

  1. 舅舅
    Sense id: zh-kada-kij-noun-v2ZXOfFo Categories (other): 有使用例的基里維納語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /kǎda/ Forms: ка̀да
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *kogъda,*ko(源自原始印歐語 *kʷos) + *gъda,*godъ的屬格單數(對比古教會斯拉夫語 годъ (godŭ)),原義可能為“在什麼時候”。
  1. kad的另一種寫法 Tags: alt-of Alternative form of: kad
    Sense id: zh-kada-sh-adv-l96pMkYY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /kǎda/ Forms: ка̀да
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *kogъda,*ko(源自原始印歐語 *kʷos) + *gъda,*godъ的屬格單數(對比古教會斯拉夫語 годъ (godŭ)),原義可能為“在什麼時候”。
  1. kad的另一種寫法 Tags: alt-of Alternative form of: kad
    Sense id: zh-kada-sh-conj-l96pMkYY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /kǎːda/ Forms: ка́да
Etymology: 源自拉丁語 cadus ← 古希臘語 κάδος (kádos)。對比斯洛伐克語 kaďa (“浴缸”), 羅馬尼亞語 cadă。
  1. 浴缸
    Sense id: zh-kada-sh-noun-pClpwXPq Categories (other): 有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [立陶宛語]

IPA: /kɐˈdɐ/
Etymology: 源自原始波羅的-斯拉夫語 *kadāˀn,對比拉脫維亞語 kad, 古普魯士語 kaden。等同於kas + -ada。可能與原始斯拉夫語 *kogъda (“何時”)無關。
  1. 何時,什麼時候
    Sense id: zh-kada-lt-adv-KXlp7mld Categories (other): 有使用例的立陶宛語詞
  2. (將來/過去)某一時候
    Sense id: zh-kada-lt-adv-gYEMLqIf Categories (other): 有使用例的立陶宛語詞
  3. (過去)那時
    Sense id: zh-kada-lt-adv-f-LkytOC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [立陶宛語]

IPA: /kɐˈdɐ/
Etymology: 源自原始波羅的-斯拉夫語 *kadāˀn,對比拉脫維亞語 kad, 古普魯士語 kaden。等同於kas + -ada。可能與原始斯拉夫語 *kogъda (“何時”)無關。
  1. (無論)何時
    Sense id: zh-kada-lt-conj-zr8m4ckf Categories (other): 有使用例的立陶宛語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [立陶宛語]

IPA: /kɐˈdɐ/
Etymology: 源自原始波羅的-斯拉夫語 *kadāˀn,對比拉脫維亞語 kad, 古普魯士語 kaden。等同於kas + -ada。可能與原始斯拉夫語 *kogъda (“何時”)無關。
  1. 應做……的時間
    Sense id: zh-kada-lt-pron-Lu6VXNHz Categories (other): 有使用例的立陶宛語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кьг, kȁd Synonyms (代詞): laikas Synonyms (副詞、何時): kuomet Synonyms (副詞、某一時候): kada nors Synonyms (副詞、那時): tada, tuomet Synonyms (連詞): kad, kai Derived forms: niekada, kada ne kada, kada nors, kažkada, kai kada, bet kada, kadai, kadaise, kadangi

Noun [豪薩語]

Forms: kàdànnī [plural], kadan
  1. Sense id: zh-kada-ha-noun-JPUgxYZf
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "豪薩語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "豪薩語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "豪薩語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kàdànnī",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadan",
      "raw_tags": [
        "所有形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "豪薩語",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鱷"
      ],
      "id": "zh-kada-ha-noun-JPUgxYZf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "基里維納語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "基里維納語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "基里維納語",
  "lang_code": "kij",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "+ 人稱後綴"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的基里維納語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kadala",
          "translation": "他的舅舅"
        }
      ],
      "glosses": [
        "舅舅"
      ],
      "id": "zh-kada-kij-noun-v2ZXOfFo"
    }
  ],
  "word": "kada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ada的立陶宛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *kadāˀn,對比拉脫維亞語 kad, 古普魯士語 kaden。等同於kas + -ada。可能與原始斯拉夫語 *kogъda (“何時”)無關。",
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的立陶宛語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kadà jū̃s gìmėte?",
          "translation": "你是什麼時候出生的?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何時,什麼時候"
      ],
      "id": "zh-kada-lt-adv-KXlp7mld",
      "raw_tags": [
        "疑問副詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的立陶宛語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gál kada ruõšiatės į Vìlnių padirbė́ti.",
          "translation": "你在計劃將來什麼時候在維爾紐斯工作嗎?"
        },
        {
          "text": "Ar̃ kada susimą̃stėte, iš kur̃ atsirãdo šìs príetaras?",
          "translation": "你有沒有想過,這種迷信觀念是從哪裡產生的?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(將來/過去)某一時候"
      ],
      "id": "zh-kada-lt-adv-gYEMLqIf"
    },
    {
      "glosses": [
        "(過去)那時"
      ],
      "id": "zh-kada-lt-adv-f-LkytOC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐˈdɐ/"
    }
  ],
  "word": "kada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ada的立陶宛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *kadāˀn,對比拉脫維亞語 kad, 古普魯士語 kaden。等同於kas + -ada。可能與原始斯拉夫語 *kogъda (“何時”)無關。",
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "連詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的立陶宛語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Válgyk kíek nóri, ir kadà nóri.",
          "translation": "你想吃多少,吃多久都可以。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(無論)何時"
      ],
      "id": "zh-kada-lt-conj-zr8m4ckf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐˈdɐ/"
    }
  ],
  "word": "kada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ada的立陶宛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "niekada"
    },
    {
      "word": "kada ne kada"
    },
    {
      "word": "kada nors"
    },
    {
      "word": "kažkada"
    },
    {
      "word": "kai kada"
    },
    {
      "word": "bet kada"
    },
    {
      "word": "kadai"
    },
    {
      "word": "kadaise"
    },
    {
      "word": "kadangi"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *kadāˀn,對比拉脫維亞語 kad, 古普魯士語 kaden。等同於kas + -ada。可能與原始斯拉夫語 *kogъda (“何時”)無關。",
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的立陶宛語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Žaidė́jai suprato, kàd juokáuti nebėrà kadà.",
          "translation": "選手們意識到現在不再是開玩笑的時候了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "應做……的時間"
      ],
      "id": "zh-kada-lt-pron-Lu6VXNHz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐˈdɐ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "副詞、何時",
      "word": "kuomet"
    },
    {
      "sense": "副詞、某一時候",
      "word": "kada nors"
    },
    {
      "sense": "副詞、那時",
      "word": "tada"
    },
    {
      "sense": "副詞、那時",
      "word": "tuomet"
    },
    {
      "sense": "連詞",
      "word": "kad"
    },
    {
      "sense": "連詞",
      "word": "kai"
    },
    {
      "sense": "代詞",
      "word": "laikas"
    },
    {
      "word": "кьг"
    },
    {
      "word": "kȁd"
    }
  ],
  "word": "kada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *kogъda,*ko(源自原始印歐語 *kʷos) + *gъda,*godъ的屬格單數(對比古教會斯拉夫語 годъ (godŭ)),原義可能為“在什麼時候”。",
  "forms": [
    {
      "form": "ка̀да",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "kad"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kad的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-kada-sh-adv-l96pMkYY",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǎda/"
    }
  ],
  "word": "kada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *kogъda,*ko(源自原始印歐語 *kʷos) + *gъda,*godъ的屬格單數(對比古教會斯拉夫語 годъ (godŭ)),原義可能為“在什麼時候”。",
  "forms": [
    {
      "form": "ка̀да",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "連詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "kad"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kad的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-kada-sh-conj-l96pMkYY",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǎda/"
    }
  ],
  "word": "kada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 cadus ← 古希臘語 κάδος (kádos)。對比斯洛伐克語 kaďa (“浴缸”), 羅馬尼亞語 cadă。",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́да",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "napuniti kadu",
          "translation": "把浴缸放滿水"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浴缸"
      ],
      "id": "zh-kada-sh-noun-pClpwXPq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǎːda/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的他加祿語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自西班牙語 cada。",
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "det",
  "pos_title": "限定詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "每"
      ],
      "id": "zh-kada-tl-det-2LgtV2X6"
    }
  ],
  "word": "kada"
}
{
  "categories": [
    "他加祿語詞元",
    "他加祿語限定詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自西班牙語的他加祿語詞",
    "源自西班牙語的他加祿語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自西班牙語 cada。",
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "det",
  "pos_title": "限定詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "每"
      ]
    }
  ],
  "word": "kada"
}

{
  "categories": [
    "基里維納語名詞",
    "基里維納語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "基里維納語",
  "lang_code": "kij",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "+ 人稱後綴"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的基里維納語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kadala",
          "translation": "他的舅舅"
        }
      ],
      "glosses": [
        "舅舅"
      ]
    }
  ],
  "word": "kada"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/l",
    "塞爾維亞-克羅地亞語副詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *kogъda,*ko(源自原始印歐語 *kʷos) + *gъda,*godъ的屬格單數(對比古教會斯拉夫語 годъ (godŭ)),原義可能為“在什麼時候”。",
  "forms": [
    {
      "form": "ка̀да",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "kad"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kad的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǎda/"
    }
  ],
  "word": "kada"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/l",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語連詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *kogъda,*ko(源自原始印歐語 *kʷos) + *gъda,*godъ的屬格單數(對比古教會斯拉夫語 годъ (godŭ)),原義可能為“在什麼時候”。",
  "forms": [
    {
      "form": "ка̀да",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "連詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "kad"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kad的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǎda/"
    }
  ],
  "word": "kada"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/l",
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "派生自古希臘語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "派生自拉丁語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 cadus ← 古希臘語 κάδος (kádos)。對比斯洛伐克語 kaďa (“浴缸”), 羅馬尼亞語 cadă。",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́да",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "napuniti kadu",
          "translation": "把浴缸放滿水"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浴缸"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǎːda/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kada"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ada的立陶宛語詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "立陶宛語副詞",
    "立陶宛語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *kadāˀn,對比拉脫維亞語 kad, 古普魯士語 kaden。等同於kas + -ada。可能與原始斯拉夫語 *kogъda (“何時”)無關。",
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的立陶宛語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kadà jū̃s gìmėte?",
          "translation": "你是什麼時候出生的?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何時,什麼時候"
      ],
      "raw_tags": [
        "疑問副詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的立陶宛語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gál kada ruõšiatės į Vìlnių padirbė́ti.",
          "translation": "你在計劃將來什麼時候在維爾紐斯工作嗎?"
        },
        {
          "text": "Ar̃ kada susimą̃stėte, iš kur̃ atsirãdo šìs príetaras?",
          "translation": "你有沒有想過,這種迷信觀念是從哪裡產生的?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(將來/過去)某一時候"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(過去)那時"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐˈdɐ/"
    }
  ],
  "word": "kada"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ada的立陶宛語詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "立陶宛語詞元",
    "立陶宛語連詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *kadāˀn,對比拉脫維亞語 kad, 古普魯士語 kaden。等同於kas + -ada。可能與原始斯拉夫語 *kogъda (“何時”)無關。",
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "連詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的立陶宛語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Válgyk kíek nóri, ir kadà nóri.",
          "translation": "你想吃多少,吃多久都可以。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(無論)何時"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐˈdɐ/"
    }
  ],
  "word": "kada"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ada的立陶宛語詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "立陶宛語代詞",
    "立陶宛語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "niekada"
    },
    {
      "word": "kada ne kada"
    },
    {
      "word": "kada nors"
    },
    {
      "word": "kažkada"
    },
    {
      "word": "kai kada"
    },
    {
      "word": "bet kada"
    },
    {
      "word": "kadai"
    },
    {
      "word": "kadaise"
    },
    {
      "word": "kadangi"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *kadāˀn,對比拉脫維亞語 kad, 古普魯士語 kaden。等同於kas + -ada。可能與原始斯拉夫語 *kogъda (“何時”)無關。",
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的立陶宛語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Žaidė́jai suprato, kàd juokáuti nebėrà kadà.",
          "translation": "選手們意識到現在不再是開玩笑的時候了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "應做……的時間"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐˈdɐ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "副詞、何時",
      "word": "kuomet"
    },
    {
      "sense": "副詞、某一時候",
      "word": "kada nors"
    },
    {
      "sense": "副詞、那時",
      "word": "tada"
    },
    {
      "sense": "副詞、那時",
      "word": "tuomet"
    },
    {
      "sense": "連詞",
      "word": "kad"
    },
    {
      "sense": "連詞",
      "word": "kai"
    },
    {
      "sense": "代詞",
      "word": "laikas"
    },
    {
      "word": "кьг"
    },
    {
      "word": "kȁd"
    }
  ],
  "word": "kada"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "豪薩語名詞",
    "豪薩語詞元",
    "豪薩語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kàdànnī",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadan",
      "raw_tags": [
        "所有形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "豪薩語",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鱷"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kada"
}

Download raw JSONL data for kada meaning in All languages combined (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.