See insulto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insultar"
}
],
"glosses": [
"insultar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-insulto-ast-verb-bQqChMm1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有貝貝因文寫法的中比科爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的中比科爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的中比科爾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "insultohon"
},
{
"word": "mag-insulto"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 insulto。",
"forms": [
{
"form": "+",
"raw_tags": [
"Basahan文"
]
}
],
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"侮辱，辱罵"
],
"id": "zh-insulto-bcl-noun-ez67yxEP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q35455 (bik)-Eric D Galero-insulto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q35455_(bik)-Eric_D_Galero-insulto.wav/LL-Q35455_(bik)-Eric_D_Galero-insulto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q35455_(bik)-Eric_D_Galero-insulto.wav/LL-Q35455_(bik)-Eric_D_Galero-insulto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35455 (bik)-Eric D Galero-insulto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "侮辱，辱罵",
"word": "tuya"
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insultar"
}
],
"glosses": [
"insultar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-insulto-ca-verb-bQqChMm1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語 terms without Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的宿霧語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 insulto。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"侮辱，辱罵"
],
"id": "zh-insulto-ceb-noun-ez67yxEP"
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語 terms without Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的宿霧語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 insulto。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"侮辱，辱罵"
],
"id": "zh-insulto-ceb-verb-ez67yxEP"
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "insulton",
"raw_tags": [
"賓格單數"
]
},
{
"form": "insultoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "insultojn",
"raw_tags": [
"賓格複數"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"侮辱，辱罵，冒犯"
],
"id": "zh-insulto-eo-noun-nh78TCjn"
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "insultar"
}
],
"etymology_text": "最早記錄於15世紀。古典借詞，源自拉丁語 īnsultus。",
"forms": [
{
"form": "insultos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1441, X. Ferro Couselo 編, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia，第 272 頁:",
"text": "que desta dita çibdade avían partido Pero Dias de Cadorna e Martín Sánches, abade da Triindade da dita çibdade, con çerta gente de cavalo e de pe, pera Milmanda, sobre rasón de çerto insulto que ena dita villa de Millmanda avían feyto Martín de Castro, con peça de gente do señorío de Purtogal",
"translation": "從這個城市（奧倫塞）出發的佩德羅·迪亞斯·德·卡多納和該市三位一體教堂的院長馬丁·桑切斯，帶著一些騎馬和徒步的人前往米爾曼達，因為該城鎮的馬丁·德·卡斯特羅與一群葡萄牙王國的人在米爾曼達犯下某種侮辱"
}
],
"glosses": [
"侮辱，辱罵，謾罵"
],
"id": "zh-insulto-gl-noun-~tt-WEGd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[inˈsultʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "侮辱，辱罵，謾罵",
"word": "deosto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "最早記錄於15世紀。古典借詞，源自拉丁語 īnsultus。",
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insultar"
}
],
"glosses": [
"insultar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-insulto-gl-verb-bQqChMm1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[inˈsultʊ]"
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 īnsultus。",
"forms": [
{
"form": "insulti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"insult, abuse, slur"
],
"id": "zh-insulto-it-noun-iSogwz50"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 病理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"insult"
],
"id": "zh-insulto-it-noun-ONm6p-t8",
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 īnsultus。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insultare"
}
],
"glosses": [
"insultare 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-insulto-it-verb-M17esf61",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "insultar"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "insultar"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "insult"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "insulta"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "insulter"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"word": "insultâ"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "insultar"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "insultare"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "insultar"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"word": "insulté"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "insultar"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"word": "nzurtari"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "insultar"
}
],
"etymology_text": "īnsiliō 的反覆動詞。",
"forms": [
{
"form": "īnsultāre",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
},
{
"form": "īnsultāvī",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "īnsultātum",
"raw_tags": [
"目的动名词"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"跳躍，撲向，跳上"
],
"id": "zh-insulto-la-verb-TNZZyFrR"
},
{
"glosses": [
"謾罵，侮辱，嘲弄，辱罵"
],
"id": "zh-insulto-la-verb-utGBBbCA"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "謾罵，侮辱，嘲弄，辱罵",
"word": "maledīcō"
}
],
"word": "insulto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Thesaurus:insulto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 īnsultus。",
"forms": [
{
"form": "insultos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"侮辱，辱罵"
],
"id": "zh-insulto-pt-noun-ez67yxEP"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 īnsultus。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insultar"
}
],
"glosses": [
"insultar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-insulto-pt-verb-bQqChMm1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"word": "insulto"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "insulto"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "insulto"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 īnsultus。",
"forms": [
{
"form": "insultos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "insultar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"侮辱，辱罵"
],
"id": "zh-insulto-es-noun-ez67yxEP"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insultar"
}
],
"glosses": [
"insultar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-insulto-es-verb-bQqChMm1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的他加祿語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 insulto。",
"forms": [
{
"form": "ᜁᜈ᜔ᜐᜓᜎ᜔ᜆᜓ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"侮辱，辱罵"
],
"id": "zh-insulto-tl-noun-ez67yxEP"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "侮辱，辱罵",
"word": "lait"
},
{
"sense": "侮辱，辱罵",
"word": "upasala"
},
{
"sense": "侮辱，辱罵",
"word": "alipusta"
},
{
"sense": "侮辱，辱罵",
"word": "paglait"
},
{
"sense": "侮辱，辱罵",
"word": "pag-alipusta"
},
{
"sense": "侮辱，辱罵",
"word": "pag-upasala"
},
{
"sense": "侮辱，辱罵",
"word": "paghamak"
},
{
"sense": "侮辱，辱罵",
"word": "wika"
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
"世界語名詞",
"世界語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "insulton",
"raw_tags": [
"賓格單數"
]
},
{
"form": "insultoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "insultojn",
"raw_tags": [
"賓格複數"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"侮辱，辱罵，冒犯"
]
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
"中比科爾語名詞",
"中比科爾語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有貝貝因文寫法的中比科爾語詞",
"派生自西班牙語的中比科爾語詞",
"源自西班牙語的中比科爾語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "insultohon"
},
{
"word": "mag-insulto"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 insulto。",
"forms": [
{
"form": "+",
"raw_tags": [
"Basahan文"
]
}
],
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"侮辱，辱罵"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q35455 (bik)-Eric D Galero-insulto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q35455_(bik)-Eric_D_Galero-insulto.wav/LL-Q35455_(bik)-Eric_D_Galero-insulto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q35455_(bik)-Eric_D_Galero-insulto.wav/LL-Q35455_(bik)-Eric_D_Galero-insulto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35455 (bik)-Eric D Galero-insulto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "侮辱，辱罵",
"word": "tuya"
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"派生自西班牙語的他加祿語詞",
"源自西班牙語的他加祿語借詞",
"缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 insulto。",
"forms": [
{
"form": "ᜁᜈ᜔ᜐᜓᜎ᜔ᜆᜓ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"侮辱，辱罵"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "侮辱，辱罵",
"word": "lait"
},
{
"sense": "侮辱，辱罵",
"word": "upasala"
},
{
"sense": "侮辱，辱罵",
"word": "alipusta"
},
{
"sense": "侮辱，辱罵",
"word": "paglait"
},
{
"sense": "侮辱，辱罵",
"word": "pag-alipusta"
},
{
"sense": "侮辱，辱罵",
"word": "pag-upasala"
},
{
"sense": "侮辱，辱罵",
"word": "paghamak"
},
{
"sense": "侮辱，辱罵",
"word": "wika"
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語陽性名詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"源自拉丁語的加利西亞語借詞",
"源自拉丁語的加利西亞語古典借詞"
],
"derived": [
{
"word": "insultar"
}
],
"etymology_text": "最早記錄於15世紀。古典借詞，源自拉丁語 īnsultus。",
"forms": [
{
"form": "insultos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的加利西亞語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1441, X. Ferro Couselo 編, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia，第 272 頁:",
"text": "que desta dita çibdade avían partido Pero Dias de Cadorna e Martín Sánches, abade da Triindade da dita çibdade, con çerta gente de cavalo e de pe, pera Milmanda, sobre rasón de çerto insulto que ena dita villa de Millmanda avían feyto Martín de Castro, con peça de gente do señorío de Purtogal",
"translation": "從這個城市（奧倫塞）出發的佩德羅·迪亞斯·德·卡多納和該市三位一體教堂的院長馬丁·桑切斯，帶著一些騎馬和徒步的人前往米爾曼達，因為該城鎮的馬丁·德·卡斯特羅與一群葡萄牙王國的人在米爾曼達犯下某種侮辱"
}
],
"glosses": [
"侮辱，辱罵，謾罵"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[inˈsultʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "侮辱，辱罵，謾罵",
"word": "deosto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
"加利西亞語動詞變位形式",
"加利西亞語非詞元形式",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"源自拉丁語的加利西亞語借詞",
"源自拉丁語的加利西亞語古典借詞"
],
"etymology_text": "最早記錄於15世紀。古典借詞，源自拉丁語 īnsultus。",
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insultar"
}
],
"glosses": [
"insultar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[inˈsultʊ]"
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"加泰羅尼亞語非詞元形式",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insultar"
}
],
"glosses": [
"insultar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
"宿霧語 terms without Baybayin script",
"宿霧語 terms without ceb-IPA template",
"宿霧語名詞",
"宿霧語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的宿霧語詞",
"源自西班牙語的宿霧語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 insulto。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"侮辱，辱罵"
]
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
"宿霧語 terms without Baybayin script",
"宿霧語 terms without ceb-IPA template",
"宿霧語動詞",
"宿霧語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的宿霧語詞",
"源自西班牙語的宿霧語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 insulto。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"侮辱，辱罵"
]
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陽性名詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的意大利語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 īnsultus。",
"forms": [
{
"form": "insulti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"insult, abuse, slur"
]
},
{
"categories": [
"意大利語 病理學"
],
"glosses": [
"insult"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的意大利語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 īnsultus。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insultare"
}
],
"glosses": [
"insultare 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞",
"拉丁語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "insultar"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "insultar"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "insult"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "insulta"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "insulter"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"word": "insultâ"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "insultar"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "insultare"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "insultar"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"word": "insulté"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "insultar"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"word": "nzurtari"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "insultar"
}
],
"etymology_text": "īnsiliō 的反覆動詞。",
"forms": [
{
"form": "īnsultāre",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
},
{
"form": "īnsultāvī",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "īnsultātum",
"raw_tags": [
"目的动名词"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"跳躍，撲向，跳上"
]
},
{
"glosses": [
"謾罵，侮辱，嘲弄，辱罵"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "謾罵，侮辱，嘲弄，辱罵",
"word": "maledīcō"
}
],
"word": "insulto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Thesaurus:insulto"
}
],
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 īnsultus。",
"forms": [
{
"form": "insultos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"侮辱，辱罵"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 īnsultus。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insultar"
}
],
"glosses": [
"insultar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"word": "insulto"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "insulto"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "insulto"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 īnsultus。",
"forms": [
{
"form": "insultos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "insultar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"侮辱，辱罵"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insultar"
}
],
"glosses": [
"insultar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "insulto"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿斯圖里亞斯語動詞變位形式",
"阿斯圖里亞斯語非詞元形式"
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insultar"
}
],
"glosses": [
"insultar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "insulto"
}
Download raw JSONL data for insulto meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.