See imati on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "némati"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pòimati"
},
{
"word": "snímati"
},
{
"word": "ùimati"
},
{
"word": "zàimati"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *jьmati ← 原始印歐語 *h₁em-。",
"forms": [
{
"form": "ѝмати",
"raw_tags": [
"西里爾字母"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Imam vremena.",
"translation": "我有時間。"
},
{
"literal_meaning": "她有19年。",
"text": "Ona ima 19 godina.",
"translation": "她19歲。"
},
{
"text": "Imaš pravo",
"translation": "你是對的！"
},
{
"text": "Što ste imali na umu?",
"translation": "你心裡想著些啥呢？"
},
{
"text": "Imaju li nešto protiv toga?",
"translation": "他們有什麼反對意見嗎？"
}
],
"glosses": [
"有，擁有"
],
"id": "zh-imati-sh-verb-n~eYP1KF",
"raw_tags": [
"及物／不及物"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ima li šećera?",
"translation": "有糖嗎？"
},
{
"text": "Ima li crvenih auta na parkiralištu?",
"translation": "停車場裡面有紅色的車嗎？"
},
{
"text": "Što ima za večeru?",
"translation": "晚餐吃什麼？"
},
{
"text": "Ima pet godina otad.",
"translation": "那之後已經過了五年。"
}
],
"glosses": [
"(+屬格，單數可數名詞+主格，存在句中) 有，存在（過去式、將來時多用bȉti）"
],
"id": "zh-imati-sh-verb-bXeCCsJD",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ima(š) da mu pošteno platiš.",
"translation": "你have to pay him fairly."
},
{
"text": "Ima(ju) da rade c(ij)eli dan.",
"translation": "他們要工作一整天。"
}
],
"glosses": [
"(+ da) 必須，有義務"
],
"id": "zh-imati-sh-verb-jXipYgd8",
"tags": [
"dialectal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Imala je crveni šešir.",
"translation": "她戴了一頂紅色帽子。"
}
],
"glosses": [
"穿，戴"
],
"id": "zh-imati-sh-verb-9w4Vx4r2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǐmati/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kajkavian"
],
"word": "imeti"
}
],
"word": "imati"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "némati"
}
],
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語非完整體動詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "pòimati"
},
{
"word": "snímati"
},
{
"word": "ùimati"
},
{
"word": "zàimati"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *jьmati ← 原始印歐語 *h₁em-。",
"forms": [
{
"form": "ѝмати",
"raw_tags": [
"西里爾字母"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Imam vremena.",
"translation": "我有時間。"
},
{
"literal_meaning": "她有19年。",
"text": "Ona ima 19 godina.",
"translation": "她19歲。"
},
{
"text": "Imaš pravo",
"translation": "你是對的！"
},
{
"text": "Što ste imali na umu?",
"translation": "你心裡想著些啥呢？"
},
{
"text": "Imaju li nešto protiv toga?",
"translation": "他們有什麼反對意見嗎？"
}
],
"glosses": [
"有，擁有"
],
"raw_tags": [
"及物／不及物"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ima li šećera?",
"translation": "有糖嗎？"
},
{
"text": "Ima li crvenih auta na parkiralištu?",
"translation": "停車場裡面有紅色的車嗎？"
},
{
"text": "Što ima za večeru?",
"translation": "晚餐吃什麼？"
},
{
"text": "Ima pet godina otad.",
"translation": "那之後已經過了五年。"
}
],
"glosses": [
"(+屬格，單數可數名詞+主格，存在句中) 有，存在（過去式、將來時多用bȉti）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ima(š) da mu pošteno platiš.",
"translation": "你have to pay him fairly."
},
{
"text": "Ima(ju) da rade c(ij)eli dan.",
"translation": "他們要工作一整天。"
}
],
"glosses": [
"(+ da) 必須，有義務"
],
"tags": [
"dialectal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Imala je crveni šešir.",
"translation": "她戴了一頂紅色帽子。"
}
],
"glosses": [
"穿，戴"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǐmati/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kajkavian"
],
"word": "imeti"
}
],
"word": "imati"
}
Download raw JSONL data for imati meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.