See gullible on Wiktionary
Download JSONL data for gullible meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ible的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "gull + -ible 或中古英語 gull (“新孵出的小鳥”, 方言)，可能來自古諾爾斯語 gulr，來自其羽絨的色彩。",
"forms": [
{
"form": "more gullible",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most gullible",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Andrew is so gullible, the way he still believes in Santa Claus, the Easter Bunny, the Tooth Fairy, and the Sandman at the age of fourteen.",
"translation": "安德魯真好騙，他都十四歲了，還在相信聖誕老公公、復活節兔子、牙仙子和睡魔。"
}
],
"glosses": [
"容易上當的，易受欺騙的，輕信的。"
],
"id": "zh-gullible-en-adj-CtFD7OAa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡʌlɪbl̩/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gullible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gullible.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gullible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gullible.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gullible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音訊 (英國)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gullible.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "容易上當的，易受欺騙的，輕信的。",
"word": "fleeceable"
},
{
"sense": "容易上當的，易受欺騙的，輕信的。",
"word": "green"
},
{
"sense": "容易上當的，易受欺騙的，輕信的。",
"word": "naif"
},
{
"sense": "容易上當的，易受欺騙的，輕信的。",
"word": "naive"
}
],
"word": "gullible"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "gull + -ible 或中古英語 gull (“新孵出的小鳥”, 方言)，可能來自古諾爾斯語 gulr，來自其羽絨的色彩。",
"forms": [
{
"form": "gullibles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1991 年，蓋安道，《Babouk: Voices of Resistance》(《巴布克：抵抗之聲》，第 70 頁)",
"text": "They pictured to these gullibles the unearthly delights that were to be enjoyed as servants of the Spaniards. But such tricks could not last, for Cuba was too close to Saint Domingue, and news of the real conditions leaked across the windward passage and were bruited about.\n#*:: 他們向這些好騙的人描繪了作為西班牙人的僕人會享受到的恐怖樂趣。但是這種伎倆不能持續，因為古巴離聖多明戈太近了，真實情況的消息穿過向風海峽洩露並四處散布。"
},
{
"ref": "1995 年, 卡爾 薩根, “最寶貴的東西”, 出自 魔鬼出沒的世界——科學，照亮黑暗的蠟燭, 第一版, 紐約: 兰登书屋, →ISBN, →LCCN, →OCLC，頁號 5:",
"text": "Spurious accounts that snare the gullible are readily available. Skeptical treatments are much harder to find.",
"translation": "誘騙輕信者的虛假帳戶隨處可見。「懷疑病」的治療方法卻更難找到。"
}
],
"glosses": [
"容易上當的、易受欺騙的人，好騙的人。"
],
"id": "zh-gullible-en-noun-ZhtM9Yk9"
}
],
"word": "gullible"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ible的英語詞",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古諾爾斯語的英語詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "gull + -ible 或中古英語 gull (“新孵出的小鳥”, 方言)，可能來自古諾爾斯語 gulr，來自其羽絨的色彩。",
"forms": [
{
"form": "more gullible",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most gullible",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Andrew is so gullible, the way he still believes in Santa Claus, the Easter Bunny, the Tooth Fairy, and the Sandman at the age of fourteen.",
"translation": "安德魯真好騙，他都十四歲了，還在相信聖誕老公公、復活節兔子、牙仙子和睡魔。"
}
],
"glosses": [
"容易上當的，易受欺騙的，輕信的。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡʌlɪbl̩/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gullible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gullible.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gullible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gullible.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gullible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音訊 (英國)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gullible.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "容易上當的，易受欺騙的，輕信的。",
"word": "fleeceable"
},
{
"sense": "容易上當的，易受欺騙的，輕信的。",
"word": "green"
},
{
"sense": "容易上當的，易受欺騙的，輕信的。",
"word": "naif"
},
{
"sense": "容易上當的，易受欺騙的，輕信的。",
"word": "naive"
}
],
"word": "gullible"
}
{
"categories": [
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "gull + -ible 或中古英語 gull (“新孵出的小鳥”, 方言)，可能來自古諾爾斯語 gulr，來自其羽絨的色彩。",
"forms": [
{
"form": "gullibles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1991 年，蓋安道，《Babouk: Voices of Resistance》(《巴布克：抵抗之聲》，第 70 頁)",
"text": "They pictured to these gullibles the unearthly delights that were to be enjoyed as servants of the Spaniards. But such tricks could not last, for Cuba was too close to Saint Domingue, and news of the real conditions leaked across the windward passage and were bruited about.\n#*:: 他們向這些好騙的人描繪了作為西班牙人的僕人會享受到的恐怖樂趣。但是這種伎倆不能持續，因為古巴離聖多明戈太近了，真實情況的消息穿過向風海峽洩露並四處散布。"
},
{
"ref": "1995 年, 卡爾 薩根, “最寶貴的東西”, 出自 魔鬼出沒的世界——科學，照亮黑暗的蠟燭, 第一版, 紐約: 兰登书屋, →ISBN, →LCCN, →OCLC，頁號 5:",
"text": "Spurious accounts that snare the gullible are readily available. Skeptical treatments are much harder to find.",
"translation": "誘騙輕信者的虛假帳戶隨處可見。「懷疑病」的治療方法卻更難找到。"
}
],
"glosses": [
"容易上當的、易受欺騙的人，好騙的人。"
]
}
],
"word": "gullible"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 迴文",
"path": [
"gullible"
],
"section": "英語",
"subsection": "迴文",
"title": "gullible",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.