"gle" meaning in All languages combined

See gle on Wiktionary

Interjection [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /ɡlê/ Forms: гле̏
Etymology: gledati 命令式的縮略。
  1. 看,瞧 Tags: imperative
    Sense id: zh-gle-sh-intj-3wCbM8Sl Categories (other): 有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞
  2. 看看這個(引起他人的注意) Tags: informal
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [奧古語]

IPA: /ɡlè/ Forms: glè lɛ́ [plural], glè lẹ́ [plural]
Etymology: 同源詞包括豐語 glèta、Xwela Gbe glè、埃維語 agble。
  1. 農場
    Sense id: zh-gle-guw-noun-bKr6cKeq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: glesi, glètòhò, glètòxò

Verb [新挪威語]

Forms: gler, gledde, gledd, gledt, gledd, gledande, gle [imperative]
Etymology: 繼承自古諾爾斯語 gleðja。
  1. 使開心,使愉悅 Tags: transitive
    Sense id: zh-gle-nn-verb-1hndtEHI Categories (other): 新挪威語及物動詞
  2. 開心,愉悅 Tags: reflexive
    Sense id: zh-gle-nn-verb-aYFjy~Gv Categories (other): 新挪威語反身動詞, 有使用例的新挪威語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gle til

Verb [書面挪威語]

Forms: gler, gledde
  1. 2005年拼寫改革中被廢棄的寫法;已被glede代替。
    Sense id: zh-gle-nb-verb-UZzIXBEv Categories (other): 書面挪威語2005年以前寫法
The following are not (yet) sense-disambiguated

Symbol [跨語言]

  1. (國際標準) ISO 639-2 & ISO 639-3 語言代碼,表示愛爾蘭語。
    Sense id: zh-gle-mul-symbol-9BVWy6lT Categories (other): ISO 639-2, ISO 639-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oglè
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "跨語言符號",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "跨語言詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "跨語言",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "符號",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ISO 639-2",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ISO 639-3",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(國際標準) ISO 639-2 & ISO 639-3 語言代碼,表示愛爾蘭語。"
      ],
      "id": "zh-gle-mul-symbol-9BVWy6lT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oglè"
    }
  ],
  "word": "gle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "奧古語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "奧古語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "glesi"
    },
    {
      "word": "glètòhò"
    },
    {
      "word": "glètòxò"
    }
  ],
  "etymology_text": "同源詞包括豐語 glèta、Xwela Gbe glè、埃維語 agble。",
  "forms": [
    {
      "form": "glè lɛ́",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glè lẹ́",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "奧古語",
  "lang_code": "guw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "農場"
      ],
      "id": "zh-gle-guw-noun-bKr6cKeq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡlè/"
    }
  ],
  "word": "gle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gler",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "gledde",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "書面挪威語2005年以前寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2005年拼寫改革中被廢棄的寫法;已被glede代替。"
      ],
      "id": "zh-gle-nb-verb-UZzIXBEv"
    }
  ],
  "word": "gle"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "開心,愉悅",
      "word": "grua"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gle til"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 gleðja。",
  "forms": [
    {
      "form": "gler",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "gledde",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gledd",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "gledt",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "gledd",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "gledande",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "gle",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "新挪威語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使開心,使愉悅"
      ],
      "id": "zh-gle-nn-verb-1hndtEHI",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "新挪威語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的新挪威語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han Jørgen gler seg til å bli snart ferdig med drivhusbygginga",
          "translation": "Jørgen 期待温室的建设能尽快完成"
        }
      ],
      "glosses": [
        "開心,愉悅"
      ],
      "id": "zh-gle-nn-verb-aYFjy~Gv",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "gle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gledati 命令式的縮略。",
  "forms": [
    {
      "form": "гле̏",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gle tamo - medvjed!",
          "translation": "看那边——有一头熊!"
        },
        {
          "text": "Gle, jagnje Božje koje uzima na se grijehe svijeta (Jovan 1:29)",
          "translation": "看哪,神的羔羊,除去世人罪孽的! (約翰福音 1:29)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看,瞧"
      ],
      "id": "zh-gle-sh-intj-3wCbM8Sl",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "塞爾維亞-克羅地亞語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gle ono čudo! Što li je to uopće?",
          "translation": "看看那个东西!究竟是什么?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看看這個(引起他人的注意)"
      ],
      "id": "zh-gle-sh-intj-BQu1a0A0",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡlê/"
    }
  ],
  "word": "gle"
}
{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語感嘆詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "gledati 命令式的縮略。",
  "forms": [
    {
      "form": "гле̏",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gle tamo - medvjed!",
          "translation": "看那边——有一头熊!"
        },
        {
          "text": "Gle, jagnje Božje koje uzima na se grijehe svijeta (Jovan 1:29)",
          "translation": "看哪,神的羔羊,除去世人罪孽的! (約翰福音 1:29)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看,瞧"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "塞爾維亞-克羅地亞語非正式用語",
        "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gle ono čudo! Što li je to uopće?",
          "translation": "看看那个东西!究竟是什么?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看看這個(引起他人的注意)"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡlê/"
    }
  ],
  "word": "gle"
}

{
  "categories": [
    "奧古語名詞",
    "奧古語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "glesi"
    },
    {
      "word": "glètòhò"
    },
    {
      "word": "glètòxò"
    }
  ],
  "etymology_text": "同源詞包括豐語 glèta、Xwela Gbe glè、埃維語 agble。",
  "forms": [
    {
      "form": "glè lɛ́",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glè lẹ́",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "奧古語",
  "lang_code": "guw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "農場"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡlè/"
    }
  ],
  "word": "gle"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "開心,愉悅",
      "word": "grua"
    }
  ],
  "categories": [
    "新挪威語動詞",
    "新挪威語弱變化動詞",
    "新挪威語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
    "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gle til"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 gleðja。",
  "forms": [
    {
      "form": "gler",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "gledde",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gledd",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "gledt",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "gledd",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "gledande",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "gle",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "新挪威語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使開心,使愉悅"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "新挪威語反身動詞",
        "有使用例的新挪威語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han Jørgen gler seg til å bli snart ferdig med drivhusbygginga",
          "translation": "Jørgen 期待温室的建设能尽快完成"
        }
      ],
      "glosses": [
        "開心,愉悅"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "gle"
}

{
  "categories": [
    "書面挪威語動詞",
    "書面挪威語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gler",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "gledde",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "書面挪威語2005年以前寫法"
      ],
      "glosses": [
        "2005年拼寫改革中被廢棄的寫法;已被glede代替。"
      ]
    }
  ],
  "word": "gle"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "跨語言符號",
    "跨語言詞元"
  ],
  "lang": "跨語言",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "符號",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ISO 639-2",
        "ISO 639-3"
      ],
      "glosses": [
        "(國際標準) ISO 639-2 & ISO 639-3 語言代碼,表示愛爾蘭語。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oglè"
    }
  ],
  "word": "gle"
}

Download raw JSONL data for gle meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.