See ger on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有13個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自蒙古語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自蒙古語的英語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自蒙古語 гэр (ger)/ᠭᠡᠷ (ger)。", "forms": [ { "form": "gers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "2007, Michael Chabon, Gentlemen of the Road, Sceptre 2008, p. 133:", "text": "The new bek's great-grandfather had passed every night of his life under the sky, on the back of a pony or in the felt walls of a ger, and Buljan retained the ancestral contempt for cities and city dwellers." } ], "glosses": [ "蒙古包" ], "id": "zh-ger-en-noun-YQ~Neoyb" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɛə(ɹ)/" } ], "word": "ger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有13個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自希伯來語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自蒙古語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自希伯來語的英語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自蒙古語的英語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "複數不規則的英語名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自希伯來語 גֵּר (ger)。", "forms": [ { "form": "gerim", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "改信猶太教者" ], "id": "zh-ger-en-noun-Rw74Bh9u" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɛə(ɹ)/" } ], "word": "ger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有13個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿爾巴尼亞語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿爾巴尼亞語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿爾巴尼亞語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自原始阿爾巴尼亞語 *gaura。對比立陶宛語 gauras (“毛髮,髮綹”), 拉脫維亞語 gauri (“陰毛”), 中古愛爾蘭語 gúaire (“毛髮”)。", "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "ketër" } ], "senses": [ { "glosses": [ "松鼠" ], "id": "zh-ger-sq-noun-7oNyUTvB" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "原始印歐語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始印歐語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "和闐語詞原生文字請求", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "布列塔尼語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "布列塔尼語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "布列塔尼語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有13個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始凱爾特語的布列塔尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的布列塔尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始布立吞語的布列塔尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始凱爾特語的布列塔尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始印歐語的布列塔尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始布立吞語的布列塔尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "geriadur" } ], "etymology_text": "源自原始布立吞語 *gėr ← 原始凱爾特語 *garyos (“詞,話語”) ← 原始印歐語 *ǵh₂r-,源自*ǵeh₂r-。\n與古希臘語 γῆρυς (gêrus,“嗓音,言語”), 和闐語 [需要文字] (ysār-,“唱”), 拉丁語 garriō (“嘮叨”), 古英語 ċearu (“悲傷”)同源。", "forms": [ { "form": "gerioù", "raw_tags": [ "复数" ] } ], "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "1990, Thomas Arwyn Watkins, Martin John Ball, Celtic Linguistics / Ieithyddiaeth Geltaidd: Readings in the Brythonic Languages. p. 202.", "text": "Skrijal a rae Loeiz o tistagan ar ger … 'Louis screamed in pronouncing the word'." } ], "glosses": [ "詞" ], "id": "zh-ger-br-noun-jCW~jy4F" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡeːʁ/" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "原始印歐語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始印歐語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "和闐語詞原生文字請求", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "康沃爾語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "康沃爾語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "康沃爾語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有13個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始凱爾特語的康沃爾語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的康沃爾語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始布立吞語的康沃爾語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始凱爾特語的康沃爾語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始印歐語的康沃爾語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始布立吞語的康沃爾語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gerlyver" } ], "etymology_text": "源自原始布立吞語 *gėr ← 原始凱爾特語 *garyos (“詞,話語”) ← 原始印歐語 *ǵh₂r-,源自*ǵeh₂r-。\n與古希臘語 γῆρυς (gêrus,“嗓音,言語”), 和闐語 [需要文字] (ysār-,“唱”), 拉丁語 garriō (“嘮叨”), 古英語 ċearu (“悲傷”)同源。", "forms": [ { "form": "geryow", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "康沃爾語", "lang_code": "kw", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "詞" ], "id": "zh-ger-kw-noun-jCW~jy4F" }, { "glosses": [ "話語" ], "id": "zh-ger-kw-noun-464aob21" }, { "glosses": [ "報道" ], "id": "zh-ger-kw-noun-LIg~QJvd" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡɛːr]" }, { "ipa": "[ɡeːr]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有13個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法羅語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法羅語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "gera" } ], "glosses": [ "gera 的第三人稱單數現在時" ], "id": "zh-ger-fo-verb-V3ypnVfU", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "gera" } ], "glosses": [ "gera 的命令單數" ], "id": "zh-ger-fo-verb-vnSoIbev", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡ʃeːɹ]" }, { "homophone": "gerð" } ], "word": "ger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古諾爾斯語詞請求", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有13個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法羅語不可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法羅語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法羅語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法羅語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古諾爾斯語的法羅語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自古諾爾斯語 [具體何詞?]。", "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "酵母" ], "id": "zh-ger-fo-noun-UxIE2svv" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡ʃeːɹ]" }, { "homophone": "gerð" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "冰島語不可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "冰島語中性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "冰島語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "冰島語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有13個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自丹麥語的冰島語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自丹麥語的冰島語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自丹麥語 gær,源自古諾爾斯語 gerð ← 原始日耳曼語 *garwidō。", "forms": [ { "form": "gers", "tags": [ "genitive singular" ] } ], "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "raw_tags": [ "no 複數" ], "senses": [ { "glosses": [ "酵母" ], "id": "zh-ger-is-noun-UxIE2svv" } ], "sounds": [ { "ipa": "/cɛːr/" } ], "synonyms": [ { "sense": "酵母", "word": "jöstur" }, { "word": "ġēar" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "ger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "冰島語不可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "冰島語中性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "冰島語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "冰島語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始日耳曼語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始日耳曼語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有13個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自丹麥語的冰島語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自丹麥語的冰島語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自古諾爾斯語 gør ← 原始日耳曼語 *garwiją / *gerwą。", "forms": [ { "form": "gers", "tags": [ "genitive singular" ] } ], "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "raw_tags": [ "no 複數" ], "senses": [ { "glosses": [ "腐爛的東西(作飼料)" ], "id": "zh-ger-is-noun-UO~1Nxps" }, { "glosses": [ "(鳥、蟲)群" ], "id": "zh-ger-is-noun-0kTrQiAZ" } ], "sounds": [ { "ipa": "/cɛːr/" } ], "synonyms": [ { "word": "ġēar" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "ger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "冰島語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "冰島語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始日耳曼語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始日耳曼語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古諾爾斯語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古諾爾斯語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有13個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自丹麥語的冰島語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自丹麥語的冰島語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自古諾爾斯語 gerr, gjǫrr, gǫrr ← 原始日耳曼語 *garwaz。", "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "準備好的" ], "id": "zh-ger-is-adj-1ZG26~ON" } ], "sounds": [ { "ipa": "/cɛːr/" } ], "synonyms": [ { "word": "ġēar" } ], "word": "ger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "冰島語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "冰島語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始日耳曼語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始日耳曼語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古諾爾斯語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古諾爾斯語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有13個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自丹麥語的冰島語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自丹麥語的冰島語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自古諾爾斯語 gerr,與古高地德語 ger (“貪婪的”)同源。", "forms": [ { "form": "gerari", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "gerastur", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "貪婪的" ], "id": "zh-ger-is-adj-4EeIU9JY" } ], "sounds": [ { "ipa": "/cɛːr/" } ], "synonyms": [ { "word": "ġēar" } ], "word": "ger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "冰島語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "冰島語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始日耳曼語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始日耳曼語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古諾爾斯語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古諾爾斯語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有13個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自丹麥語的冰島語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自丹麥語的冰島語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自古諾爾斯語 gerr, gjǫrr, gørr ← 原始日耳曼語 *garwiz,參見 ger (3)。", "forms": [ { "form": "gerst", "raw_tags": [ "比較級形,最高級" ] } ], "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "glosses": [ "更好,更完全" ], "id": "zh-ger-is-adv-iQYBLWKF" } ], "sounds": [ { "ipa": "/cɛːr/" } ], "synonyms": [ { "word": "ġēar" } ], "word": "ger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古英語中性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有13個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ġēar的變體。", "forms": [ { "form": "ġēr", "tags": [ "nominative plural" ] } ], "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "年" ], "id": "zh-ger-ang-noun-Yu-QCo9d" }, { "glosses": [ "魯尼字母 ᛄ (/j/)" ], "id": "zh-ger-ang-noun-0cC-Jy1a" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "ger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古高地德語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古高地德語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古高地德語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有13個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始日耳曼語的古高地德語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始日耳曼語的古高地德語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "descendants": [ { "lang": "德語", "lang_code": "de", "word": "Ger" } ], "lang": "中古高地德語", "lang_code": "gmh", "word": "gēr" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "word": "gherone" } ], "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *gaizaz (“矛”)。", "lang": "古高地德語", "lang_code": "goh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "矛" ], "id": "zh-ger-goh-noun-8xSMUzh0" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古撒克遜語中性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古撒克遜語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古撒克遜語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有13個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "jār的變體。", "lang": "古薩克遜語", "lang_code": "osx", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "年" ], "id": "zh-ger-osx-noun-Yu-QCo9d" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "ger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有13個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的羅馬尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始印歐語的羅馬尼亞語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "羅馬尼亞語中性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "羅馬尼亞語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "羅馬尼亞語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "羅馬尼亞語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gerar" } ], "etymology_text": "源自拉丁語 gelū ← 原始印歐語 *gel- (“冷”)。", "forms": [ { "form": "geruri", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "degera" } ], "senses": [ { "glosses": [ "嚴寒" ], "id": "zh-ger-ro-noun-8I~AgQvR" }, { "glosses": [ "寒冷" ], "id": "zh-ger-ro-noun-kEaTU0P3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʒer]" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "ger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "塞舌爾克里奧爾語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "塞舌爾克里奧爾語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有13個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自法語的塞舌爾克里奧爾語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自法語 guerre。", "lang": "塞舌爾克里奧爾語", "lang_code": "crs", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "戰爭" ], "id": "zh-ger-crs-noun-u54hIMat" } ], "word": "ger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有13個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "瑞典語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "瑞典語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ge" } ], "glosses": [ "ge 的現在時直陳式" ], "id": "zh-ger-sv-verb-jipw77Nq", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeːr/" }, { "audio": "Sv-ger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Sv-ger.ogg/Sv-ger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ger.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] } ], "word": "ger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "威爾士語介詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "威爾士語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有13個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古威爾士語的威爾士語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始凱爾特語的威爾士語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的威爾士語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始布立吞語的威爾士語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古威爾士語的威爾士語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自中古威爾士語的威爾士語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始凱爾特語的威爾士語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始印歐語的威爾士語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始布立吞語的威爾士語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古威爾士語的威爾士語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gerbron" }, { "word": "gerllaw" } ], "etymology_text": "源自中古威爾士語 gor ← 古威爾士語 guor ← 原始布立吞語 *wor ← 原始凱爾特語 *uɸor ← 原始印歐語 *upér。與愛爾蘭語 for同源。", "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "pos": "prep", "pos_title": "介詞", "senses": [ { "glosses": [ "接近,靠近" ], "id": "zh-ger-cy-prep-4wuU-3Fx" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɛr/" } ], "synonyms": [ { "sense": "接近,靠近", "word": "ar bwys" } ], "word": "ger" }
{ "categories": [ "冰島語不可數名詞", "冰島語中性名詞", "冰島語名詞", "冰島語詞元", "有13個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自丹麥語的冰島語詞", "派生自原始日耳曼語的冰島語詞", "派生自古諾爾斯語的冰島語詞", "源自丹麥語的冰島語借詞" ], "etymology_text": "借自丹麥語 gær,源自古諾爾斯語 gerð ← 原始日耳曼語 *garwidō。", "forms": [ { "form": "gers", "tags": [ "genitive singular" ] } ], "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "raw_tags": [ "no 複數" ], "senses": [ { "glosses": [ "酵母" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/cɛːr/" } ], "synonyms": [ { "sense": "酵母", "word": "jöstur" }, { "word": "ġēar" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "ger" } { "categories": [ "冰島語不可數名詞", "冰島語中性名詞", "冰島語名詞", "冰島語詞元", "原始日耳曼語紅鏈", "原始日耳曼語紅鏈/l", "有13個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自丹麥語的冰島語詞", "派生自原始日耳曼語的冰島語詞", "派生自古諾爾斯語的冰島語詞", "源自丹麥語的冰島語借詞", "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞", "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞" ], "etymology_text": "源自古諾爾斯語 gør ← 原始日耳曼語 *garwiją / *gerwą。", "forms": [ { "form": "gers", "tags": [ "genitive singular" ] } ], "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "raw_tags": [ "no 複數" ], "senses": [ { "glosses": [ "腐爛的東西(作飼料)" ] }, { "glosses": [ "(鳥、蟲)群" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/cɛːr/" } ], "synonyms": [ { "word": "ġēar" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "ger" } { "categories": [ "冰島語形容詞", "冰島語詞元", "原始日耳曼語紅鏈", "原始日耳曼語紅鏈/l", "古諾爾斯語紅鏈", "古諾爾斯語紅鏈/l", "有13個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自丹麥語的冰島語詞", "派生自原始日耳曼語的冰島語詞", "派生自古諾爾斯語的冰島語詞", "源自丹麥語的冰島語借詞", "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞", "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞" ], "etymology_text": "源自古諾爾斯語 gerr, gjǫrr, gǫrr ← 原始日耳曼語 *garwaz。", "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "準備好的" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/cɛːr/" } ], "synonyms": [ { "word": "ġēar" } ], "word": "ger" } { "categories": [ "冰島語形容詞", "冰島語詞元", "原始日耳曼語紅鏈", "原始日耳曼語紅鏈/l", "古諾爾斯語紅鏈", "古諾爾斯語紅鏈/l", "有13個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自丹麥語的冰島語詞", "派生自原始日耳曼語的冰島語詞", "派生自古諾爾斯語的冰島語詞", "源自丹麥語的冰島語借詞", "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞", "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞" ], "etymology_text": "源自古諾爾斯語 gerr,與古高地德語 ger (“貪婪的”)同源。", "forms": [ { "form": "gerari", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "gerastur", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "貪婪的" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/cɛːr/" } ], "synonyms": [ { "word": "ġēar" } ], "word": "ger" } { "categories": [ "冰島語副詞", "冰島語詞元", "原始日耳曼語紅鏈", "原始日耳曼語紅鏈/l", "古諾爾斯語紅鏈", "古諾爾斯語紅鏈/l", "有13個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自丹麥語的冰島語詞", "派生自原始日耳曼語的冰島語詞", "派生自古諾爾斯語的冰島語詞", "源自丹麥語的冰島語借詞", "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞", "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞" ], "etymology_text": "源自古諾爾斯語 gerr, gjǫrr, gørr ← 原始日耳曼語 *garwiz,參見 ger (3)。", "forms": [ { "form": "gerst", "raw_tags": [ "比較級形,最高級" ] } ], "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "glosses": [ "更好,更完全" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/cɛːr/" } ], "synonyms": [ { "word": "ġēar" } ], "word": "ger" } { "categories": [ "古英語中性名詞", "古英語名詞", "古英語紅鏈", "古英語紅鏈/l", "古英語詞元", "有13個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "ġēar的變體。", "forms": [ { "form": "ġēr", "tags": [ "nominative plural" ] } ], "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "年" ] }, { "glosses": [ "魯尼字母 ᛄ (/j/)" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "ger" } { "categories": [ "古撒克遜語中性名詞", "古撒克遜語名詞", "古撒克遜語詞元", "有13個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "jār的變體。", "lang": "古薩克遜語", "lang_code": "osx", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "年" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "ger" } { "categories": [ "古高地德語名詞", "古高地德語詞元", "古高地德語陽性名詞", "有13個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始日耳曼語的古高地德語詞", "源自原始日耳曼語的古高地德語繼承詞" ], "descendants": [ { "descendants": [ { "lang": "德語", "lang_code": "de", "word": "Ger" } ], "lang": "中古高地德語", "lang_code": "gmh", "word": "gēr" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "word": "gherone" } ], "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *gaizaz (“矛”)。", "lang": "古高地德語", "lang_code": "goh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "矛" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ger" } { "categories": [ "塞舌爾克里奧爾語名詞", "塞舌爾克里奧爾語詞元", "有13個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自法語的塞舌爾克里奧爾語詞" ], "etymology_text": "源自法語 guerre。", "lang": "塞舌爾克里奧爾語", "lang_code": "crs", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "戰爭" ] } ], "word": "ger" } { "categories": [ "威爾士語介詞", "威爾士語詞元", "有13個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自中古威爾士語的威爾士語詞", "派生自原始凱爾特語的威爾士語詞", "派生自原始印歐語的威爾士語詞", "派生自原始布立吞語的威爾士語詞", "派生自古威爾士語的威爾士語詞", "源自中古威爾士語的威爾士語繼承詞", "源自原始凱爾特語的威爾士語繼承詞", "源自原始印歐語的威爾士語繼承詞", "源自原始布立吞語的威爾士語繼承詞", "源自古威爾士語的威爾士語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "gerbron" }, { "word": "gerllaw" } ], "etymology_text": "源自中古威爾士語 gor ← 古威爾士語 guor ← 原始布立吞語 *wor ← 原始凱爾特語 *uɸor ← 原始印歐語 *upér。與愛爾蘭語 for同源。", "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "pos": "prep", "pos_title": "介詞", "senses": [ { "glosses": [ "接近,靠近" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɛr/" } ], "synonyms": [ { "sense": "接近,靠近", "word": "ar bwys" } ], "word": "ger" } { "categories": [ "原始印歐語紅鏈", "原始印歐語紅鏈/l", "和闐語詞原生文字請求", "布列塔尼語名詞", "布列塔尼語詞元", "布列塔尼語陽性名詞", "有13個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始凱爾特語的布列塔尼語詞", "派生自原始印歐語的布列塔尼語詞", "派生自原始布立吞語的布列塔尼語詞", "源自原始凱爾特語的布列塔尼語繼承詞", "源自原始印歐語的布列塔尼語繼承詞", "源自原始布立吞語的布列塔尼語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "geriadur" } ], "etymology_text": "源自原始布立吞語 *gėr ← 原始凱爾特語 *garyos (“詞,話語”) ← 原始印歐語 *ǵh₂r-,源自*ǵeh₂r-。\n與古希臘語 γῆρυς (gêrus,“嗓音,言語”), 和闐語 [需要文字] (ysār-,“唱”), 拉丁語 garriō (“嘮叨”), 古英語 ċearu (“悲傷”)同源。", "forms": [ { "form": "gerioù", "raw_tags": [ "复数" ] } ], "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "1990, Thomas Arwyn Watkins, Martin John Ball, Celtic Linguistics / Ieithyddiaeth Geltaidd: Readings in the Brythonic Languages. p. 202.", "text": "Skrijal a rae Loeiz o tistagan ar ger … 'Louis screamed in pronouncing the word'." } ], "glosses": [ "詞" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡeːʁ/" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ger" } { "categories": [ "原始印歐語紅鏈", "原始印歐語紅鏈/l", "和闐語詞原生文字請求", "康沃爾語名詞", "康沃爾語詞元", "康沃爾語陽性名詞", "有13個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始凱爾特語的康沃爾語詞", "派生自原始印歐語的康沃爾語詞", "派生自原始布立吞語的康沃爾語詞", "源自原始凱爾特語的康沃爾語繼承詞", "源自原始印歐語的康沃爾語繼承詞", "源自原始布立吞語的康沃爾語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "gerlyver" } ], "etymology_text": "源自原始布立吞語 *gėr ← 原始凱爾特語 *garyos (“詞,話語”) ← 原始印歐語 *ǵh₂r-,源自*ǵeh₂r-。\n與古希臘語 γῆρυς (gêrus,“嗓音,言語”), 和闐語 [需要文字] (ysār-,“唱”), 拉丁語 garriō (“嘮叨”), 古英語 ċearu (“悲傷”)同源。", "forms": [ { "form": "geryow", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "康沃爾語", "lang_code": "kw", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "詞" ] }, { "glosses": [ "話語" ] }, { "glosses": [ "報道" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡɛːr]" }, { "ipa": "[ɡeːr]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ger" } { "categories": [ "有13個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "法羅語動詞變位形式", "法羅語非詞元形式" ], "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "gera" } ], "glosses": [ "gera 的第三人稱單數現在時" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "gera" } ], "glosses": [ "gera 的命令單數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡ʃeːɹ]" }, { "homophone": "gerð" } ], "word": "ger" } { "categories": [ "古諾爾斯語詞請求", "有13個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "法羅語不可數名詞", "法羅語名詞", "法羅語詞元", "法羅語陰性名詞", "派生自古諾爾斯語的法羅語詞" ], "etymology_text": "源自古諾爾斯語 [具體何詞?]。", "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "酵母" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡ʃeːɹ]" }, { "homophone": "gerð" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ger" } { "categories": [ "有13個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "瑞典語動詞變位形式", "瑞典語非詞元形式" ], "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ge" } ], "glosses": [ "ge 的現在時直陳式" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeːr/" }, { "audio": "Sv-ger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Sv-ger.ogg/Sv-ger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ger.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] } ], "word": "ger" } { "categories": [ "有13個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始印歐語的羅馬尼亞語詞", "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞", "源自原始印歐語的羅馬尼亞語繼承詞", "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞", "羅馬尼亞語中性名詞", "羅馬尼亞語可數名詞", "羅馬尼亞語名詞", "羅馬尼亞語詞元" ], "derived": [ { "word": "gerar" } ], "etymology_text": "源自拉丁語 gelū ← 原始印歐語 *gel- (“冷”)。", "forms": [ { "form": "geruri", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "degera" } ], "senses": [ { "glosses": [ "嚴寒" ] }, { "glosses": [ "寒冷" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʒer]" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "ger" } { "categories": [ "有13個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自蒙古語的英語詞", "源自蒙古語的英語借詞", "英語可數名詞", "英語名詞", "英語詞元" ], "etymology_text": "借自蒙古語 гэр (ger)/ᠭᠡᠷ (ger)。", "forms": [ { "form": "gers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "2007, Michael Chabon, Gentlemen of the Road, Sceptre 2008, p. 133:", "text": "The new bek's great-grandfather had passed every night of his life under the sky, on the back of a pony or in the felt walls of a ger, and Buljan retained the ancestral contempt for cities and city dwellers." } ], "glosses": [ "蒙古包" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɛə(ɹ)/" } ], "word": "ger" } { "categories": [ "有13個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自希伯來語的英語詞", "派生自蒙古語的英語詞", "源自希伯來語的英語借詞", "源自蒙古語的英語借詞", "英語可數名詞", "英語名詞", "英語詞元", "複數不規則的英語名詞" ], "etymology_text": "借自希伯來語 גֵּר (ger)。", "forms": [ { "form": "gerim", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "改信猶太教者" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɛə(ɹ)/" } ], "word": "ger" } { "categories": [ "有13個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語詞", "源自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語繼承詞", "阿爾巴尼亞語名詞", "阿爾巴尼亞語詞元", "阿爾巴尼亞語陽性名詞" ], "etymology_text": "源自原始阿爾巴尼亞語 *gaura。對比立陶宛語 gauras (“毛髮,髮綹”), 拉脫維亞語 gauri (“陰毛”), 中古愛爾蘭語 gúaire (“毛髮”)。", "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "ketër" } ], "senses": [ { "glosses": [ "松鼠" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ger" }
Download raw JSONL data for ger meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.