See gelungen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "德語過去分詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "德語過去分詞", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "gelingen" } ], "glosses": [ "gelingen 的過去時分詞" ], "id": "zh-gelungen-de-verb-4zpeQBg3", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡəˈlʊŋən/" }, { "ipa": "[ɡəˈlʊŋən]" }, { "ipa": "[ɡəˈlʊŋn̩]" }, { "audio": "De-gelungen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-gelungen.ogg/De-gelungen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gelungen.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "tags": [ "participle" ], "word": "gelungen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "德語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "gelungener", "raw_tags": [ "強變化主格陽性單數" ] }, { "form": "gelungener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gelungensten", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "成功的,出色的" ], "id": "zh-gelungen-de-adj-Hgg6pPwU" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "德語方言用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語非正式用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的德語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Das ist ja mal ein gelungener Zufall!", "translation": "真是个奇怪的巧合!" } ], "glosses": [ "奇怪的" ], "id": "zh-gelungen-de-adj-v7DeHZ05", "raw_tags": [ "可能方言" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡəˈlʊŋən/" }, { "ipa": "[ɡəˈlʊŋən]" }, { "ipa": "[ɡəˈlʊŋn̩]" }, { "audio": "De-gelungen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-gelungen.ogg/De-gelungen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gelungen.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "word": "gelungen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自德語的盧森堡語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "盧森堡語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "盧森堡語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gelongen (“出色的,恰当的”)的变体,geléngen的分词。发音受到了德語 gelungen的影响,其亦有方言/非正式意“奇怪而好玩的”。一开始指好玩的巧合、事情、故事、想法,后推广到其他概念。在卢森堡语中可能和gelunn(一些地区亦作gelugen)联想起来,其为léien (“说谎”)的过去分词,因此更带负面色彩。", "forms": [ { "form": "gelungenen", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "gelungent", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "méi gelungen", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gelungensten", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "卢森堡语", "lang_code": "lb", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "奇怪的,古怪的" ], "id": "zh-gelungen-lb-adj-gzr~lfSb" }, { "glosses": [ "可疑的" ], "id": "zh-gelungen-lb-adj-hBkqHerN" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡeˈluŋen/" }, { "ipa": "[ɡəˈluŋən]" } ], "word": "gelungen" }
{ "categories": [ "有2個詞條的頁面", "派生自德語的盧森堡語詞", "盧森堡語形容詞", "盧森堡語詞元" ], "etymology_text": "gelongen (“出色的,恰当的”)的变体,geléngen的分词。发音受到了德語 gelungen的影响,其亦有方言/非正式意“奇怪而好玩的”。一开始指好玩的巧合、事情、故事、想法,后推广到其他概念。在卢森堡语中可能和gelunn(一些地区亦作gelugen)联想起来,其为léien (“说谎”)的过去分词,因此更带负面色彩。", "forms": [ { "form": "gelungenen", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "gelungent", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "méi gelungen", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gelungensten", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "卢森堡语", "lang_code": "lb", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "奇怪的,古怪的" ] }, { "glosses": [ "可疑的" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡeˈluŋen/" }, { "ipa": "[ɡəˈluŋən]" } ], "word": "gelungen" } { "categories": [ "德語過去分詞", "德語非詞元形式", "有2個詞條的頁面" ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "德語過去分詞" ], "form_of": [ { "word": "gelingen" } ], "glosses": [ "gelingen 的過去時分詞" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡəˈlʊŋən/" }, { "ipa": "[ɡəˈlʊŋən]" }, { "ipa": "[ɡəˈlʊŋn̩]" }, { "audio": "De-gelungen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-gelungen.ogg/De-gelungen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gelungen.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "tags": [ "participle" ], "word": "gelungen" } { "categories": [ "德語形容詞", "德語詞元", "有2個詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "gelungener", "raw_tags": [ "強變化主格陽性單數" ] }, { "form": "gelungener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gelungensten", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "成功的,出色的" ] }, { "categories": [ "德語方言用語", "德語非正式用語", "有使用例的德語詞" ], "examples": [ { "text": "Das ist ja mal ein gelungener Zufall!", "translation": "真是个奇怪的巧合!" } ], "glosses": [ "奇怪的" ], "raw_tags": [ "可能方言" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡəˈlʊŋən/" }, { "ipa": "[ɡəˈlʊŋən]" }, { "ipa": "[ɡəˈlʊŋn̩]" }, { "audio": "De-gelungen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-gelungen.ogg/De-gelungen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gelungen.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "word": "gelungen" }
Download raw JSONL data for gelungen meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.