See gâchis on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "含有後綴-is的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自gâcher + -is。", "forms": [ { "form": "gâchis", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "法语", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的法語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le dégel cause bien du gâchis.", "translation": "冰雪融化后到处都是泥地。" } ], "glosses": [ "砂浆; 泥地 (自1660年)" ], "id": "zh-gâchis-fr-noun-7jX1T-nW", "raw_tags": [ "引申义" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語口語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ce serait du gâchis pour moi.", "translation": "那对我来说就不好收拾了。" } ], "glosses": [ "混乱,一片狼藉 (自1775年)" ], "id": "zh-gâchis-fr-noun-6BQDuhvt", "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語口語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ce projet est un gâchis d’énergie.", "translation": "这项目就是浪费精力。" }, { "text": "Quel gâchis !", "translation": "真浪费!" } ], "glosses": [ "浪费" ], "id": "zh-gâchis-fr-noun-xv9eV30d", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gâchis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gâchis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gâchis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gâchis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gâchis.wav.ogg", "raw_tags": [ "(加拿大)音频" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gâchis.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "浪费", "word": "gaspillage" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gâchis" }
{ "categories": [ "含有後綴-is的法語詞", "有1個詞條的頁面", "法語可數名詞", "法語名詞", "法語詞元" ], "etymology_text": "源自gâcher + -is。", "forms": [ { "form": "gâchis", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "法语", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的法語詞" ], "examples": [ { "text": "Le dégel cause bien du gâchis.", "translation": "冰雪融化后到处都是泥地。" } ], "glosses": [ "砂浆; 泥地 (自1660年)" ], "raw_tags": [ "引申义" ] }, { "categories": [ "有使用例的法語詞", "法語口語詞" ], "examples": [ { "text": "Ce serait du gâchis pour moi.", "translation": "那对我来说就不好收拾了。" } ], "glosses": [ "混乱,一片狼藉 (自1775年)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "有使用例的法語詞", "法語口語詞" ], "examples": [ { "text": "Ce projet est un gâchis d’énergie.", "translation": "这项目就是浪费精力。" }, { "text": "Quel gâchis !", "translation": "真浪费!" } ], "glosses": [ "浪费" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gâchis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gâchis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gâchis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gâchis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gâchis.wav.ogg", "raw_tags": [ "(加拿大)音频" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gâchis.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "浪费", "word": "gaspillage" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gâchis" }
Download raw JSONL data for gâchis meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.