See fromm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "frömmeln"
},
{
"word": "Frommheit"
},
{
"word": "frommherzig"
},
{
"word": "Frömmigkeit"
},
{
"word": "Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 vrume (“高效的，良好的，正直的”)，派生自古高地德語 fruma (“好处”)。\n诚然，-o-一音可简单地解释为方言发音，但其在中古高地德语中已经很常见。在早期现代德语中的最常见形式为frōm。现代形式fromm是抑制开元音拉长后产生的一种变体（常见于-m-前）。与荷蘭語 vroom和意第緒語 פֿרום (frum)有关。",
"forms": [
{
"form": "frommer",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "frömmer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "frommer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frömmsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am frommsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"虔诚的，笃信的；宗教的"
],
"id": "zh-fromm-de-adj-UHovYs3Z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"正直的"
],
"id": "zh-fromm-de-adj-r1wN0IQn",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʁɔm/"
},
{
"audio": "De-fromm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-fromm.ogg/De-fromm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fromm.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "虔诚的，笃信的；宗教的",
"word": "religiös"
},
{
"sense": "虔诚的，笃信的；宗教的",
"word": "(tief) gläubig"
}
],
"word": "fromm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的盧森堡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的盧森堡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的盧森堡語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的盧森堡語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 vrume，源自古高地德語 fruma。与德語 fromm、荷蘭語 vroom同源。",
"forms": [
{
"form": "frommen",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frommt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "méi fromm",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frommsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"虔诚的，笃信的；宗教的"
],
"id": "zh-fromm-lb-adj-UHovYs3Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʀom/"
}
],
"word": "fromm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的賓夕法尼亞德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "賓夕法尼亞德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "賓夕法尼亞德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 vrume，源自古高地德語 fruma，最终源自原始日耳曼語 *frumô，与荷蘭語 vroom (“虔诚的”)有关。亦对比德語 fromm、古英語 from。",
"lang": "宾夕法尼亚德语",
"lang_code": "pdc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"虔诚的，笃信的；宗教的"
],
"id": "zh-fromm-pdc-adj-UHovYs3Z"
},
{
"glosses": [
"驯良的"
],
"id": "zh-fromm-pdc-adj-swvfA9Kp"
}
],
"word": "fromm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "門諾低地德語1音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "門諾低地德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "門諾低地德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "详见from。",
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"虔诚的，笃信的；宗教的"
],
"id": "zh-fromm-pdt-adj-UHovYs3Z"
}
],
"word": "fromm"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的盧森堡語詞",
"派生自古高地德語的盧森堡語詞",
"源自中古高地德語的盧森堡語繼承詞",
"源自古高地德語的盧森堡語繼承詞",
"盧森堡語形容詞",
"盧森堡語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 vrume，源自古高地德語 fruma。与德語 fromm、荷蘭語 vroom同源。",
"forms": [
{
"form": "frommen",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frommt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "méi fromm",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frommsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"虔诚的，笃信的；宗教的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʀom/"
}
],
"word": "fromm"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
"派生自原始日耳曼語的賓夕法尼亞德語詞",
"派生自古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
"源自中古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"源自古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"賓夕法尼亞德語形容詞",
"賓夕法尼亞德語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 vrume，源自古高地德語 fruma，最终源自原始日耳曼語 *frumô，与荷蘭語 vroom (“虔诚的”)有关。亦对比德語 fromm、古英語 from。",
"lang": "宾夕法尼亚德语",
"lang_code": "pdc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"虔诚的，笃信的；宗教的"
]
},
{
"glosses": [
"驯良的"
]
}
],
"word": "fromm"
}
{
"categories": [
"德語形容詞",
"德語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "frömmeln"
},
{
"word": "Frommheit"
},
{
"word": "frommherzig"
},
{
"word": "Frömmigkeit"
},
{
"word": "Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 vrume (“高效的，良好的，正直的”)，派生自古高地德語 fruma (“好处”)。\n诚然，-o-一音可简单地解释为方言发音，但其在中古高地德语中已经很常见。在早期现代德语中的最常见形式为frōm。现代形式fromm是抑制开元音拉长后产生的一种变体（常见于-m-前）。与荷蘭語 vroom和意第緒語 פֿרום (frum)有关。",
"forms": [
{
"form": "frommer",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "frömmer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "frommer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frömmsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am frommsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"虔诚的，笃信的；宗教的"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的德語詞"
],
"glosses": [
"正直的"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʁɔm/"
},
{
"audio": "De-fromm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-fromm.ogg/De-fromm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fromm.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "虔诚的，笃信的；宗教的",
"word": "religiös"
},
{
"sense": "虔诚的，笃信的；宗教的",
"word": "(tief) gläubig"
}
],
"word": "fromm"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"門諾低地德語1音節詞",
"門諾低地德語形容詞",
"門諾低地德語詞元"
],
"etymology_text": "详见from。",
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"虔诚的，笃信的；宗教的"
]
}
],
"word": "fromm"
}
Download raw JSONL data for fromm meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"fromm"
],
"section": "德语",
"subsection": "用法说明",
"title": "fromm",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.