"fromm" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "frömmeln"
    },
    {
      "word": "Frommheit"
    },
    {
      "word": "frommherzig"
    },
    {
      "word": "Frömmigkeit"
    },
    {
      "word": "Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 vrume (“高效的，良好的，正直的”)，派生自古高地德語 fruma (“好处”)。\n诚然，-o-一音可简单地解释为方言发音，但其在中古高地德语中已经很常见。在早期现代德语中的最常见形式为frōm。现代形式fromm是抑制开元音拉长后产生的一种变体（常见于-m-前）。与荷蘭語 vroom和意第緒語 פֿרום (frum)有关。",
  "forms": [
    {
      "form": "frommer",
      "tags": [
        "strong",
        "nominative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frömmer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "frommer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am frömmsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "am frommsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "现代词义中，本词常用于指“严守宗教教规的”，而非“信仰坚定的”。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "虔诚的，笃信的；宗教的"
      ],
      "id": "zh-fromm-de-adj-UHovYs3Z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正直的"
      ],
      "id": "zh-fromm-de-adj-r1wN0IQn",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fʁɔm/"
    },
    {
      "audio": "De-fromm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-fromm.ogg/De-fromm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fromm.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "虔诚的，笃信的；宗教的",
      "word": "religiös"
    },
    {
      "sense": "虔诚的，笃信的；宗教的",
      "word": "(tief) gläubig"
    }
  ],
  "word": "fromm"
}

{
  "categories": [
    "德語形容詞",
    "德語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "frömmeln"
    },
    {
      "word": "Frommheit"
    },
    {
      "word": "frommherzig"
    },
    {
      "word": "Frömmigkeit"
    },
    {
      "word": "Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 vrume (“高效的，良好的，正直的”)，派生自古高地德語 fruma (“好处”)。\n诚然，-o-一音可简单地解释为方言发音，但其在中古高地德语中已经很常见。在早期现代德语中的最常见形式为frōm。现代形式fromm是抑制开元音拉长后产生的一种变体（常见于-m-前）。与荷蘭語 vroom和意第緒語 פֿרום (frum)有关。",
  "forms": [
    {
      "form": "frommer",
      "tags": [
        "strong",
        "nominative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frömmer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "frommer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am frömmsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "am frommsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "现代词义中，本词常用于指“严守宗教教规的”，而非“信仰坚定的”。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "虔诚的，笃信的；宗教的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的德語詞"
      ],
      "glosses": [
        "正直的"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fʁɔm/"
    },
    {
      "audio": "De-fromm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-fromm.ogg/De-fromm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fromm.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "虔诚的，笃信的；宗教的",
      "word": "religiös"
    },
    {
      "sense": "虔诚的，笃信的；宗教的",
      "word": "(tief) gläubig"
    }
  ],
  "word": "fromm"
}