"fondre" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第二變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶軟腭音中綴的加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fonedor"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 fundere，繼承自原始意大利語 *hundō，源自原始印歐語 *ǵʰewd-。",
  "forms": [
    {
      "form": "fonc",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "fonguí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "fos",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使融化，使熔化，使溶化"
      ],
      "id": "zh-fondre-ca-verb-ip4wil7J",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "熔化，融化"
      ],
      "id": "zh-fondre-ca-verb-PhntGagX",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鑄造"
      ],
      "id": "zh-fondre-ca-verb--KeiebnB",
      "raw_tags": [
        "用模具"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "消失"
      ],
      "id": "zh-fondre-ca-verb-m5SaXHP~",
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "消失",
      "word": "desaparèixer"
    }
  ],
  "word": "fondre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始意大利語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fonderie"
    },
    {
      "word": "fondre comme neige au soleil"
    },
    {
      "word": "fondre en larmes"
    },
    {
      "word": "fondu"
    },
    {
      "word": "fondue"
    },
    {
      "word": "neige fondue"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古法語 fondre，繼承自拉丁語 fundere (“融化”)，繼承自原始意大利語 *hundō，源自原始印歐語 *ǵʰewd-。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使融化，使熔化，使溶化"
      ],
      "id": "zh-fondre-fr-verb-ip4wil7J",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "融化，熔化，溶化"
      ],
      "id": "zh-fondre-fr-verb-r-f4nRHH",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "消散，消失"
      ],
      "id": "zh-fondre-fr-verb-WDmjtjbl",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "減少，減弱"
      ],
      "id": "zh-fondre-fr-verb-hlHEutQI",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "融入，混入"
      ],
      "id": "zh-fondre-fr-verb-tQhAG3sX",
      "raw_tags": [
        "se fondre dans"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-fondre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Fr-fondre.ogg/Fr-fondre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fondre.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "fondre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的古法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的古法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fondre"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 fundere，fundō (“融化”) 的現在時主動不定式。",
  "lang": "古法語",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "融化，熔化，溶化"
      ],
      "id": "zh-fondre-fro-verb-r-f4nRHH"
    }
  ],
  "word": "fondre"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語不規則動詞",
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第二變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "帶軟腭音中綴的加泰羅尼亞語動詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fonedor"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 fundere，繼承自原始意大利語 *hundō，源自原始印歐語 *ǵʰewd-。",
  "forms": [
    {
      "form": "fonc",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "fonguí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "fos",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使融化，使熔化，使溶化"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "熔化，融化"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "鑄造"
      ],
      "raw_tags": [
        "用模具"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "消失"
      ],
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "消失",
      "word": "desaparèixer"
    }
  ],
  "word": "fondre"
}

{
  "categories": [
    "古法語動詞",
    "古法語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的古法語詞",
    "源自拉丁語的古法語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fondre"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 fundere，fundō (“融化”) 的現在時主動不定式。",
  "lang": "古法語",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "融化，熔化，溶化"
      ]
    }
  ],
  "word": "fondre"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "法語不規則動詞",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自原始印歐語的法語詞",
    "派生自原始意大利語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自原始意大利語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fonderie"
    },
    {
      "word": "fondre comme neige au soleil"
    },
    {
      "word": "fondre en larmes"
    },
    {
      "word": "fondu"
    },
    {
      "word": "fondue"
    },
    {
      "word": "neige fondue"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古法語 fondre，繼承自拉丁語 fundere (“融化”)，繼承自原始意大利語 *hundō，源自原始印歐語 *ǵʰewd-。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使融化，使熔化，使溶化"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "融化，熔化，溶化"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "消散，消失"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "減少，減弱"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "融入，混入"
      ],
      "raw_tags": [
        "se fondre dans"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-fondre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Fr-fondre.ogg/Fr-fondre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fondre.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "fondre"
}