See foible on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "剑的中间到剑尖部分",
"word": "forte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "1640–50年代，源自早期现代中古法語 foible (“羸弱的”)（现代法語 faible）。feeble的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "foibles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "feeble"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Try to look past his foibles and see the friendly fellow underneath.",
"translation": "试着忽略他的怪癖，看到他内心友好的一面。"
},
{
"ref": "1959年July24日, “An Ounce of Prevention”, 出自 Meriden Record，頁號 6:",
"text": "Final fillip in the Vice-President's study has been a boning up on Premier Khrushchev's favorite foible, proverbs. The bibulous Russian leader likes to throw out homely homilies in his speeches and conversations[…]"
}
],
"glosses": [
"怪癖"
],
"id": "zh-foible-en-noun-ppPl~0Lu",
"raw_tags": [
"主要用於以複數形式"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1932, William Floyd, The Mistakes of Jesus:",
"text": "Jesus is reverenced as the one man who has lived unspotted by the world, free from human foibles, able to redeem mankind by his example."
}
],
"glosses": [
"缺点，缺陷"
],
"id": "zh-foible-en-noun-a8rfM2lw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 劍術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"剑的中间到剑尖部分"
],
"id": "zh-foible-en-noun-BsQWJth5",
"raw_tags": [
"劍術"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɪbəl/"
},
{
"audio": "en-us-foible.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-foible.ogg/En-us-foible.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-foible.ogg"
},
{
"audio": "en-au-foible.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-au-foible.ogg/En-au-foible.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-foible.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "缺点，缺陷",
"word": "fault"
}
],
"word": "foible"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "1640–50年代，源自早期现代中古法語 foible (“羸弱的”)（现代法語 faible）。feeble的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "more foible",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most foible",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1648,, Edward Herbert, 1st Baron Herbert of Cherbury, The Life of Edward Lord Herbert of Cherbury, page 46:",
"text": "The good Fencing-maſters, in France eſpecially, when they preſent a Foyle or Fleuret to their Scholars, tell him it hath two Parts, one of which he calleth the Fort or ſtrong, and the other the Foyble or weak […]"
}
],
"glosses": [
"弱的"
],
"id": "zh-foible-en-adj-IuBll1ew",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɪbəl/"
},
{
"audio": "en-us-foible.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-foible.ogg/En-us-foible.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-foible.ogg"
},
{
"audio": "en-au-foible.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-au-foible.ogg/En-au-foible.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-foible.ogg"
}
],
"word": "foible"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "foiblement"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "foible"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "faible"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 foible、feble。",
"forms": [
{
"form": "foibles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "中古法语",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"羸弱的，虚弱的"
],
"id": "zh-foible-frm-adj-PnZFTAkp"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "foible"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "foiblement"
}
],
"forms": [
{
"form": "foible",
"raw_tags": [
"斜格及主格陰性單數"
]
}
],
"lang": "古法语",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "feble"
}
],
"glosses": [
"feble的另一種寫法"
],
"id": "zh-foible-fro-adj-cKKXwKlX",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foible"
}
{
"categories": [
"中古法語形容詞",
"中古法語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"派生自古法語的中古法語詞"
],
"derived": [
{
"word": "foiblement"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "foible"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "faible"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 foible、feble。",
"forms": [
{
"form": "foibles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "中古法语",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"羸弱的，虚弱的"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "foible"
}
{
"categories": [
"古法語形容詞",
"古法語詞元",
"有3個詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "foiblement"
}
],
"forms": [
{
"form": "foible",
"raw_tags": [
"斜格及主格陰性單數"
]
}
],
"lang": "古法语",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "feble"
}
],
"glosses": [
"feble的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foible"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "剑的中间到剑尖部分",
"word": "forte"
}
],
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古法語的英語詞",
"源自中古法語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "1640–50年代，源自早期现代中古法語 foible (“羸弱的”)（现代法語 faible）。feeble的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "foibles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "feeble"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "Try to look past his foibles and see the friendly fellow underneath.",
"translation": "试着忽略他的怪癖，看到他内心友好的一面。"
},
{
"ref": "1959年July24日, “An Ounce of Prevention”, 出自 Meriden Record，頁號 6:",
"text": "Final fillip in the Vice-President's study has been a boning up on Premier Khrushchev's favorite foible, proverbs. The bibulous Russian leader likes to throw out homely homilies in his speeches and conversations[…]"
}
],
"glosses": [
"怪癖"
],
"raw_tags": [
"主要用於以複數形式"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1932, William Floyd, The Mistakes of Jesus:",
"text": "Jesus is reverenced as the one man who has lived unspotted by the world, free from human foibles, able to redeem mankind by his example."
}
],
"glosses": [
"缺点，缺陷"
]
},
{
"categories": [
"英語 劍術"
],
"glosses": [
"剑的中间到剑尖部分"
],
"raw_tags": [
"劍術"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɪbəl/"
},
{
"audio": "en-us-foible.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-foible.ogg/En-us-foible.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-foible.ogg"
},
{
"audio": "en-au-foible.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-au-foible.ogg/En-au-foible.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-foible.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "缺点，缺陷",
"word": "fault"
}
],
"word": "foible"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古法語的英語詞",
"源自中古法語的英語借詞",
"英語同源對似詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "1640–50年代，源自早期现代中古法語 foible (“羸弱的”)（现代法語 faible）。feeble的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "more foible",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most foible",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1648,, Edward Herbert, 1st Baron Herbert of Cherbury, The Life of Edward Lord Herbert of Cherbury, page 46:",
"text": "The good Fencing-maſters, in France eſpecially, when they preſent a Foyle or Fleuret to their Scholars, tell him it hath two Parts, one of which he calleth the Fort or ſtrong, and the other the Foyble or weak […]"
}
],
"glosses": [
"弱的"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɪbəl/"
},
{
"audio": "en-us-foible.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-foible.ogg/En-us-foible.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-foible.ogg"
},
{
"audio": "en-au-foible.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-au-foible.ogg/En-au-foible.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-foible.ogg"
}
],
"word": "foible"
}
Download raw JSONL data for foible meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.