See fillo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "phyllo"
}
],
"glosses": [
"phyllo的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-fillo-en-noun-oyzICqC7",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "fillo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古拉丁語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的阿拉貢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 filius ← 古拉丁語 fīlios ← 原始印歐語 *dʰeh₁y-li-os (“吮吸者”)。與西班牙語 hijo, 加利西亞語 fillo, 意大利語 figlio同源。",
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"兒子"
],
"id": "zh-fillo-an-noun-zp9cNkTT"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fillo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古加利西亞語、古葡萄牙語 fillo (“兒子”) ← 拉丁語 fīlius (“兒子”) ← 古拉丁語 fīlios ← 原始印歐語 *dʰeh₁y-li-os (“吸吮者”)。",
"forms": [
{
"form": "fillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "afillar"
},
{
"word": "filla"
},
{
"word": "fillar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"兒子"
],
"id": "zh-fillo-gl-noun-zp9cNkTT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Estes son os meus fillos: Ana e Roi.",
"translation": "這是我的孩子: Ana 和 Roi。"
}
],
"glosses": [
":Template:複 孩子"
],
"id": "zh-fillo-gl-noun-w~u3Uy-l"
},
{
"glosses": [
"嫩枝"
],
"id": "zh-fillo-gl-noun-Hm8Kxsjd"
},
{
"glosses": [
"芽"
],
"id": "zh-fillo-gl-noun-dT9FSa0G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfiʎo̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "嫩枝",
"word": "inzo"
},
{
"sense": "嫩枝",
"word": "xermolo"
},
{
"sense": "芽",
"word": "rebento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fillo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 φῠ́λλον (phŭ́llon, “葉”)。",
"forms": [
{
"form": "filli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"葉"
],
"id": "zh-fillo-it-noun-veP-RE4u",
"raw_tags": [
"植"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfil.lo/"
},
{
"ipa": "[ˈfil̺l̺o]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fillo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古拉丁語的古葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古拉丁語的古葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法拉語",
"lang_code": "fax",
"word": "fillu"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "fillo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "filho"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 fīlius (“兒子”) ← 古拉丁語 fīlios ← 原始印歐語 *dʰeh₁y-li-os (“吮吸者”)。與中世紀西班牙語 fijo, 莫札拉布語 filyo, 古奧克語 filh, 古法語 fil同源。",
"forms": [
{
"form": "fillos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "filla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fillas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eſta e como Santa maria guardou ao fillo do judeu que non ardeſſe que ſeu padre deitara no forno.",
"text": "This one is [about] how Holy Mary protected the son of the Jew whose father had laid him in the furnace from being burnt."
}
],
"glosses": [
"兒子"
],
"id": "zh-fillo-roa-opt-noun-zp9cNkTT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfi.ʎo/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fillo"
}
{
"categories": [
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
"派生自原始印歐語的加利西亞語詞",
"派生自古拉丁語的加利西亞語詞",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古加利西亞語、古葡萄牙語 fillo (“兒子”) ← 拉丁語 fīlius (“兒子”) ← 古拉丁語 fīlios ← 原始印歐語 *dʰeh₁y-li-os (“吸吮者”)。",
"forms": [
{
"form": "fillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "afillar"
},
{
"word": "filla"
},
{
"word": "fillar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"兒子"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的加利西亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Estes son os meus fillos: Ana e Roi.",
"translation": "這是我的孩子: Ana 和 Roi。"
}
],
"glosses": [
":Template:複 孩子"
]
},
{
"glosses": [
"嫩枝"
]
},
{
"glosses": [
"芽"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfiʎo̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "嫩枝",
"word": "inzo"
},
{
"sense": "嫩枝",
"word": "xermolo"
},
{
"sense": "芽",
"word": "rebento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fillo"
}
{
"categories": [
"古葡萄牙語名詞",
"古葡萄牙語詞元",
"古葡萄牙語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古葡萄牙語詞",
"派生自古拉丁語的古葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的古葡萄牙語詞",
"源自原始印歐語的古葡萄牙語繼承詞",
"源自古拉丁語的古葡萄牙語繼承詞",
"源自拉丁語的古葡萄牙語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "法拉語",
"lang_code": "fax",
"word": "fillu"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "fillo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "filho"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 fīlius (“兒子”) ← 古拉丁語 fīlios ← 原始印歐語 *dʰeh₁y-li-os (“吮吸者”)。與中世紀西班牙語 fijo, 莫札拉布語 filyo, 古奧克語 filh, 古法語 fil同源。",
"forms": [
{
"form": "fillos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "filla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fillas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eſta e como Santa maria guardou ao fillo do judeu que non ardeſſe que ſeu padre deitara no forno.",
"text": "This one is [about] how Holy Mary protected the son of the Jew whose father had laid him in the furnace from being burnt."
}
],
"glosses": [
"兒子"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfi.ʎo/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fillo"
}
{
"categories": [
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的意大利語名詞",
"派生自古希臘語的意大利語詞",
"源自古希臘語的意大利語借詞"
],
"etymology_text": "源自古希臘語 φῠ́λλον (phŭ́llon, “葉”)。",
"forms": [
{
"form": "filli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"葉"
],
"raw_tags": [
"植"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfil.lo/"
},
{
"ipa": "[ˈfil̺l̺o]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fillo"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "fillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "phyllo"
}
],
"glosses": [
"phyllo的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "fillo"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的阿拉貢語詞",
"派生自古拉丁語的阿拉貢語詞",
"派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"源自原始印歐語的阿拉貢語繼承詞",
"源自古拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"阿拉貢語名詞",
"阿拉貢語詞元",
"阿拉貢語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 filius ← 古拉丁語 fīlios ← 原始印歐語 *dʰeh₁y-li-os (“吮吸者”)。與西班牙語 hijo, 加利西亞語 fillo, 意大利語 figlio同源。",
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"兒子"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fillo"
}
Download raw JSONL data for fillo meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.