See ferm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見 farm。",
"forms": [
{
"form": "ferms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He let his land to ferm.",
"translation": "他把農場出租了。"
}
],
"glosses": [
"農場的租金"
],
"id": "zh-ferm-en-noun-eXvXzqdK",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"農場"
],
"id": "zh-ferm-en-noun-bKr6cKeq",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1590, 埃德蒙·斯宾塞, “Book III, Canto V”, 出自 仙后（The Faerie Qveene . […]）, London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "Out of her fleshly ferme fled to the place of paine.."
}
],
"glosses": [
"住處，住所"
],
"id": "zh-ferm-en-noun-abnR2XV-",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɜː(ɹ)m/"
},
{
"homophone": "firm"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ferme"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "ferm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fermament"
},
{
"word": "fermesa"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 firmus。",
"forms": [
{
"form": "ferma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ferms",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "fermes",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"堅定的"
],
"id": "zh-ferm-ca-adj-gMiFWUeo"
},
{
"glosses": [
"固執的"
],
"id": "zh-ferm-ca-adj-Co1p3so6"
},
{
"glosses": [
"堅固的"
],
"id": "zh-ferm-ca-adj-0Vt3YszQ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "堅定的",
"word": "fix"
},
{
"sense": "固執的",
"word": "fix"
}
],
"word": "ferm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 firmus。",
"forms": [
{
"form": "ferms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鋪好的路面，地面"
],
"id": "zh-ferm-ca-noun-Kleg9duN"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ferme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Late Middle English) ferme (“租賃”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-ferm-enm-noun-QKyfLzp7",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "furm"
}
],
"word": "ferm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ferme"
}
],
"glosses": [
"ferme (“堅固的”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-ferm-enm-adj-7D22TJ2y",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "furm"
}
],
"word": "ferm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "ferme"
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"word": "ferme"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "ferme"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 firmus。",
"forms": [
{
"form": "ferme",
"raw_tags": [
"斜格及主格陰性單數"
]
}
],
"lang": "古法语",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "enferm"
},
{
"word": "fermeté"
},
{
"word": "ferté"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"堅固的"
],
"id": "zh-ferm-fro-adj-0Vt3YszQ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ium的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自新拉丁語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "新拉丁語，源自Fermi + -ium；以恩里科·費米命名。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鐨"
],
"id": "zh-ferm-pl-noun-71-mXXH9"
}
],
"word": "ferm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 ferme。",
"forms": [
{
"form": "fermă",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "fermi",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "ferme",
"tags": [
"feminine",
"neuter plural"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"堅固的"
],
"id": "zh-ferm-ro-adj-0Vt3YszQ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "ferm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "低地蘇格蘭語 農業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地蘇格蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地蘇格蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自盎格魯-諾曼語的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 ferme，源自盎格魯-諾曼語、古法語 ferme，源自中世紀拉丁語 firma，源自古英語 fearm (“食物，乾糧”)。",
"forms": [
{
"form": "ferms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "低地苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"農場"
],
"id": "zh-ferm-sco-noun-bKr6cKeq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɛrm]"
},
{
"ipa": "[ferm]"
}
],
"word": "ferm"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ferme"
}
],
"categories": [
"Late Middle English"
],
"glosses": [
"(Late Middle English) ferme (“租賃”)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "furm"
}
],
"word": "ferm"
}
{
"categories": [
"中古英語形容詞",
"中古英語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ferme"
}
],
"glosses": [
"ferme (“堅固的”)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "furm"
}
],
"word": "ferm"
}
{
"categories": [
"低地蘇格蘭語 農業",
"低地蘇格蘭語名詞",
"低地蘇格蘭語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的低地蘇格蘭語詞",
"派生自中古英語的低地蘇格蘭語詞",
"派生自古法語的低地蘇格蘭語詞",
"派生自古英語的低地蘇格蘭語詞",
"派生自盎格魯-諾曼語的低地蘇格蘭語詞",
"源自中古英語的低地蘇格蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自中古英語 ferme，源自盎格魯-諾曼語、古法語 ferme，源自中世紀拉丁語 firma，源自古英語 fearm (“食物，乾糧”)。",
"forms": [
{
"form": "ferms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "低地苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"農場"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɛrm]"
},
{
"ipa": "[ferm]"
}
],
"word": "ferm"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語形容詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語形容詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "fermament"
},
{
"word": "fermesa"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 firmus。",
"forms": [
{
"form": "ferma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ferms",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "fermes",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"堅定的"
]
},
{
"glosses": [
"固執的"
]
},
{
"glosses": [
"堅固的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "堅定的",
"word": "fix"
},
{
"sense": "固執的",
"word": "fix"
}
],
"word": "ferm"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陽性名詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 firmus。",
"forms": [
{
"form": "ferms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鋪好的路面，地面"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferm"
}
{
"categories": [
"古法語形容詞",
"古法語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的古法語詞",
"源自拉丁語的古法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "ferme"
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"word": "ferme"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "ferme"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 firmus。",
"forms": [
{
"form": "ferme",
"raw_tags": [
"斜格及主格陰性單數"
]
}
],
"lang": "古法语",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "enferm"
},
{
"word": "fermeté"
},
{
"word": "ferté"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"堅固的"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferm"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ium的波蘭語詞",
"派生自新拉丁語的波蘭語詞"
],
"etymology_text": "新拉丁語，源自Fermi + -ium；以恩里科·費米命名。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鐨"
]
}
],
"word": "ferm"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"羅馬尼亞語形容詞",
"羅馬尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 ferme。",
"forms": [
{
"form": "fermă",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "fermi",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "ferme",
"tags": [
"feminine",
"neuter plural"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"堅固的"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "ferm"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "參見 farm。",
"forms": [
{
"form": "ferms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有棄用詞義的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "He let his land to ferm.",
"translation": "他把農場出租了。"
}
],
"glosses": [
"農場的租金"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞"
],
"glosses": [
"農場"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"有棄用詞義的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1590, 埃德蒙·斯宾塞, “Book III, Canto V”, 出自 仙后（The Faerie Qveene . […]）, London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "Out of her fleshly ferme fled to the place of paine.."
}
],
"glosses": [
"住處，住所"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɜː(ɹ)m/"
},
{
"homophone": "firm"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ferme"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "ferm"
}
Download raw JSONL data for ferm meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.