See fantasma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fantasmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pantasma"
}
],
"glosses": [
"pantasma的另一種寫法"
],
"id": "zh-fantasma-ast-noun-odG09yVs",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fantasma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-a結尾的加泰羅尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 phantasma，源自古希臘語 φάντασμα (phántasma)。",
"forms": [
{
"form": "fantasmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鬼魂，幽灵"
],
"id": "zh-fantasma-ca-noun-UlRbzNMF"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantasma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fantasmer"
}
],
"glosses": [
"fantasmer 的第三人稱單數先過去時"
],
"id": "zh-fantasma-fr-verb-lEBomFRs",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fantasma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有不規則複數的意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 phantasma或古希臘語 φάντασμα (phántasma)。",
"forms": [
{
"form": "fantasmi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fantasmagoria"
},
{
"word": "fantasmagorico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "città fantasma",
"translation": "鬼镇，鬼城"
}
],
"glosses": [
"鬼魂，幽灵"
],
"id": "zh-fantasma-it-noun-UlRbzNMF"
},
{
"glosses": [
"幻觉"
],
"id": "zh-fantasma-it-noun-UAP-3U0X"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantasma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "性別不規則的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "性別遵照被指代者的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 超心理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "casa fantasma"
},
{
"word": "cidade fantasma"
},
{
"word": "dor fantasma"
},
{
"word": "membro fantasma"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 phantasma (“幽灵”)，源自古希臘語 φάντασμα (phántasma, “外貌，样子；鬼魂，幽灵”)，源自φαντάζω (phantázō, “使...显现”)。abantesma 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "fantasmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"遵詞義"
],
"related": [
{
"word": "fantasmagoria"
},
{
"word": "fantasmagórico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"鬼魂，幽灵"
],
"id": "zh-fantasma-pt-noun-UlRbzNMF"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鬼魂，幽灵",
"word": "aparição"
},
{
"sense": "鬼魂，幽灵",
"word": "espectro"
},
{
"sense": "鬼魂，幽灵",
"word": "espírito"
},
{
"sense": "鬼魂，幽灵",
"word": "assombração"
},
{
"sense": "鬼魂，幽灵",
"word": "alma"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fantasma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fantasmă"
}
],
"glosses": [
"fantasmă 的定主格/賓格單數"
],
"id": "zh-fantasma-ro-noun-pwKD-WrH",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fanˈtasma]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fantasma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "性別不規則的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 恐怖",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 神話生物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ciudad fantasma"
},
{
"word": "cuento de fantasmas"
},
{
"word": "fantasmal"
},
{
"word": "gol fantasma"
},
{
"word": "historia de fantasmas"
},
{
"word": "palabra fantasma"
},
{
"word": "pueblo fantasma"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "pantasma"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 phantasma，源自古希臘語 φάντασμα (phántasma, “样子；鬼魂”)，源自φαντάζω (phantázō, “使...显现”)，源自φαίνω (phaínō, “使...出现，将...公之于众”)。对比西西里語 fantàsimu (“笨的”)。",
"forms": [
{
"form": "fantasmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fantasmagoría"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "El fantasma de la ópera.",
"translation": "《歌剧魅影》"
}
],
"glosses": [
"鬼魂，幽灵"
],
"id": "zh-fantasma-es-noun-UlRbzNMF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"炫耀"
],
"id": "zh-fantasma-es-noun-QUhuBd5B",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantasma"
}
{
"categories": [
"以-a結尾的加泰羅尼亞語陽性名詞",
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陽性名詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 phantasma，源自古希臘語 φάντασμα (phántasma)。",
"forms": [
{
"form": "fantasmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鬼魂，幽灵"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantasma"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陽性名詞",
"有7個詞條的頁面",
"有不規則複數的意大利語名詞",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的意大利語名詞",
"派生自古希臘語的意大利語詞",
"派生自拉丁語的意大利語詞",
"源自古希臘語的意大利語借詞",
"源自拉丁語的意大利語借詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 phantasma或古希臘語 φάντασμα (phántasma)。",
"forms": [
{
"form": "fantasmi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fantasmagoria"
},
{
"word": "fantasmagorico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的意大利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "città fantasma",
"translation": "鬼镇，鬼城"
}
],
"glosses": [
"鬼魂，幽灵"
]
},
{
"glosses": [
"幻觉"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantasma"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fantasmer"
}
],
"glosses": [
"fantasmer 的第三人稱單數先過去時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fantasma"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"羅馬尼亞語名詞變格形",
"羅馬尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fantasmă"
}
],
"glosses": [
"fantasmă 的定主格/賓格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fanˈtasma]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fantasma"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"性別不規則的葡萄牙語名詞",
"性別遵照被指代者的葡萄牙語名詞",
"有7個詞條的頁面",
"有多種性別的葡萄牙語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語古典借詞",
"葡萄牙語 死亡",
"葡萄牙語 超心理學",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語同源對似詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "casa fantasma"
},
{
"word": "cidade fantasma"
},
{
"word": "dor fantasma"
},
{
"word": "membro fantasma"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 phantasma (“幽灵”)，源自古希臘語 φάντασμα (phántasma, “外貌，样子；鬼魂，幽灵”)，源自φαντάζω (phantázō, “使...显现”)。abantesma 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "fantasmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"遵詞義"
],
"related": [
{
"word": "fantasmagoria"
},
{
"word": "fantasmagórico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"鬼魂，幽灵"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鬼魂，幽灵",
"word": "aparição"
},
{
"sense": "鬼魂，幽灵",
"word": "espectro"
},
{
"sense": "鬼魂，幽灵",
"word": "espírito"
},
{
"sense": "鬼魂，幽灵",
"word": "assombração"
},
{
"sense": "鬼魂，幽灵",
"word": "alma"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fantasma"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"性別不規則的西班牙語名詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語借詞",
"西班牙語 恐怖",
"西班牙語 神話生物",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "ciudad fantasma"
},
{
"word": "cuento de fantasmas"
},
{
"word": "fantasmal"
},
{
"word": "gol fantasma"
},
{
"word": "historia de fantasmas"
},
{
"word": "palabra fantasma"
},
{
"word": "pueblo fantasma"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "pantasma"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 phantasma，源自古希臘語 φάντασμα (phántasma, “样子；鬼魂”)，源自φαντάζω (phantázō, “使...显现”)，源自φαίνω (phaínō, “使...出现，将...公之于众”)。对比西西里語 fantàsimu (“笨的”)。",
"forms": [
{
"form": "fantasmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fantasmagoría"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "El fantasma de la ópera.",
"translation": "《歌剧魅影》"
}
],
"glosses": [
"鬼魂，幽灵"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語口語詞"
],
"glosses": [
"炫耀"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantasma"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿斯圖里亞斯語名詞",
"阿斯圖里亞斯語詞元",
"阿斯圖里亞斯語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "fantasmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pantasma"
}
],
"glosses": [
"pantasma的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fantasma"
}
Download raw JSONL data for fantasma meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"fantasma"
],
"section": "葡萄牙语",
"subsection": "用法说明",
"title": "fantasma",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.