See evangelist on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "televangelist"
},
{
"word": "technology evangelist"
},
{
"word": "evangelism marketing"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 evangeliste，源自教會拉丁語 evangelista，源自教會古希臘語 εὐαγγελιστής (euangelistḗs, “傳福音者”)，源自εὐαγγελίζεσθαι (euangelízesthai, “傳福音”)，源自εὐάγγελος (euángelos, “帶來好消息”)，源自εὖ (eû, “好”) + ἀγγέλλειν (angéllein, “告知”)。",
"forms": [
{
"form": "evangelists",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "angel"
},
{
"word": "angelic"
},
{
"word": "evangel"
},
{
"word": "evangelism"
},
{
"word": "evangelize"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"傳道者，佈道者"
],
"id": "zh-evangelist-en-noun-v2s2B6dO"
},
{
"glosses": [
"福音作者"
],
"id": "zh-evangelist-en-noun-hcIx4pdP"
},
{
"glosses": [
"(原始教會) 第一位將福音帶到某地的人"
],
"id": "zh-evangelist-en-noun-IZAWwnv~"
},
{
"glosses": [
"(摩門教)"
],
"id": "zh-evangelist-en-noun-Y5jmSqoK"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1992, J. D. Douglas, Who's Who in Christian History, ISBN 0842310142, p. 94.",
"text": "Booth, William (1829-1912) English evangelist; founder and first general of the Salvation Army ... his subordinates being expected to give him unquestioning obedience."
},
{
"ref": "1994, Frank Lambert, \"Pedlar in Divinity\", ISBN 0691096163, p. 10.",
"text": "Yet in the spreading consumer market of the mid-1700s, his renditions competed with others offering a far different account of the evangelist and his message. The famous artist William Hogarth mocked Whitefield in two engravings presenting the revivalist as a religious fanatic who held sway over the superstitious lower orders."
},
{
"ref": "1996, Peter J. Conn, Pearl S. Buck: A Cultural Biography, ISBN 0521639891, p. 149.",
"text": "The film implies that the evangelist, as a type, is a fanatic, a sanctimonious prig, and ultimately a hypocrite."
}
],
"glosses": [
"對某事（多指宗教）有十分熱情的人"
],
"id": "zh-evangelist-en-noun-FJPFGFsG"
},
{
"glosses": [
":Template:計算機 （科技公司）僱傭來推廣某項技術的人"
],
"id": "zh-evangelist-en-noun-PhKkHEa2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈvændʒəlɪst/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "preacher",
"word": "gospeler"
}
],
"word": "evangelist"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "evangelisten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "evangelistje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傳道者，佈道者"
],
"id": "zh-evangelist-nl-noun-v2s2B6dO"
},
{
"glosses": [
"福音作者"
],
"id": "zh-evangelist-nl-noun-hcIx4pdP"
},
{
"glosses": [
":Template:分類 福音派教會的牧師"
],
"id": "zh-evangelist-nl-noun-f2GZRuPS"
},
{
"glosses": [
"(新教)"
],
"id": "zh-evangelist-nl-noun-DYN6V5nP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-evangelist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-evangelist.ogg/Nl-evangelist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-evangelist.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evangelist"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞條性別請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"傳道者，佈道者"
],
"id": "zh-evangelist-sv-noun-v2s2B6dO"
},
{
"glosses": [
"福音作者"
],
"id": "zh-evangelist-sv-noun-hcIx4pdP"
}
],
"word": "evangelist"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語詞條性別請求"
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"傳道者，佈道者"
]
},
{
"glosses": [
"福音作者"
]
}
],
"word": "evangelist"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/l",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "televangelist"
},
{
"word": "technology evangelist"
},
{
"word": "evangelism marketing"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 evangeliste，源自教會拉丁語 evangelista，源自教會古希臘語 εὐαγγελιστής (euangelistḗs, “傳福音者”)，源自εὐαγγελίζεσθαι (euangelízesthai, “傳福音”)，源自εὐάγγελος (euángelos, “帶來好消息”)，源自εὖ (eû, “好”) + ἀγγέλλειν (angéllein, “告知”)。",
"forms": [
{
"form": "evangelists",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "angel"
},
{
"word": "angelic"
},
{
"word": "evangel"
},
{
"word": "evangelism"
},
{
"word": "evangelize"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"傳道者，佈道者"
]
},
{
"glosses": [
"福音作者"
]
},
{
"glosses": [
"(原始教會) 第一位將福音帶到某地的人"
]
},
{
"glosses": [
"(摩門教)"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1992, J. D. Douglas, Who's Who in Christian History, ISBN 0842310142, p. 94.",
"text": "Booth, William (1829-1912) English evangelist; founder and first general of the Salvation Army ... his subordinates being expected to give him unquestioning obedience."
},
{
"ref": "1994, Frank Lambert, \"Pedlar in Divinity\", ISBN 0691096163, p. 10.",
"text": "Yet in the spreading consumer market of the mid-1700s, his renditions competed with others offering a far different account of the evangelist and his message. The famous artist William Hogarth mocked Whitefield in two engravings presenting the revivalist as a religious fanatic who held sway over the superstitious lower orders."
},
{
"ref": "1996, Peter J. Conn, Pearl S. Buck: A Cultural Biography, ISBN 0521639891, p. 149.",
"text": "The film implies that the evangelist, as a type, is a fanatic, a sanctimonious prig, and ultimately a hypocrite."
}
],
"glosses": [
"對某事（多指宗教）有十分熱情的人"
]
},
{
"glosses": [
":Template:計算機 （科技公司）僱傭來推廣某項技術的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈvændʒəlɪst/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "preacher",
"word": "gospeler"
}
],
"word": "evangelist"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"forms": [
{
"form": "evangelisten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "evangelistje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傳道者，佈道者"
]
},
{
"glosses": [
"福音作者"
]
},
{
"glosses": [
":Template:分類 福音派教會的牧師"
]
},
{
"glosses": [
"(新教)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-evangelist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-evangelist.ogg/Nl-evangelist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-evangelist.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evangelist"
}
Download raw JSONL data for evangelist meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.