"新教" meaning in All languages combined

See 新教 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 新教 [canonical] (ruby: (しん), (きょう)), Shinkyō [romanization], しんけう
Etymology: 新 (shin-, “新的”) + 教 (-kyō, “宗教”)
  1. プロテスタンティズム (Purotesutantizumu, “新教”)之同義詞 Tags: form-of Form of: プロテスタンティズム
    Sense id: zh-新教-ja-noun-AQflyTjB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [汉语]

IPA: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɐn⁵⁵ kaːu̯³³/ [Cantonese, IPA], /sin²⁴⁻¹¹ kau̯⁵⁵/ [IPA], /sin⁴⁴⁻²² kau²¹/ [Southern Min], /sin³³ kau⁴¹/ [Southern Min], /sin⁴⁴⁻²² kau²¹/ [Southern Min], /sin⁴⁴⁻³³ kau¹¹/ [Southern Min], /sin⁴⁴⁻³³ kau²¹/ [Southern Min]
  1. 基督教教派之一,由馬丁·路德和他的支持者創建。
    Sense id: zh-新教-zh-noun-R-a6zTG4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 新教徒 (xīnjiàotú) Translations (基督教教派): protestantismo (世界语), protestantisme [common] (丹麦语), протестанти́зм [masculine] (乌克兰语), protestantisme [masculine] (书面挪威语), բողոքականություն (亚美尼亚语), протеста́нтство [neuter] (俄语), протестантство [neuter] (保加利亚语), protestantisme [masculine] (加泰罗尼亚语), protestantizmus (匈牙利语), Protestantisme (印尼语), протестантизм (哈萨克语), Protestanlık (土耳其语), Protestaniaeth [feminine] (威尔士语), protestantismo (巴斯克语), προτεσταντισμός [masculine] (希腊语), Protestantismus [masculine] (德语), protestantesimo [masculine] (意大利语), Protestantes [feminine, plural number] (拉丁语), protestantisms [masculine] (拉脱维亚语), protestantství [neuter] (捷克语), protestantizmus [masculine] (斯洛伐克语), protestantizem [masculine] (斯洛文尼亚语), Uprotestanti (斯瓦希里语), protestantisme [masculine] (新挪威语), 新教 (しんきょう, shinkyō) (日语), プロテスタンティズム (purotesutantizumu) (日语), 개신교(改新敎) (朝鲜语), პროტესტანტიზმი (格鲁吉亚语), protestantisme [masculine] (法语), protestantyzm [masculine] (波兰语), پروتستانتیسم (波斯语), โปรเตสแตนต์ (泰语), Protastúnachas [masculine] (爱尔兰语), protestantism (爱沙尼亚语), protestantismen [common] (瑞典语), protestantism [common] (瑞典语), пратэстанцтва [neuter] (白俄罗斯语), protestantizmas [masculine] (立陶宛语), protestantizam [masculine] (罗马字母), protestantism [neuter] (罗马尼亚语), protestanttinen usko (芬兰语), protestanttisuus (芬兰语), Protestantism (英語), protestantisme [neuter] (荷兰语), protestantismo [masculine] (葡萄牙语), protestantismo [masculine] (西班牙语), протестантизам [masculine] (西里尔字母), Tin Lành (越南语), protestantizmi (阿尔巴尼亚语), بُرُوتِسْتَانْتِيَّة [feminine] (阿拉伯语), протестантизам [masculine] (马其顿语), Protestan (马来语)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「教」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「新」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 宗教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xīnjiàotú",
      "word": "新教徒"
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "基督教教派之一,由馬丁·路德和他的支持者創建。"
      ],
      "id": "zh-新教-zh-noun-R-a6zTG4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "san¹ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Sîn-kau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Sin-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sinjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsin¹-chiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syīn-jyàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shinjiaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синьцзяо (sinʹczjao)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "san¹ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sān gaau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "san¹ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sen¹ gao³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐn⁵⁵ kaːu̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "新教",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "身教",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Sîn-kau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "xin^ˊ gau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "xin¹ gau⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ kau̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Sin-kàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Sin-kàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sinkaux"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² kau²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin³³ kau⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² kau²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ kau¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ kau²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "protestantizmi"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بُرُوتِسْتَانْتِيَّة"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "բողոքականություն"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "protestantismo"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пратэстанцтва"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "протестантство"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantisme"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "protestantství"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "protestantisme"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "protestantisme"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "Protestantism"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "protestantismo"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "protestantism"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "protestanttinen usko"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "protestanttisuus"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantisme"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "პროტესტანტიზმი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Protestantismus"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "προτεσταντισμός"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "protestantizmus"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "Protestantisme"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Protastúnachas"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantesimo"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しんきょう, shinkyō",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "新教"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "purotesutantizumu",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "プロテスタンティズム"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "протестантизм"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "개신교(改新敎)"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Protestantes"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantisms"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantizmas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "протестантизам"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "Protestan"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantisme"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantisme"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "پروتستانتیسم"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantyzm"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantismo"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "protestantism"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "протеста́нтство"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "протестантизам"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantizam"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantizmus"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantizem"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantismo"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "Uprotestanti"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "protestantismen"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "protestantism"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "โปรเตสแตนต์"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "Protestanlık"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "протестанти́зм"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "Tin Lành"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Protestaniaeth"
    }
  ],
  "word": "新教"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴新的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴教的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 新教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "新 (shin-, “新的”) + 教 (-kyō, “宗教”)",
  "forms": [
    {
      "form": "新教",
      "ruby": [
        [
          "新",
          "しん"
        ],
        [
          "教",
          "きょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Shinkyō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しんけう",
      "roman": "sinkeu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "プロテスタンティズム"
        }
      ],
      "glosses": [
        "プロテスタンティズム (Purotesutantizumu, “新教”)之同義詞"
      ],
      "id": "zh-新教-ja-noun-AQflyTjB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "新教"
}
{
  "categories": [
    "含有前綴新的日語詞",
    "含有後綴教的日語詞",
    "日語 新教",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "新 (shin-, “新的”) + 教 (-kyō, “宗教”)",
  "forms": [
    {
      "form": "新教",
      "ruby": [
        [
          "新",
          "しん"
        ],
        [
          "教",
          "きょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Shinkyō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しんけう",
      "roman": "sinkeu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "プロテスタンティズム"
        }
      ],
      "glosses": [
        "プロテスタンティズム (Purotesutantizumu, “新教”)之同義詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "新教"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「教」的漢語詞",
    "帶「新」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 宗教",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xīnjiàotú",
      "word": "新教徒"
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "基督教教派之一,由馬丁·路德和他的支持者創建。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "san¹ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Sîn-kau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Sin-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sinjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsin¹-chiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syīn-jyàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shinjiaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синьцзяо (sinʹczjao)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "san¹ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sān gaau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "san¹ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sen¹ gao³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐn⁵⁵ kaːu̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "新教",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "身教",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Sîn-kau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "xin^ˊ gau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "xin¹ gau⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ kau̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Sin-kàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Sin-kàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sinkaux"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² kau²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin³³ kau⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² kau²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ kau¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ kau²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "protestantizmi"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بُرُوتِسْتَانْتِيَّة"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "բողոքականություն"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "protestantismo"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пратэстанцтва"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "протестантство"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantisme"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "protestantství"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "protestantisme"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "protestantisme"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "Protestantism"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "protestantismo"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "protestantism"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "protestanttinen usko"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "protestanttisuus"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantisme"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "პროტესტანტიზმი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Protestantismus"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "προτεσταντισμός"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "protestantizmus"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "Protestantisme"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Protastúnachas"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantesimo"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しんきょう, shinkyō",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "新教"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "purotesutantizumu",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "プロテスタンティズム"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "протестантизм"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "개신교(改新敎)"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Protestantes"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantisms"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantizmas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "протестантизам"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "Protestan"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantisme"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantisme"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "پروتستانتیسم"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantyzm"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantismo"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "protestantism"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "протеста́нтство"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "протестантизам"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantizam"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantizmus"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantizem"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protestantismo"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "Uprotestanti"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "protestantismen"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "protestantism"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "โปรเตสแตนต์"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "Protestanlık"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "протестанти́зм"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "基督教教派",
      "word": "Tin Lành"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "基督教教派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Protestaniaeth"
    }
  ],
  "word": "新教"
}

Download raw JSONL data for 新教 meaning in All languages combined (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.