See escoller on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-er結尾的加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶不規則短過去分詞的加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "escolla"
},
{
"word": "escolleito"
}
],
"etymology_texts": [
"繼承自古葡萄牙語 escolher (13世紀,《聖母瑪利亞頌歌》),可能源自通俗拉丁語 *excolligere,源自拉丁語 ex- + colligere (“聚集”)。對照葡萄牙語 escolher、西班牙語 escoger、加泰羅尼亞語 escollir。"
],
"forms": [
{
"form": "escolher",
"raw_tags": [
"重新融入主義"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "escollo",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "escollín",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "escollido",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "escolleito",
"raw_tags": [
"短過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
130
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
27
]
],
"ref": "1389,Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo,Santiago: Consello da Cultura Galega,頁 204:",
"text": "et as ditas pesoas do cobidoo et conçello sobreditos acordaron logo entre sy de tomar os ditos homes boos et tomaron et escolleron por homes boos arbitros et amigaueles a don Ares Peres archidiago de Trasancos por parte do dito cabidoo et Afonso Fernandes de Laurada por parte do dito conçello",
"translation": "上述章節和鎮議會的上述人員同意接收這些善人;他們挑選了特拉桑科斯大執事唐·阿雷斯·佩雷斯作為善人、仲裁員和朋友,代表上述戰團,阿方索·費爾南德斯·德拉布拉達代表議會"
}
],
"glosses": [
"選擇,挑選"
],
"id": "zh-escoller-gl-verb-ioSLU4XW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eskoˈʎeɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "選擇,挑選",
"word": "elixir"
},
{
"sense": "選擇,挑選",
"word": "escolmar"
},
{
"sense": "選擇,挑選",
"word": "esleer"
}
],
"word": "escoller"
}
{
"categories": [
"以-er結尾的加利西亞語動詞",
"加利西亞語動詞",
"加利西亞語詞元",
"帶不規則短過去分詞的加利西亞語動詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的加利西亞語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "escolla"
},
{
"word": "escolleito"
}
],
"etymology_texts": [
"繼承自古葡萄牙語 escolher (13世紀,《聖母瑪利亞頌歌》),可能源自通俗拉丁語 *excolligere,源自拉丁語 ex- + colligere (“聚集”)。對照葡萄牙語 escolher、西班牙語 escoger、加泰羅尼亞語 escollir。"
],
"forms": [
{
"form": "escolher",
"raw_tags": [
"重新融入主義"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "escollo",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "escollín",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "escollido",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "escolleito",
"raw_tags": [
"短過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的加利西亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
130
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
27
]
],
"ref": "1389,Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo,Santiago: Consello da Cultura Galega,頁 204:",
"text": "et as ditas pesoas do cobidoo et conçello sobreditos acordaron logo entre sy de tomar os ditos homes boos et tomaron et escolleron por homes boos arbitros et amigaueles a don Ares Peres archidiago de Trasancos por parte do dito cabidoo et Afonso Fernandes de Laurada por parte do dito conçello",
"translation": "上述章節和鎮議會的上述人員同意接收這些善人;他們挑選了特拉桑科斯大執事唐·阿雷斯·佩雷斯作為善人、仲裁員和朋友,代表上述戰團,阿方索·費爾南德斯·德拉布拉達代表議會"
}
],
"glosses": [
"選擇,挑選"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eskoˈʎeɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "選擇,挑選",
"word": "elixir"
},
{
"sense": "選擇,挑選",
"word": "escolmar"
},
{
"sense": "選擇,挑選",
"word": "esleer"
}
],
"word": "escoller"
}
Download raw JSONL data for escoller meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.