See egress on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "出口",
"word": "entrance"
},
{
"sense": "出口",
"word": "ingress"
},
{
"sense": "出口",
"word": "way in"
},
{
"sense": "离开",
"word": "entering"
},
{
"sense": "离开",
"word": "entrance"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同形異音異義詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 ēgressus，源自ex- + gressus。",
"forms": [
{
"form": "egresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"sense": "权利",
"word": "ingress"
},
{
"sense": "权利",
"word": "egress"
},
{
"sense": "权利",
"word": "regress"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The window provides an egress in the event of an emergency.",
"translation": "紧急情况下窗口可以当做出口。"
},
{
"ref": "1667, John Milton, “Book 2”, 出自 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books, London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "Gates of burning adamant, / Barred over us, prohibit all egress."
},
{
"ref": "1910, Emerson Hough, 章號 I, 出自 The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
"text": "Serene, smiling, enigmatic, she faced him with no fear whatever showing in her dark eyes. […] She put back a truant curl from her forehead where it had sought egress to the world, and looked him full in the face now, drawing a deep breath which caused the round of her bosom to lift the lace at her throat."
},
{
"ref": "2021年December29日, Dominique Louis, “Causal analysis: crashworthiness at Sandilands”, 出自 RAIL, 期 947，頁號 33:",
"text": "We also found that the only emergency egress from the tram was by smashing the front or rear windscreens, and that emergency lighting had failed when the tram overturned."
}
],
"glosses": [
"出口，出路"
],
"id": "zh-egress-en-noun-tMWmhjb1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, International Building Code (IBC), Chapter 10 section 1001.1:",
"text": "Buildings or portions thereof shall be provided with a means of egress system as required this chapter. The provisions of this chapter shall control the design, construction and arrangement of means egress components required to provide an approved means of egress from structures and portions thereof."
}
],
"glosses": [
"离开，退出"
],
"id": "zh-egress-en-noun-MqHXOahe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 天文學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"复现 （一个天体在经历蚀之后重新出现。）"
],
"id": "zh-egress-en-noun-aEj3Wwua",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ēʹgrĕs"
},
{
"ipa": "/ˈiːɡɹɛs/"
},
{
"audio": "En-us-egress.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-egress.ogg/En-us-egress.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-egress.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-egress.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-au-egress.ogg/En-au-egress.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-egress.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "出口",
"word": "exit"
},
{
"sense": "出口",
"word": "way out"
},
{
"sense": "出口",
"word": "outgang"
},
{
"sense": "离开",
"word": "departure"
},
{
"sense": "离开",
"word": "exit"
},
{
"sense": "离开",
"word": "exiting"
},
{
"sense": "离开",
"word": "leaving"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "egress"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "离开",
"word": "come in"
},
{
"sense": "离开",
"word": "enter"
},
{
"sense": "离开",
"word": "go in"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同形異音異義詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 egressum、过去分词egredi。",
"forms": [
{
"form": "egresses",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "egressing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "egressed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"离开，离去，出去"
],
"id": "zh-egress-en-verb-4~D4ky53",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ĭ-grĕsʹ"
},
{
"ipa": "/ɪˈɡɹɛs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-egress (verb).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-egress_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-egress_(verb).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-egress_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-egress_(verb).wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-egress (verb).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "离开",
"word": "come out"
},
{
"sense": "离开",
"word": "depart"
},
{
"sense": "离开",
"word": "exit"
},
{
"sense": "离开",
"word": "go out"
},
{
"sense": "离开",
"word": "leave"
}
],
"word": "egress"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "出口",
"word": "entrance"
},
{
"sense": "出口",
"word": "ingress"
},
{
"sense": "出口",
"word": "way in"
},
{
"sense": "离开",
"word": "entering"
},
{
"sense": "离开",
"word": "entrance"
}
],
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語同形異音異義詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 ēgressus，源自ex- + gressus。",
"forms": [
{
"form": "egresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"sense": "权利",
"word": "ingress"
},
{
"sense": "权利",
"word": "egress"
},
{
"sense": "权利",
"word": "regress"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "The window provides an egress in the event of an emergency.",
"translation": "紧急情况下窗口可以当做出口。"
},
{
"ref": "1667, John Milton, “Book 2”, 出自 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books, London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "Gates of burning adamant, / Barred over us, prohibit all egress."
},
{
"ref": "1910, Emerson Hough, 章號 I, 出自 The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
"text": "Serene, smiling, enigmatic, she faced him with no fear whatever showing in her dark eyes. […] She put back a truant curl from her forehead where it had sought egress to the world, and looked him full in the face now, drawing a deep breath which caused the round of her bosom to lift the lace at her throat."
},
{
"ref": "2021年December29日, Dominique Louis, “Causal analysis: crashworthiness at Sandilands”, 出自 RAIL, 期 947，頁號 33:",
"text": "We also found that the only emergency egress from the tram was by smashing the front or rear windscreens, and that emergency lighting had failed when the tram overturned."
}
],
"glosses": [
"出口，出路"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, International Building Code (IBC), Chapter 10 section 1001.1:",
"text": "Buildings or portions thereof shall be provided with a means of egress system as required this chapter. The provisions of this chapter shall control the design, construction and arrangement of means egress components required to provide an approved means of egress from structures and portions thereof."
}
],
"glosses": [
"离开，退出"
]
},
{
"categories": [
"英語 天文學"
],
"glosses": [
"复现 （一个天体在经历蚀之后重新出现。）"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ēʹgrĕs"
},
{
"ipa": "/ˈiːɡɹɛs/"
},
{
"audio": "En-us-egress.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-egress.ogg/En-us-egress.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-egress.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-egress.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-au-egress.ogg/En-au-egress.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-egress.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "出口",
"word": "exit"
},
{
"sense": "出口",
"word": "way out"
},
{
"sense": "出口",
"word": "outgang"
},
{
"sense": "离开",
"word": "departure"
},
{
"sense": "离开",
"word": "exit"
},
{
"sense": "离开",
"word": "exiting"
},
{
"sense": "离开",
"word": "leaving"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "egress"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "离开",
"word": "come in"
},
{
"sense": "离开",
"word": "enter"
},
{
"sense": "离开",
"word": "go in"
}
],
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語動詞",
"英語同形異音異義詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 egressum、过去分词egredi。",
"forms": [
{
"form": "egresses",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "egressing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "egressed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"英語不及物動詞"
],
"glosses": [
"离开，离去，出去"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ĭ-grĕsʹ"
},
{
"ipa": "/ɪˈɡɹɛs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-egress (verb).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-egress_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-egress_(verb).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-egress_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-egress_(verb).wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-egress (verb).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "离开",
"word": "come out"
},
{
"sense": "离开",
"word": "depart"
},
{
"sense": "离开",
"word": "exit"
},
{
"sense": "离开",
"word": "go out"
},
{
"sense": "离开",
"word": "leave"
}
],
"word": "egress"
}
Download raw JSONL data for egress meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.