See dunk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自賓夕法尼亞德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自賓夕法尼亞德語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 液體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dunk on"
},
{
"word": "dunk out"
}
],
"etymology_text": "源自賓夕法尼亞德語 dunke，源自中古高地德語 dunken，源自古高地德語 dunkōn (“蘸，浸”)，源自原始西日耳曼語 *þunkōn (“弄湿”)，可能源自原始日耳曼語 *þunkōną，源自原始印歐語 *teng- (“湿”)。\n同源词包括德語 tunken (“浸”)、拉丁語 tingō (“弄湿”)、古希臘語 τέγγω (téngō, “弄湿”)。与taint、tincture、tint有关。",
"forms": [
{
"form": "dunks",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "dunking",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "dunked",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "dunk shot"
},
{
"word": "dunk tank"
},
{
"word": "reverse dunk"
},
{
"word": "slam dunk"
},
{
"word": "thunderdunk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I like to dunk my donut in my apple cider.",
"translation": "我喜欢把甜甜圈蘸到苹果酒里。"
}
],
"glosses": [
"浸，蘸"
],
"id": "zh-dunk-en-verb-nZhYwnxK",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Parents shouldn't just dunk their kids in front of the TV.",
"translation": "父母不应该随便把小孩丢在电视机前。"
}
],
"glosses": [
"（草率地）丢在某地"
],
"id": "zh-dunk-en-verb-vetmuhqD",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 籃球",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The center spun quickly and dunked the ball with authority.",
"translation": "中锋快速转身来了一记强势的灌篮。"
}
],
"glosses": [
"扣篮，灌篮，灌"
],
"id": "zh-dunk-en-verb-SdRn7Qcp",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"basketball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語網路用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（在社交媒体上）骂，贬低，黑 [接 on]"
],
"id": "zh-dunk-en-verb-k-qpvq8D",
"tags": [
"Internet",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʌŋk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dunk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dunk.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dunk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dunk.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dunk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dunk.wav"
}
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自賓夕法尼亞德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自賓夕法尼亞德語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 液體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自賓夕法尼亞德語 dunke，源自中古高地德語 dunken，源自古高地德語 dunkōn (“蘸，浸”)，源自原始西日耳曼語 *þunkōn (“弄湿”)，可能源自原始日耳曼語 *þunkōną，源自原始印歐語 *teng- (“湿”)。\n同源词包括德語 tunken (“浸”)、拉丁語 tingō (“弄湿”)、古希臘語 τέγγω (téngō, “弄湿”)。与taint、tincture、tint有关。",
"forms": [
{
"form": "dunks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dunk shot"
},
{
"word": "dunk tank"
},
{
"word": "reverse dunk"
},
{
"word": "slam dunk"
},
{
"word": "thunderdunk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The point guard threaded a pass with pinpoint precision to the power forward for an easy dunk.",
"translation": "控球后卫准确地将球传给前锋，让其轻而易举地来了一记灌篮。"
},
{
"ref": "2009年August18日, Natalie Angier, “Brain Is a Co-Conspirator in a Vicious Stress Loop”, 出自 New York Times:",
"text": "To rattle the rats to the point where their stress response remained demonstrably hyperactive, the researchers exposed the animals to four weeks of varying stressors: moderate electric shocks, being encaged with dominant rats, prolonged dunks in water."
}
],
"glosses": [
"蘸；（尤指）灌篮，扣篮"
],
"id": "zh-dunk-en-noun-h6LkjVCE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʌŋk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dunk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dunk.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dunk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dunk.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dunk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dunk.wav"
}
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "dunken的动词派生词。",
"forms": [
{
"form": "dunkje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij heeft geen hoge dunk van de nieuwe soep.",
"translation": "她对新开发的汤评价不高。"
}
],
"glosses": [
"观点"
],
"id": "zh-dunk-nl-noun-RD3ntCN8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʏŋk/"
},
{
"audio": "Nl-dunk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-dunk.ogg/Nl-dunk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dunk.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 dunk。",
"forms": [
{
"form": "dunks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dunkje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 籃球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灌篮，扣篮"
],
"id": "zh-dunk-nl-noun-L1w0s9i0",
"topics": [
"basketball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʏŋk/"
},
{
"audio": "Nl-dunk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-dunk.ogg/Nl-dunk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dunk.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dunken"
}
],
"glosses": [
"dunken 的屈折变化形式：",
"第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-dunk-nl-verb-B9H97ixE",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dunken"
}
],
"glosses": [
"dunken 的屈折变化形式：",
"inv第二人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-dunk-nl-verb-PrT2hsFh",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dunken"
}
],
"glosses": [
"dunken 的屈折变化形式：",
"命令式"
],
"id": "zh-dunk-nl-verb-uOJvbCO8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʏŋk/"
},
{
"audio": "Nl-dunk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-dunk.ogg/Nl-dunk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dunk.ogg"
}
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dunken",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "dunkar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "dunkane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"敲击（声）"
],
"id": "zh-dunk-nn-noun-5yetQIP6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʊŋk/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dunken",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "dunkar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "dunkane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"啤酒小桶"
],
"id": "zh-dunk-nn-noun-THZUsLAq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʊŋk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kagge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的瑞典語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bensindunk"
},
{
"word": "jeepdunk"
}
],
"etymology_text": "源自中古低地德語 tunneke，tunne (“桶”)的指小词，源自原始日耳曼語 *tunnǭ、*tunnō (“桶”)，源自拉丁語 tunna。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dunka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Krymplings （作曲作詞）, “Dunken [塑料桶]”, 出自 Krymplings:",
"text": "Jag är dunken, skattefria dunken. Jag skänker glädje, och jag, jag skänker mod. Jag är dunken, skattefria dunken. Jag är vännen hela dan [dagen].",
"translation": "塑料桶"
}
],
"glosses": [
"塑料桶"
],
"id": "zh-dunk-sv-noun-jYRbobJ5"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的瑞典語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞派生詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "dunka 的動詞派生詞。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dunka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "en ryggdunk",
"translation": "拍背"
}
],
"glosses": [
"捶打"
],
"id": "zh-dunk-sv-noun-ezmV5Uip"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的瑞典語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞派生詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dunka-dunka"
},
{
"word": "EPA-dunk"
}
],
"etymology_text": "dunka 的動詞派生詞。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dunka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dunket från högtalarna",
"translation": "扬声器的拍打声"
}
],
"glosses": [
"捶打声"
],
"id": "zh-dunk-sv-noun-CwrYbPXS"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的瑞典語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞派生詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "dunka 的動詞派生詞。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "knack"
},
{
"word": "dunka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語 聲音",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"砰，啪"
],
"id": "zh-dunk-sv-intj-BOg8HA7a",
"raw_tags": [
"聲音"
]
}
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的瑞典語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的瑞典語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的瑞典語非同化借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞派生詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自英語 dunk。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dunka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灌篮，扣篮"
],
"id": "zh-dunk-sv-noun-L1w0s9i0",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"新挪威語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "dunken",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "dunkar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "dunkane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"敲击（声）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʊŋk/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"新挪威語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "dunken",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "dunkar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "dunkane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"啤酒小桶"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʊŋk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kagge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
"中古低地德語紅鏈",
"中古低地德語紅鏈/m",
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的瑞典語詞",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自拉丁語的瑞典語詞",
"源自中古低地德語的瑞典語借詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "bensindunk"
},
{
"word": "jeepdunk"
}
],
"etymology_text": "源自中古低地德語 tunneke，tunne (“桶”)的指小词，源自原始日耳曼語 *tunnǭ、*tunnō (“桶”)，源自拉丁語 tunna。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dunka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的瑞典語詞",
"瑞典語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Krymplings （作曲作詞）, “Dunken [塑料桶]”, 出自 Krymplings:",
"text": "Jag är dunken, skattefria dunken. Jag skänker glädje, och jag, jag skänker mod. Jag är dunken, skattefria dunken. Jag är vännen hela dan [dagen].",
"translation": "塑料桶"
}
],
"glosses": [
"塑料桶"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
"中古低地德語紅鏈",
"中古低地德語紅鏈/m",
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的瑞典語詞",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自拉丁語的瑞典語詞",
"源自中古低地德語的瑞典語借詞",
"瑞典語動詞派生詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"etymology_text": "dunka 的動詞派生詞。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dunka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "en ryggdunk",
"translation": "拍背"
}
],
"glosses": [
"捶打"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
"中古低地德語紅鏈",
"中古低地德語紅鏈/m",
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的瑞典語詞",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自拉丁語的瑞典語詞",
"源自中古低地德語的瑞典語借詞",
"瑞典語中性名詞",
"瑞典語動詞派生詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "dunka-dunka"
},
{
"word": "EPA-dunk"
}
],
"etymology_text": "dunka 的動詞派生詞。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dunka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "dunket från högtalarna",
"translation": "扬声器的拍打声"
}
],
"glosses": [
"捶打声"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
"中古低地德語紅鏈",
"中古低地德語紅鏈/m",
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的瑞典語詞",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自拉丁語的瑞典語詞",
"源自中古低地德語的瑞典語借詞",
"瑞典語動詞派生詞",
"瑞典語感嘆詞",
"瑞典語詞元"
],
"etymology_text": "dunka 的動詞派生詞。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "knack"
},
{
"word": "dunka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"瑞典語 聲音"
],
"glosses": [
"砰，啪"
],
"raw_tags": [
"聲音"
]
}
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
"中古低地德語紅鏈",
"中古低地德語紅鏈/m",
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的瑞典語詞",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自拉丁語的瑞典語詞",
"派生自英語的瑞典語詞",
"源自中古低地德語的瑞典語借詞",
"源自英語的瑞典語借詞",
"源自英語的瑞典語非同化借詞",
"瑞典語動詞派生詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自英語 dunk。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dunka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"瑞典語 運動"
],
"glosses": [
"灌篮，扣篮"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古高地德語的英語詞",
"派生自賓夕法尼亞德語的英語詞",
"源自賓夕法尼亞德語的英語借詞",
"英語 液體",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "dunk on"
},
{
"word": "dunk out"
}
],
"etymology_text": "源自賓夕法尼亞德語 dunke，源自中古高地德語 dunken，源自古高地德語 dunkōn (“蘸，浸”)，源自原始西日耳曼語 *þunkōn (“弄湿”)，可能源自原始日耳曼語 *þunkōną，源自原始印歐語 *teng- (“湿”)。\n同源词包括德語 tunken (“浸”)、拉丁語 tingō (“弄湿”)、古希臘語 τέγγω (téngō, “弄湿”)。与taint、tincture、tint有关。",
"forms": [
{
"form": "dunks",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "dunking",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "dunked",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "dunk shot"
},
{
"word": "dunk tank"
},
{
"word": "reverse dunk"
},
{
"word": "slam dunk"
},
{
"word": "thunderdunk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "I like to dunk my donut in my apple cider.",
"translation": "我喜欢把甜甜圈蘸到苹果酒里。"
}
],
"glosses": [
"浸，蘸"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Parents shouldn't just dunk their kids in front of the TV.",
"translation": "父母不应该随便把小孩丢在电视机前。"
}
],
"glosses": [
"（草率地）丢在某地"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語 籃球",
"英語不及物動詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The center spun quickly and dunked the ball with authority.",
"translation": "中锋快速转身来了一记强势的灌篮。"
}
],
"glosses": [
"扣篮，灌篮，灌"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"basketball"
]
},
{
"categories": [
"英語不及物動詞",
"英語網路用語"
],
"glosses": [
"（在社交媒体上）骂，贬低，黑 [接 on]"
],
"tags": [
"Internet",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʌŋk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dunk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dunk.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dunk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dunk.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dunk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dunk.wav"
}
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古高地德語的英語詞",
"派生自賓夕法尼亞德語的英語詞",
"源自賓夕法尼亞德語的英語借詞",
"英語 液體",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自賓夕法尼亞德語 dunke，源自中古高地德語 dunken，源自古高地德語 dunkōn (“蘸，浸”)，源自原始西日耳曼語 *þunkōn (“弄湿”)，可能源自原始日耳曼語 *þunkōną，源自原始印歐語 *teng- (“湿”)。\n同源词包括德語 tunken (“浸”)、拉丁語 tingō (“弄湿”)、古希臘語 τέγγω (téngō, “弄湿”)。与taint、tincture、tint有关。",
"forms": [
{
"form": "dunks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dunk shot"
},
{
"word": "dunk tank"
},
{
"word": "reverse dunk"
},
{
"word": "slam dunk"
},
{
"word": "thunderdunk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "The point guard threaded a pass with pinpoint precision to the power forward for an easy dunk.",
"translation": "控球后卫准确地将球传给前锋，让其轻而易举地来了一记灌篮。"
},
{
"ref": "2009年August18日, Natalie Angier, “Brain Is a Co-Conspirator in a Vicious Stress Loop”, 出自 New York Times:",
"text": "To rattle the rats to the point where their stress response remained demonstrably hyperactive, the researchers exposed the animals to four weeks of varying stressors: moderate electric shocks, being encaged with dominant rats, prolonged dunks in water."
}
],
"glosses": [
"蘸；（尤指）灌篮，扣篮"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʌŋk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dunk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dunk.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dunk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dunk.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dunk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dunk.wav"
}
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語不可數名詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "dunken的动词派生词。",
"forms": [
{
"form": "dunkje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Zij heeft geen hoge dunk van de nieuwe soep.",
"translation": "她对新开发的汤评价不高。"
}
],
"glosses": [
"观点"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʏŋk/"
},
{
"audio": "Nl-dunk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-dunk.ogg/Nl-dunk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dunk.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的荷蘭語詞",
"源自英語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"etymology_text": "借自英語 dunk。",
"forms": [
{
"form": "dunks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dunkje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"荷蘭語 籃球"
],
"glosses": [
"灌篮，扣篮"
],
"topics": [
"basketball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʏŋk/"
},
{
"audio": "Nl-dunk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-dunk.ogg/Nl-dunk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dunk.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dunk"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的荷蘭語詞",
"源自英語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "dunken"
}
],
"glosses": [
"dunken 的屈折变化形式：",
"第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "dunken"
}
],
"glosses": [
"dunken 的屈折变化形式：",
"inv第二人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "dunken"
}
],
"glosses": [
"dunken 的屈折变化形式：",
"命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʏŋk/"
},
{
"audio": "Nl-dunk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-dunk.ogg/Nl-dunk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dunk.ogg"
}
],
"word": "dunk"
}
Download raw JSONL data for dunk meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.