"dolent" meaning in All languages combined

See dolent on Wiktionary

Adjective [中古法语]

Forms: dolente [feminine singular], dolents [masculine plural], dolentes [feminine plural]
Etymology: 源自古法語 dolent。
  1. 悲傷的,傷心的,痛苦的
    Sense id: zh-dolent-frm-adj-qjrOtXpg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [加泰罗尼亚语]

Audio: ca-occ-dolent.ogg , LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav Forms: dolents [masculine, feminine plural]
Etymology: 源自拉丁語 dolēns, dolēntem (“痛苦的,煩惱的”)。
  1. 生病的
    Sense id: zh-dolent-ca-adj-FBbYWcBm Categories (other): 瓦倫西亞語
  2. 邪惡的,惡意的
    Sense id: zh-dolent-ca-adj-Ge3PFyBn
  3. 壞的,不好的
    Sense id: zh-dolent-ca-adj-QeXrSsZ4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dolenteria

Verb [加泰罗尼亚语]

Audio: ca-occ-dolent.ogg , LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav
Etymology: 源自拉丁語 dolēns, dolēntem (“痛苦的,煩惱的”)。
  1. doldre 的動名詞 Tags: form-of Form of: doldre
    Sense id: zh-dolent-ca-verb-wk4GXa~4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [古法语]

Forms: dolent, dolente
Etymology: 借自拉丁語 dolēns, dolēntem (“痛苦的,煩惱的”)。
  1. 痛苦的
    Sense id: zh-dolent-fro-adj-i~fQd5ZS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: doloir, dolor, dolur

Adjective [德语]

IPA: [doˈlɛnt] Audio: De-dolent.ogg Forms: dolenter
Etymology: 借自拉丁語 dolens。
  1. 疼痛的
    Sense id: zh-dolent-de-adj-OiVmaMvJ Categories (other): 德語 醫學 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [拉丁语]

  1. doleō 的第三人稱複數現在時主動態直陳式 Tags: form-of Form of: doleō
    Sense id: zh-dolent-la-verb-M6uDwL2n Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [法语]

Forms: dolente [feminine], dolents [masculine plural], dolentes [feminine plural]
Etymology: 源自中古法語 dolent,源自古法語 dolent,借自拉丁語 dolēns, dolēntem (“痛苦的,煩惱的”)。
  1. 悲傷的,傷心的,痛苦的 Tags: archaic
    Sense id: zh-dolent-fr-adj-qjrOtXpg Categories (other): 有古舊詞義的法語詞
  2. 不舒服的,身體不適的
    Sense id: zh-dolent-fr-adj--5d-6jKE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: douloir, douleur

Adjective [英语]

IPA: /ˈdəʊlənt/, /ˈdoʊlənt/ Forms: more dolent [comparative], most dolent [superlative]
Etymology: 源自中古英語 dolent,源自古法語 dolent,源自拉丁語 dolēns,doleō (“悲傷,傷心”) 的現在分詞。
  1. 悲傷的,傷心的,痛苦的 Tags: archaic
    Sense id: zh-dolent-en-adj-qjrOtXpg Categories (other): 有古舊詞義的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*delh₁-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 dolent,源自古法語 dolent,源自拉丁語 dolēns,doleō (“悲傷,傷心”) 的現在分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "more dolent",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most dolent",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1874, James Thomson, The City of Dreadful Night",
          "text": "Poor wretch! who once hath paced that dolent city"
        },
        {
          "ref": "1969, Vladimir Nabokov, Ada or Ardor, Penguin 2011, p. 148:",
          "text": "‘Did you find them all, Uncle Van?’ she inquired, sighing, laying her dolent head on his shoulder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "悲傷的,傷心的,痛苦的"
      ],
      "id": "zh-dolent-en-adj-qjrOtXpg",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdəʊlənt/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdoʊlənt/"
    }
  ],
  "word": "dolent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語通性形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dolenteria"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 dolēns, dolēntem (“痛苦的,煩惱的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dolents",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瓦倫西亞語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生病的"
      ],
      "id": "zh-dolent-ca-adj-FBbYWcBm",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "邪惡的,惡意的"
      ],
      "id": "zh-dolent-ca-adj-Ge3PFyBn"
    },
    {
      "glosses": [
        "壞的,不好的"
      ],
      "id": "zh-dolent-ca-adj-QeXrSsZ4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ca-occ-dolent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ca-occ-dolent.ogg/Ca-occ-dolent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ca-occ-dolent.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dolent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 dolēns, dolēntem (“痛苦的,煩惱的”)。",
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "doldre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doldre 的動名詞"
      ],
      "id": "zh-dolent-ca-verb-wk4GXa~4",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ca-occ-dolent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ca-occ-dolent.ogg/Ca-occ-dolent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ca-occ-dolent.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav"
    }
  ],
  "word": "dolent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 dolent,源自古法語 dolent,借自拉丁語 dolēns, dolēntem (“痛苦的,煩惱的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dolente",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dolents",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolentes",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "word": "douloir"
    },
    {
      "word": "douleur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悲傷的,傷心的,痛苦的"
      ],
      "id": "zh-dolent-fr-adj-qjrOtXpg",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不舒服的,身體不適的"
      ],
      "id": "zh-dolent-fr-adj--5d-6jKE"
    }
  ],
  "word": "dolent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語無比較級形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的德語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 dolens。",
  "forms": [
    {
      "form": "dolenter",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語 醫學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "疼痛的"
      ],
      "id": "zh-dolent-de-adj-OiVmaMvJ",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[doˈlɛnt]"
    },
    {
      "audio": "De-dolent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-dolent.ogg/De-dolent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dolent.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "dolent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "doleō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doleō 的第三人稱複數現在時主動態直陳式"
      ],
      "id": "zh-dolent-la-verb-M6uDwL2n",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "dolent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的中古法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的中古法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dolent"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 dolent。",
  "forms": [
    {
      "form": "dolente",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolents",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolentes",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中古法语",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "悲傷的,傷心的,痛苦的"
      ],
      "id": "zh-dolent-frm-adj-qjrOtXpg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dolent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的古法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的古法語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "dolent"
        }
      ],
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "dolent"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "dolent"
        }
      ],
      "lang": "中古法語",
      "lang_code": "frm",
      "word": "dolent"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 dolēns, dolēntem (“痛苦的,煩惱的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dolent",
      "raw_tags": [
        "斜格及主格陰性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "dolente"
    }
  ],
  "lang": "古法语",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "word": "doloir"
    },
    {
      "word": "dolor"
    },
    {
      "word": "dolur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "痛苦的"
      ],
      "id": "zh-dolent-fro-adj-i~fQd5ZS"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dolent"
}
{
  "categories": [
    "中古法語形容詞",
    "中古法語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古法語的中古法語詞",
    "源自古法語的中古法語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dolent"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 dolent。",
  "forms": [
    {
      "form": "dolente",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolents",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolentes",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中古法语",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "悲傷的,傷心的,痛苦的"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dolent"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語形容詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語通性形容詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語形容詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dolenteria"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 dolēns, dolēntem (“痛苦的,煩惱的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dolents",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "瓦倫西亞語"
      ],
      "glosses": [
        "生病的"
      ],
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "邪惡的,惡意的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "壞的,不好的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ca-occ-dolent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ca-occ-dolent.ogg/Ca-occ-dolent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ca-occ-dolent.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dolent"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
    "加泰羅尼亞語非詞元形式",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 dolēns, dolēntem (“痛苦的,煩惱的”)。",
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "doldre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doldre 的動名詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ca-occ-dolent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ca-occ-dolent.ogg/Ca-occ-dolent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ca-occ-dolent.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dolent.wav"
    }
  ],
  "word": "dolent"
}

{
  "categories": [
    "古法語形容詞",
    "古法語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的古法語詞",
    "源自拉丁語的古法語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "dolent"
        }
      ],
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "dolent"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "dolent"
        }
      ],
      "lang": "中古法語",
      "lang_code": "frm",
      "word": "dolent"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 dolēns, dolēntem (“痛苦的,煩惱的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dolent",
      "raw_tags": [
        "斜格及主格陰性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "dolente"
    }
  ],
  "lang": "古法语",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "word": "doloir"
    },
    {
      "word": "dolor"
    },
    {
      "word": "dolur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "痛苦的"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dolent"
}

{
  "categories": [
    "德語形容詞",
    "德語無比較級形容詞",
    "德語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的德語詞",
    "源自拉丁語的德語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 dolens。",
  "forms": [
    {
      "form": "dolenter",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語 醫學"
      ],
      "glosses": [
        "疼痛的"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[doˈlɛnt]"
    },
    {
      "audio": "De-dolent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-dolent.ogg/De-dolent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dolent.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "dolent"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語動詞變位形式",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "doleō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doleō 的第三人稱複數現在時主動態直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "dolent"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語形容詞",
    "法語形容詞",
    "法語詞元",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 dolent,源自古法語 dolent,借自拉丁語 dolēns, dolēntem (“痛苦的,煩惱的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dolente",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dolents",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolentes",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "word": "douloir"
    },
    {
      "word": "douleur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的法語詞"
      ],
      "glosses": [
        "悲傷的,傷心的,痛苦的"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不舒服的,身體不適的"
      ]
    }
  ],
  "word": "dolent"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*delh₁-的英語詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "派生自古法語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 dolent,源自古法語 dolent,源自拉丁語 dolēns,doleō (“悲傷,傷心”) 的現在分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "more dolent",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most dolent",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1874, James Thomson, The City of Dreadful Night",
          "text": "Poor wretch! who once hath paced that dolent city"
        },
        {
          "ref": "1969, Vladimir Nabokov, Ada or Ardor, Penguin 2011, p. 148:",
          "text": "‘Did you find them all, Uncle Van?’ she inquired, sighing, laying her dolent head on his shoulder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "悲傷的,傷心的,痛苦的"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdəʊlənt/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdoʊlənt/"
    }
  ],
  "word": "dolent"
}

Download raw JSONL data for dolent meaning in All languages combined (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.