See discours on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "discoursanalyse"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "deeskoers"
}
],
"etymology_text": "借自中古法語 discours，源自拉丁語 discursus。",
"forms": [
{
"form": "discoursen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "discoursje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "Wie ook deze discours snapt, zal weten dat mij slechts dactylisch hexameter vertrouwd is en niets anders, geef me toch vrijheid!",
"translation": "能明白这份阐述的人，就会知道我只熟悉六音步长格，而不熟悉其他的，给我自由吧！"
}
],
"glosses": [
"闡述"
],
"id": "zh-discours-nl-noun-cxaFgZwO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsˈkuːr/"
},
{
"audio": "Nl-discours.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-discours.ogg/Nl-discours.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-discours.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vertoog"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "discours"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir le respire court et le discours égaré"
},
{
"word": "discours de haine"
},
{
"word": "discours direct"
},
{
"word": "discours indirect"
},
{
"word": "partie du discours"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 discours，借自（受cours影響）晚期拉丁語 discursus（源自拉丁語 discurrō，源自dis- + currō (“跑”)）。對比英語 discourse。",
"forms": [
{
"form": "discours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"演講"
],
"id": "zh-discours-fr-noun-k9QXcgZZ"
},
{
"glosses": [
"言語，話語"
],
"id": "zh-discours-fr-noun-64GEMNod"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-discours.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Fr-discours.ogg/Fr-discours.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-discours.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discours"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的中古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的中古法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "discours"
}
],
"etymology_text": "借自晚期拉丁語 discursus。",
"forms": [
{
"form": "discours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"演講"
],
"id": "zh-discours-frm-noun-k9QXcgZZ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discours"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的諾曼語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faithe un discours"
}
],
"etymology_text": "借自中古法語 discours，源自晚期拉丁語 discursus。",
"forms": [
{
"form": "discours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "澤西諾曼語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"{ 演講"
],
"id": "zh-discours-nrf-noun-ziPyQD9b",
"raw_tags": [
"澤西"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discours"
}
{
"categories": [
"中古法語名詞",
"中古法語詞元",
"中古法語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自晚期拉丁語的中古法語詞",
"源自晚期拉丁語的中古法語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "discours"
}
],
"etymology_text": "借自晚期拉丁語 discursus。",
"forms": [
{
"form": "discours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"演講"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discours"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"派生自晚期拉丁語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞",
"源自晚期拉丁語的法語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "avoir le respire court et le discours égaré"
},
{
"word": "discours de haine"
},
{
"word": "discours direct"
},
{
"word": "discours indirect"
},
{
"word": "partie du discours"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 discours，借自（受cours影響）晚期拉丁語 discursus（源自拉丁語 discurrō，源自dis- + currō (“跑”)）。對比英語 discourse。",
"forms": [
{
"form": "discours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"演講"
]
},
{
"glosses": [
"言語，話語"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-discours.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Fr-discours.ogg/Fr-discours.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-discours.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discours"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古法語的荷蘭語詞",
"派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"源自中古法語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語中性名詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "discoursanalyse"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "deeskoers"
}
],
"etymology_text": "借自中古法語 discours，源自拉丁語 discursus。",
"forms": [
{
"form": "discoursen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "discoursje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "Wie ook deze discours snapt, zal weten dat mij slechts dactylisch hexameter vertrouwd is en niets anders, geef me toch vrijheid!",
"translation": "能明白这份阐述的人，就会知道我只熟悉六音步长格，而不熟悉其他的，给我自由吧！"
}
],
"glosses": [
"闡述"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsˈkuːr/"
},
{
"audio": "Nl-discours.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-discours.ogg/Nl-discours.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-discours.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vertoog"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "discours"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古法語的諾曼語詞",
"派生自晚期拉丁語的諾曼語詞",
"源自中古法語的諾曼語借詞",
"諾曼語名詞",
"諾曼語詞元",
"諾曼語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "faithe un discours"
}
],
"etymology_text": "借自中古法語 discours，源自晚期拉丁語 discursus。",
"forms": [
{
"form": "discours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"澤西諾曼語"
],
"glosses": [
"{ 演講"
],
"raw_tags": [
"澤西"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discours"
}
Download raw JSONL data for discours meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.