"diriger" meaning in All languages combined

See diriger on Wiktionary

Verb [書面挪威語]

  1. (lang=參數) dirigere 的命令式 Tags: form-of Form of: dirigere
    Sense id: zh-diriger-nb-verb-HbY378Ht Categories (other): 使用不推薦使用的模板的頁面, 成功棄用的模板
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [法語]

Audio: Fr-diriger.ogg
Etymology: 借自拉丁語 dīrigō, dīrigere。
  1. 領導,指導 Tags: transitive
    Sense id: zh-diriger-fr-verb-6971e22z Categories (other): 有使用例的法語詞, 法語及物動詞
  2. 監督
    Sense id: zh-diriger-fr-verb-qR7TR~kf
  3. 駕駛
    Sense id: zh-diriger-fr-verb-tPbBdLe- Categories (other): 有使用例的法語詞
  4. 對準,瞄準
    Sense id: zh-diriger-fr-verb-TW4XCds- Categories (other): 有使用例的法語詞
  5. 導演,執導
    Sense id: zh-diriger-fr-verb-dflpOZ2A
  6. 駛向 Tags: reflexive
    Sense id: zh-diriger-fr-verb-6sriANpm Categories (other): 有使用例的法語詞, 法語反身動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: codiriger, dirigisme, dirigiste, rediriger, surdiriger Related terms: direct, directeur, direction, directionnel, directive, dirigeable

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "codiriger"
    },
    {
      "word": "dirigisme"
    },
    {
      "word": "dirigiste"
    },
    {
      "word": "rediriger"
    },
    {
      "word": "surdiriger"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dirigeren"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dirija"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 dīrigō, dīrigere。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "direct"
    },
    {
      "word": "directeur"
    },
    {
      "word": "direction"
    },
    {
      "word": "directionnel"
    },
    {
      "word": "directive"
    },
    {
      "word": "dirigeable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il dirige son entreprise avec passion.",
          "translation": "他满怀激情地经营自己的事业。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "領導,指導"
      ],
      "id": "zh-diriger-fr-verb-6971e22z",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "監督"
      ],
      "id": "zh-diriger-fr-verb-qR7TR~kf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il sait bien diriger le bateau.",
          "translation": "他知道怎樣開船。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "駕駛"
      ],
      "id": "zh-diriger-fr-verb-tPbBdLe-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dirigez vos armes à l’ennemi.",
          "translation": "把你的武器瞄準敵人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對準,瞄準"
      ],
      "id": "zh-diriger-fr-verb-TW4XCds-"
    },
    {
      "glosses": [
        "導演,執導"
      ],
      "id": "zh-diriger-fr-verb-dflpOZ2A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le camion se dirige vers la falaise.",
          "translation": "貨車駛向懸崖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "駛向"
      ],
      "id": "zh-diriger-fr-verb-6sriANpm",
      "raw_tags": [
        "se diriger"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-diriger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-diriger.ogg/Fr-diriger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-diriger.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "diriger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "使用不推薦使用的模板的頁面",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "成功棄用的模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dirigere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(lang=參數) dirigere 的命令式"
      ],
      "id": "zh-diriger-nb-verb-HbY378Ht",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "diriger"
}
{
  "categories": [
    "書面挪威語動詞變位形式",
    "書面挪威語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "使用不推薦使用的模板的頁面",
        "成功棄用的模板"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dirigere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(lang=參數) dirigere 的命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "diriger"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自拉丁語的法語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "codiriger"
    },
    {
      "word": "dirigisme"
    },
    {
      "word": "dirigiste"
    },
    {
      "word": "rediriger"
    },
    {
      "word": "surdiriger"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dirigeren"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dirija"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 dīrigō, dīrigere。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "direct"
    },
    {
      "word": "directeur"
    },
    {
      "word": "direction"
    },
    {
      "word": "directionnel"
    },
    {
      "word": "directive"
    },
    {
      "word": "dirigeable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il dirige son entreprise avec passion.",
          "translation": "他满怀激情地经营自己的事业。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "領導,指導"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "監督"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il sait bien diriger le bateau.",
          "translation": "他知道怎樣開船。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "駕駛"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dirigez vos armes à l’ennemi.",
          "translation": "把你的武器瞄準敵人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對準,瞄準"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "導演,執導"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語反身動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le camion se dirige vers la falaise.",
          "translation": "貨車駛向懸崖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "駛向"
      ],
      "raw_tags": [
        "se diriger"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-diriger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-diriger.ogg/Fr-diriger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-diriger.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "diriger"
}

Download raw JSONL data for diriger meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <code> not properly closed",
  "path": [
    "diriger"
  ],
  "section": "書面挪威語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "diriger",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </code>",
  "path": [
    "diriger"
  ],
  "section": "書面挪威語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "diriger",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.