See despacito on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語無比較級副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自西班牙語 despacito。",
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1993, Porca Véia （作曲作詞）, “Lembranças”, 出自 Orelhador de Cordeona, Caxias do Sul: ACIT:",
"text": "E ao morrer nesta tarde morena / Quando o Sol despacito se vai / As lembranças tranqueiam com as águas / Passageiras do rio Uruguai"
}
],
"glosses": [
"慢慢地"
],
"id": "zh-despacito-pt-adv-YoLjguNA",
"raw_tags": [
"南里奥格兰德州"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "慢慢地",
"word": "devagar"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "despacito"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ito的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自despacio + -ito。",
"forms": [
{
"form": "despacita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "despacitos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "despacitas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語指小形容词",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "despacio"
}
],
"glosses": [
"despacio 的指小詞"
],
"id": "zh-despacito-es-adj-FKflx6MI",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"轻轻的，慢慢的"
],
"id": "zh-despacito-es-adj-6~9Zeeh~"
}
],
"word": "despacito"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ito的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自despacio + -ito。",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語指小副词",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017年January13日, Luis Rodríguez, Erika Ender, Ramón Ayala （作曲作詞）, “Despacito [《慢慢来》]”, 演出者 Luis Fonsi and Daddy Yankee, Woodland Hills, Calif.: Universal Music Latin Entertainment, →OCLC:",
"text": "Despacito / Quiero respirar tu cuello despacito / Deja que te diga cosas al oído / Para que te acuerdes si no estás conmigo / Despacito",
"translation": "《慢慢来》"
}
],
"form_of": [
{
"word": "despacio"
}
],
"glosses": [
"despacio 的指小詞：慢慢地，轻轻地"
],
"id": "zh-despacito-es-adv-PV0mf4FC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "despacito"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自西班牙語的葡萄牙語詞",
"源自西班牙語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語副詞",
"葡萄牙語無比較級副詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自西班牙語 despacito。",
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1993, Porca Véia （作曲作詞）, “Lembranças”, 出自 Orelhador de Cordeona, Caxias do Sul: ACIT:",
"text": "E ao morrer nesta tarde morena / Quando o Sol despacito se vai / As lembranças tranqueiam com as águas / Passageiras do rio Uruguai"
}
],
"glosses": [
"慢慢地"
],
"raw_tags": [
"南里奥格兰德州"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "慢慢地",
"word": "devagar"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "despacito"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ito的西班牙語詞",
"有2個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
"西班牙語形容詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自despacio + -ito。",
"forms": [
{
"form": "despacita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "despacitos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "despacitas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語指小形容词"
],
"form_of": [
{
"word": "despacio"
}
],
"glosses": [
"despacio 的指小詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"轻轻的，慢慢的"
]
}
],
"word": "despacito"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ito的西班牙語詞",
"有2個詞條的頁面",
"西班牙語副詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自despacio + -ito。",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞",
"西班牙語引文翻譯請求",
"西班牙語指小副词"
],
"examples": [
{
"ref": "2017年January13日, Luis Rodríguez, Erika Ender, Ramón Ayala （作曲作詞）, “Despacito [《慢慢来》]”, 演出者 Luis Fonsi and Daddy Yankee, Woodland Hills, Calif.: Universal Music Latin Entertainment, →OCLC:",
"text": "Despacito / Quiero respirar tu cuello despacito / Deja que te diga cosas al oído / Para que te acuerdes si no estás conmigo / Despacito",
"translation": "《慢慢来》"
}
],
"form_of": [
{
"word": "despacio"
}
],
"glosses": [
"despacio 的指小詞：慢慢地，轻轻地"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "despacito"
}
Download raw JSONL data for despacito meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.