See déjà vu on Wiktionary
Download JSONL data for déjà vu meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶À的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶É的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶◌̀的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶◌́的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語非同化借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自法語 déjà vu。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"既視感，似曾相識的感覺"
],
"id": "zh-déjà_vu-en-noun-GcO31Y0z"
},
{
"examples": [
{
"text": "Have I done this before? Talk about déjà vu.",
"translation": "我是不是以前做過了？說過的又說一遍。"
}
],
"glosses": [
"做過或重複過的事情"
],
"id": "zh-déjà_vu-en-noun-jAoFwNau",
"raw_tags": [
"較鬆的定義或幽默"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "dā'-zhä-vo͞oʹ"
},
{
"ipa": "/ˌdeɪ.ʒɑː ˈvuː/"
},
{
"audio": "en-uk-dejavu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-uk-dejavu.ogg/En-uk-dejavu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-dejavu.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
},
{
"audio": "En-us-deja vu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-us-deja_vu.ogg/En-us-deja_vu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-deja vu.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deja vu"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "déjà vu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶À的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶É的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶◌̀的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶◌́的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自法語 déjà vu。",
"forms": [
{
"form": "déjà vues",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "déjà vuing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "déjà vued",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "jamais vu"
},
{
"word": "presque vu"
},
{
"word": "déjà vu all over again"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2008, Darren Lamere, Eerily Familiar:",
"text": "Still deja vuing, I said, “Jinx. You owe me a Coke.”"
},
{
"ref": "2011, Neil Gaiman, American Gods (Tenth Anniversary Edition), William Morrow 2011, p. 139:",
"text": "Trees looked familiar, moments of landscape were perfectly déjà-vued."
}
],
"glosses": [
"有既視感，看見後有似曾相識的感覺"
],
"id": "zh-déjà_vu-en-verb-EVLvXsMT",
"raw_tags": [
"口语"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "promnesia"
}
],
"word": "déjà vu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "déjà vu",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "déjà-vu"
}
],
"glosses": [
"déjà-vu的另一種寫法"
],
"id": "zh-déjà_vu-fr-noun-cw1iIV~Q",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-déjà vu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Fr-déjà_vu.ogg/Fr-déjà_vu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-déjà vu.ogg",
"raw_tags": [
"（法国）音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déjà vu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶À的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶É的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶◌̀的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶◌́的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的書面挪威語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 déjà vu，源自 déjà (“已經”) + vu，voir (“看見”) 的過去分詞。",
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"既視感"
],
"id": "zh-déjà_vu-nb-noun-whTS5GVK"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deja vu"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "déjà vu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶À的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶É的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶◌̀的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶◌́的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的新挪威語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 déjà vu，源自 déjà (“已經”) + vu，voir (“看見”) 的過去分詞。",
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"既視感"
],
"id": "zh-déjà_vu-nn-noun-whTS5GVK"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deja vu"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "déjà vu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶V的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶À的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶É的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶◌̀的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語無屈折名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的波蘭語非同化借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自法語 déjà-vu。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"既視感"
],
"id": "zh-déjà_vu-pl-noun-whTS5GVK"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "déjà vu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶À的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶◌̀的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的葡萄牙語非同化借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自法語 déjà vu。",
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"既視感"
],
"id": "zh-déjà_vu-pt-noun-whTS5GVK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deʒa vu/"
},
{
"ipa": "/deʒa vi/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deja vu, dejavu"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "déjà vu"
}
{
"categories": [
"帶À的書面挪威語詞",
"帶É的書面挪威語詞",
"帶◌̀的書面挪威語詞",
"帶◌́的書面挪威語詞",
"書面挪威語中性名詞",
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"派生自法語的書面挪威語詞",
"源自法語的書面挪威語借詞"
],
"etymology_text": "借自法語 déjà vu，源自 déjà (“已經”) + vu，voir (“看見”) 的過去分詞。",
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"既視感"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deja vu"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "déjà vu"
}
{
"categories": [
"帶À的新挪威語詞",
"帶É的新挪威語詞",
"帶◌̀的新挪威語詞",
"帶◌́的新挪威語詞",
"新挪威語中性名詞",
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"派生自法語的新挪威語詞",
"源自法語的新挪威語借詞"
],
"etymology_text": "借自法語 déjà vu，源自 déjà (“已經”) + vu，voir (“看見”) 的過去分詞。",
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"既視感"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deja vu"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "déjà vu"
}
{
"categories": [
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "déjà vu",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "déjà-vu"
}
],
"glosses": [
"déjà-vu的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-déjà vu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Fr-déjà_vu.ogg/Fr-déjà_vu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-déjà vu.ogg",
"raw_tags": [
"（法国）音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déjà vu"
}
{
"categories": [
"帶V的波蘭語詞",
"帶À的波蘭語詞",
"帶É的波蘭語詞",
"帶◌̀的波蘭語詞",
"波蘭語中性名詞",
"波蘭語名詞",
"波蘭語無屈折名詞",
"波蘭語詞元",
"派生自法語的波蘭語詞",
"源自法語的波蘭語借詞",
"源自法語的波蘭語非同化借詞"
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自法語 déjà-vu。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"既視感"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "déjà vu"
}
{
"categories": [
"帶À的英語詞",
"帶É的英語詞",
"帶◌̀的英語詞",
"帶◌́的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"源自法語的英語非同化借詞",
"英語不可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自法語 déjà vu。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"既視感，似曾相識的感覺"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Have I done this before? Talk about déjà vu.",
"translation": "我是不是以前做過了？說過的又說一遍。"
}
],
"glosses": [
"做過或重複過的事情"
],
"raw_tags": [
"較鬆的定義或幽默"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "dā'-zhä-vo͞oʹ"
},
{
"ipa": "/ˌdeɪ.ʒɑː ˈvuː/"
},
{
"audio": "en-uk-dejavu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-uk-dejavu.ogg/En-uk-dejavu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-dejavu.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
},
{
"audio": "En-us-deja vu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-us-deja_vu.ogg/En-us-deja_vu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-deja vu.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deja vu"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "déjà vu"
}
{
"categories": [
"帶À的英語詞",
"帶É的英語詞",
"帶◌̀的英語詞",
"帶◌́的英語詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自法語 déjà vu。",
"forms": [
{
"form": "déjà vues",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "déjà vuing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "déjà vued",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "jamais vu"
},
{
"word": "presque vu"
},
{
"word": "déjà vu all over again"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2008, Darren Lamere, Eerily Familiar:",
"text": "Still deja vuing, I said, “Jinx. You owe me a Coke.”"
},
{
"ref": "2011, Neil Gaiman, American Gods (Tenth Anniversary Edition), William Morrow 2011, p. 139:",
"text": "Trees looked familiar, moments of landscape were perfectly déjà-vued."
}
],
"glosses": [
"有既視感，看見後有似曾相識的感覺"
],
"raw_tags": [
"口语"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "promnesia"
}
],
"word": "déjà vu"
}
{
"categories": [
"帶À的葡萄牙語詞",
"帶◌̀的葡萄牙語詞",
"派生自法語的葡萄牙語詞",
"源自法語的葡萄牙語借詞",
"源自法語的葡萄牙語非同化借詞",
"葡萄牙語不可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自法語 déjà vu。",
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"既視感"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deʒa vu/"
},
{
"ipa": "/deʒa vi/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deja vu, dejavu"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "déjà vu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.