See continuate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 continuare 的過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "more continuate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most continuate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1624，Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton]，The Anatomy of Melancholy: […]，第2nd版, Oxford, Oxfordshire: Printed by John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC:\n, I.iii.1.2:",
"text": "Childish in some, terrible in others; to be derided in one, pitied or admired in another; to him by fits, to a second continuate: and howsoever these symptoms be common and incident to all persons, yet they are the most remarkable, frequent, furious, and violent in melancholy men."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"ref": "c. 1605-08，William Shakespeare，Timon of Athens, act 1, scene 1:",
"text": "An untirable and continuate goodness.",
"translation": "一种不知疲倦、持续不断的善良。"
}
],
"glosses": [
"持續的，連續的"
],
"id": "zh-continuate-en-adj-figV5mH4",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"持久的"
],
"id": "zh-continuate-en-adj-NU8zr1Wi",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "持續的",
"word": "incessant"
},
{
"sense": "持續的",
"word": "unbroken"
},
{
"sense": "持續的",
"word": "Thesaurus:continuous"
},
{
"sense": "持久的",
"word": "diuturnal"
},
{
"sense": "持久的",
"word": "prolonged"
},
{
"sense": "持久的",
"word": "Thesaurus:lasting"
}
],
"word": "continuate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "continuare"
}
],
"glosses": [
"continuare 的屈折：",
"第二人稱複數現在時直陳式"
],
"id": "zh-continuate-it-verb-rET8lbSZ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "continuare"
}
],
"glosses": [
"continuare 的屈折：",
"第二人稱複數命令式"
],
"id": "zh-continuate-it-verb-RQEyPFyo",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "continuate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語過去分詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "continuato"
}
],
"glosses": [
"continuato 的陰性複數"
],
"id": "zh-continuate-it-verb-kIhJPMDe",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"participle"
],
"word": "continuate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "continuō"
}
],
"glosses": [
"continuō 的第二人稱複數現在時主動態命令式"
],
"id": "zh-continuate-la-verb-VdYBsA7P",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "continuate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "te"
}
],
"glosses": [
"continuar 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞"
],
"id": "zh-continuate-es-verb-Rgn1u7iN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "continuate"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "continuare"
}
],
"glosses": [
"continuare 的屈折：",
"第二人稱複數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "continuare"
}
],
"glosses": [
"continuare 的屈折：",
"第二人稱複數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "continuate"
}
{
"categories": [
"意大利語過去分詞變格形",
"意大利語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "continuato"
}
],
"glosses": [
"continuato 的陰性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"participle"
],
"word": "continuate"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "continuō"
}
],
"glosses": [
"continuō 的第二人稱複數現在時主動態命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "continuate"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生形式不詳的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 continuare 的過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "more continuate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most continuate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"有棄用詞義的英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1624，Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton]，The Anatomy of Melancholy: […]，第2nd版, Oxford, Oxfordshire: Printed by John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC:\n, I.iii.1.2:",
"text": "Childish in some, terrible in others; to be derided in one, pitied or admired in another; to him by fits, to a second continuate: and howsoever these symptoms be common and incident to all persons, yet they are the most remarkable, frequent, furious, and violent in melancholy men."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"ref": "c. 1605-08，William Shakespeare，Timon of Athens, act 1, scene 1:",
"text": "An untirable and continuate goodness.",
"translation": "一种不知疲倦、持续不断的善良。"
}
],
"glosses": [
"持續的，連續的"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞"
],
"glosses": [
"持久的"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "持續的",
"word": "incessant"
},
{
"sense": "持續的",
"word": "unbroken"
},
{
"sense": "持續的",
"word": "Thesaurus:continuous"
},
{
"sense": "持久的",
"word": "diuturnal"
},
{
"sense": "持久的",
"word": "prolonged"
},
{
"sense": "持久的",
"word": "Thesaurus:lasting"
}
],
"word": "continuate"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "te"
}
],
"glosses": [
"continuar 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "continuate"
}
Download raw JSONL data for continuate meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.