See combinar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 combīnāre，combīnō 的現在時主動不定式分詞。",
"forms": [
{
"form": "combino",
"raw_tags": [
"第一人稱單數直陳現在時"
]
},
{
"form": "combináu",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "combinación"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"使结合，使联合，合併"
],
"id": "zh-combinar-ast-verb-1eo~QLcY"
}
],
"word": "combinar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自晚期拉丁語 combīnāre。",
"forms": [
{
"form": "combino",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "combiní",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "combinat",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "combinació"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"使结合，使联合，合併"
],
"id": "zh-combinar-ca-verb-1eo~QLcY",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "combinar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 combīnāre，combīnō 的現在時主動不定式分詞。",
"forms": [
{
"form": "combino",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "combinei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "combinado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "combinación"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"使结合，使联合，合併"
],
"id": "zh-combinar-gl-verb-1eo~QLcY"
}
],
"word": "combinar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧克語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語第一類變位動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 combīnāre，combīnō 的現在時主動不定式分詞。",
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "combinason"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"使结合，使联合，合併"
],
"id": "zh-combinar-oc-verb-1eo~QLcY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-combinar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-combinar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-combinar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-combinar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-combinar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-combinar.wav"
}
],
"word": "combinar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自晚期拉丁語 combīnāre。",
"forms": [
{
"form": "combino",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 現在時"
]
},
{
"form": "combinei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 過去時"
]
},
{
"form": "combinado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "combinação"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"使结合，使联合，合併"
],
"id": "zh-combinar-pt-verb-1eo~QLcY",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Combinamos às 3?",
"translation": "我們三點見面吧？"
}
],
"glosses": [
"安排（會議）"
],
"id": "zh-combinar-pt-verb-~DfqbFwm",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Preto combina com você.",
"translation": "黑色很適合你。"
},
{
"text": "Peixe e vinho tinto não combinam.",
"translation": "魚和紅酒不搭。"
},
{
"ref": "2022年September27日, Karla Monteiro, “Fascistas hibernam quando o líder desaparece”, 出自 Folha de S.Paulo:",
"text": "Na pipoca do carnaval pela democracia, no último domingo, em Belo Horizonte, só pensava nisto: o Brasil não combina com o fascismo."
}
],
"glosses": [
"匹配，適合，協調（衣服，品味等）"
],
"id": "zh-combinar-pt-verb-zkUwznFM",
"raw_tags": [
"接反身代詞"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "combinar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "combinada nórdica"
}
],
"etymology_text": "借自晚期拉丁語 combīnāre。",
"forms": [
{
"form": "combino",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "combiné",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "combinado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "combinación"
},
{
"word": "combinado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"使结合，使联合，合併"
],
"id": "zh-combinar-es-verb-1eo~QLcY",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "El negro combina con todo.",
"translation": "黑色與一切都相配。"
}
],
"glosses": [
"相配，適合，匹配"
],
"id": "zh-combinar-es-verb-B8grSvLR",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "combinar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的加利西亞語動詞",
"加利西亞語動詞",
"加利西亞語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自晚期拉丁語的加利西亞語詞"
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 combīnāre，combīnō 的現在時主動不定式分詞。",
"forms": [
{
"form": "combino",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "combinei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "combinado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "combinación"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"使结合，使联合，合併"
]
}
],
"word": "combinar"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語動詞",
"加泰羅尼亞語第一變位動詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自晚期拉丁語 combīnāre。",
"forms": [
{
"form": "combino",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "combiní",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "combinat",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "combinació"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"使结合，使联合，合併"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "combinar"
}
{
"categories": [
"奧克語動詞",
"奧克語第一類變位動詞",
"奧克語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自晚期拉丁語的奧克語詞"
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 combīnāre，combīnō 的現在時主動不定式分詞。",
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "combinason"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"使结合，使联合，合併"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-combinar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-combinar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-combinar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-combinar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-combinar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-combinar.wav"
}
],
"word": "combinar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自晚期拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自晚期拉丁語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語動詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "借自晚期拉丁語 combīnāre。",
"forms": [
{
"form": "combino",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 現在時"
]
},
{
"form": "combinei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 過去時"
]
},
{
"form": "combinado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "combinação"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語及物動詞"
],
"glosses": [
"使结合，使联合，合併"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Combinamos às 3?",
"translation": "我們三點見面吧？"
}
],
"glosses": [
"安排（會議）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞",
"有引文的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語不及物動詞",
"葡萄牙語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "Preto combina com você.",
"translation": "黑色很適合你。"
},
{
"text": "Peixe e vinho tinto não combinam.",
"translation": "魚和紅酒不搭。"
},
{
"ref": "2022年September27日, Karla Monteiro, “Fascistas hibernam quando o líder desaparece”, 出自 Folha de S.Paulo:",
"text": "Na pipoca do carnaval pela democracia, no último domingo, em Belo Horizonte, só pensava nisto: o Brasil não combina com o fascismo."
}
],
"glosses": [
"匹配，適合，協調（衣服，品味等）"
],
"raw_tags": [
"接反身代詞"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "combinar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的西班牙語動詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
"源自晚期拉丁語的西班牙語借詞",
"西班牙語動詞",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "combinada nórdica"
}
],
"etymology_text": "借自晚期拉丁語 combīnāre。",
"forms": [
{
"form": "combino",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "combiné",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "combinado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "combinación"
},
{
"word": "combinado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語及物動詞"
],
"glosses": [
"使结合，使联合，合併"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞",
"西班牙語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "El negro combina con todo.",
"translation": "黑色與一切都相配。"
}
],
"glosses": [
"相配，適合，匹配"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "combinar"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自晚期拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"阿斯圖里亞斯語動詞",
"阿斯圖里亞斯語詞元"
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 combīnāre，combīnō 的現在時主動不定式分詞。",
"forms": [
{
"form": "combino",
"raw_tags": [
"第一人稱單數直陳現在時"
]
},
{
"form": "combináu",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "combinación"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"使结合，使联合，合併"
]
}
],
"word": "combinar"
}
Download raw JSONL data for combinar meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.