See coccyx on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 骨骼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coccygeal"
},
{
"word": "coccygectomy"
},
{
"word": "sacrococcyx"
}
],
"etymology_text": "拉丁語 coccyx，源自古希臘語 κόκκυξ (kókkux，“布穀鳥”)，因從側面看起來像布穀鳥彎曲的嘴喙而得名。",
"forms": [
{
"form": "coccyges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bone"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"ref": "2018，Richard Powers，The Overstory，Vintage (2019)，頁 129:",
"text": "He lands on the concrete path and bounces on his coccyx, which cracks the base of his spine."
}
],
"glosses": [
"尾骨，尾骶骨，尾閭骨"
],
"id": "zh-coccyx-en-noun-zuRj8ama",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑksɪks/"
},
{
"ipa": "/ˈkɒksɪks/"
},
{
"audio": "En-US-coccyx.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-US-coccyx.wav/En-US-coccyx.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-US-coccyx.wav/En-US-coccyx.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美國）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-US-coccyx.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tailbone"
}
],
"word": "coccyx"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 骨骼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古希臘語 κόκκυξ (kókkux)。",
"forms": [
{
"form": "coccyx",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"尾骨，尾骶骨，尾閭骨"
],
"id": "zh-coccyx-fr-noun-zuRj8ama",
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-coccyx.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Vaulque-coccyx.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-coccyx.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Vaulque-coccyx.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-coccyx.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-coccyx.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coccyx"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「Y」的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 骨骼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的拉丁語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古希臘語 κόκκῡξ (kókkūx)。",
"forms": [
{
"form": "coccȳgis",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"尾骨，尾骶骨，尾閭骨"
],
"id": "zh-coccyx-la-noun-zuRj8ama",
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coccyx"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「Y」的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語無屈折名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"無語尾變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語棄用形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cóccix的已棄用拼寫 (葡萄牙使用至1911年9月，巴西使用至1920年代)"
],
"id": "zh-coccyx-pt-noun-kfjvMeaE"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coccyx"
}
{
"categories": [
"帶「Y」的拉丁語詞",
"拉丁語 骨骼",
"拉丁語名詞",
"拉丁語第三類變格名詞",
"拉丁語第三類變格陽性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的拉丁語詞",
"源自古希臘語的拉丁語借詞"
],
"etymology_text": "借自古希臘語 κόκκῡξ (kókkūx)。",
"forms": [
{
"form": "coccȳgis",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"拉丁語 解剖學"
],
"glosses": [
"尾骨，尾骶骨，尾閭骨"
],
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coccyx"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 骨骼",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自古希臘語的法語詞",
"源自古希臘語的法語借詞"
],
"etymology_text": "借自古希臘語 κόκκυξ (kókkux)。",
"forms": [
{
"form": "coccyx",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"法語 解剖學"
],
"glosses": [
"尾骨，尾骶骨，尾閭骨"
],
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-coccyx.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Vaulque-coccyx.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-coccyx.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Vaulque-coccyx.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-coccyx.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-coccyx.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coccyx"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語 骨骼",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "coccygeal"
},
{
"word": "coccygectomy"
},
{
"word": "sacrococcyx"
}
],
"etymology_text": "拉丁語 coccyx，源自古希臘語 κόκκυξ (kókkux，“布穀鳥”)，因從側面看起來像布穀鳥彎曲的嘴喙而得名。",
"forms": [
{
"form": "coccyges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bone"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 醫學",
"英語引文翻譯請求",
"英語正式用語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"ref": "2018，Richard Powers，The Overstory，Vintage (2019)，頁 129:",
"text": "He lands on the concrete path and bounces on his coccyx, which cracks the base of his spine."
}
],
"glosses": [
"尾骨，尾骶骨，尾閭骨"
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑksɪks/"
},
{
"ipa": "/ˈkɒksɪks/"
},
{
"audio": "En-US-coccyx.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-US-coccyx.wav/En-US-coccyx.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-US-coccyx.wav/En-US-coccyx.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美國）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-US-coccyx.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tailbone"
}
],
"word": "coccyx"
}
{
"categories": [
"帶「Y」的葡萄牙語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語無屈折名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"無語尾變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語棄用形式"
],
"glosses": [
"cóccix的已棄用拼寫 (葡萄牙使用至1911年9月，巴西使用至1920年代)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coccyx"
}
Download raw JSONL data for coccyx meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.