See choroba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-oba的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *xvoroba。字面上等同於 chorý + -oba。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"疾病；生病"
],
"id": "zh-choroba-cs-noun-scdx6Ze8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-choroba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-choroba.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-choroba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-choroba.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-choroba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-choroba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "nemoc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古波蘭語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古波蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-oba的古波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的古波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的古波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "xoróba",
"word": "хоро́ба"
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "xoróba",
"word": "хоро́ба"
}
],
"lang": "古盧森尼亞語",
"lang_code": "zle-ort",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "xoróba",
"word": "хоро́ба"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "choroba"
},
{
"lang": "西里西亞語",
"lang_code": "szl",
"word": "choroba"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *xvoroba。字面上等同於 chory + -oba。首次記錄於1454年。",
"lang": "古波蘭語",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"疾病；生病"
],
"id": "zh-choroba-zlw-opl-noun-scdx6Ze8"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "chorość"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古斯洛伐克語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古斯洛伐克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古斯洛伐克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古斯洛伐克語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-oba的古斯洛伐克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古斯洛伐克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的古斯洛伐克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的古斯洛伐克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古斯洛伐克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的古斯洛伐克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的古斯洛伐克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "choroba"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *xvoroba。字面上等同於 chorý + -oba。首次記錄於1645年。",
"lang": "古斯洛伐克語",
"lang_code": "zlw-osk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"疾病；生病"
],
"id": "zh-choroba-zlw-osk-noun-scdx6Ze8"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-oba的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波蘭語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古波蘭語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "xoróba",
"word": "хоро́ба"
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "xoróba",
"word": "хоро́ба"
}
],
"lang": "古盧森尼亞語",
"lang_code": "zle-ort",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "xoróba",
"word": "хоро́ба"
}
],
"etymology_text": "繼承自古波蘭語 choroba。字面上等同於 chory + -oba。",
"forms": [
{
"form": "choróbka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "choróbsko",
"raw_tags": [
"指大詞"
]
},
{
"form": "chorobowy",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 病理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：zdrowie"
}
],
"glosses": [
"疾病；生病"
],
"id": "zh-choroba-pl-noun-scdx6Ze8",
"topics": [
"pathology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 病理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"異常或有害的狀況"
],
"id": "zh-choroba-pl-noun-ASjvmexn",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"pathology"
]
},
{
"glosses": [
"被視為有害或負面的人"
],
"id": "zh-choroba-pl-noun-bTD3j0pl",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "dolegliwość"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "franca"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "niedomaganie"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "przypadłość"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "rozstrój"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "schorzenie"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "syndrom"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "zespół"
},
{
"sense": "異常或有害的狀況",
"word": "patologia"
},
{
"sense": "被視為有害或負面的人",
"word": "cholera"
},
{
"sense": "被視為有害或負面的人",
"word": "franca"
},
{
"sense": "被視為有害或負面的人",
"word": "szczeżuja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-oba的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波蘭語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古波蘭語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古波蘭語 choroba。字面上等同於 chory + -oba。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語minced oaths",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"該死！"
],
"id": "zh-choroba-pl-intj-FeVQN~4t",
"raw_tags": [
"minced oath"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "該死！",
"word": "schorzenie"
}
],
"word": "choroba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-oba的西里西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的西里西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波蘭語的西里西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的西里西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古波蘭語的西里西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西里西亞語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西里西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西里西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西里西亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古波蘭語 choroba。字面上等同於 chory + -oba。",
"lang": "西里西亞語",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西里西亞語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：zdrowie"
}
],
"glosses": [
"疾病；生病"
],
"id": "zh-choroba-szl-noun-scdx6Ze8",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "niymoc"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "stynczka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-oba的斯洛伐克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語 疾病",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古斯洛伐克語的斯洛伐克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古斯洛伐克語的斯洛伐克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chorobopis"
},
{
"word": "choroboplodný"
},
{
"word": "choromyseľný"
},
{
"word": "predchorobie"
},
{
"word": "duševná choroba"
}
],
"etymology_text": "繼承自古斯洛伐克語 choroba，繼承自原始斯拉夫語 *xvoroba。字面上等同於 chorý + -oba。",
"forms": [
{
"form": "chorobný",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "chorôbka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "chorobička",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "chorobisko",
"raw_tags": [
"指大詞"
]
}
],
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "chorý"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"疾病；生病"
],
"id": "zh-choroba-sk-noun-scdx6Ze8"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "疾病；生病",
"tags": [
"dated"
],
"word": "nemoc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
}
{
"categories": [
"古斯洛伐克語 醫學",
"古斯洛伐克語名詞",
"古斯洛伐克語詞元",
"古斯洛伐克語陰性名詞",
"含有後綴-oba的古斯洛伐克語詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古斯洛伐克語詞",
"派生自原始斯拉夫語的古斯洛伐克語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的古斯洛伐克語詞",
"源自原始印歐語的古斯洛伐克語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的古斯洛伐克語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的古斯洛伐克語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "choroba"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *xvoroba。字面上等同於 chorý + -oba。首次記錄於1645年。",
"lang": "古斯洛伐克語",
"lang_code": "zlw-osk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"疾病；生病"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
}
{
"categories": [
"古波蘭語 醫學",
"古波蘭語名詞",
"古波蘭語詞元",
"古波蘭語陰性名詞",
"含有後綴-oba的古波蘭語詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的古波蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的古波蘭語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "xoróba",
"word": "хоро́ба"
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "xoróba",
"word": "хоро́ба"
}
],
"lang": "古盧森尼亞語",
"lang_code": "zle-ort",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "xoróba",
"word": "хоро́ба"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "choroba"
},
{
"lang": "西里西亞語",
"lang_code": "szl",
"word": "choroba"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *xvoroba。字面上等同於 chory + -oba。首次記錄於1454年。",
"lang": "古波蘭語",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"疾病；生病"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "chorość"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
}
{
"categories": [
"含有後綴-oba的捷克語詞",
"捷克語 醫學",
"捷克語名詞",
"捷克語詞元",
"捷克語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
"源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *xvoroba。字面上等同於 chorý + -oba。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"疾病；生病"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-choroba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-choroba.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-choroba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-choroba.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-choroba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-choroba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "nemoc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
}
{
"categories": [
"含有後綴-oba的斯洛伐克語詞",
"斯洛伐克語 疾病",
"斯洛伐克語名詞",
"斯洛伐克語詞元",
"斯洛伐克語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞",
"派生自古斯洛伐克語的斯洛伐克語詞",
"源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞",
"源自古斯洛伐克語的斯洛伐克語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "chorobopis"
},
{
"word": "choroboplodný"
},
{
"word": "choromyseľný"
},
{
"word": "predchorobie"
},
{
"word": "duševná choroba"
}
],
"etymology_text": "繼承自古斯洛伐克語 choroba，繼承自原始斯拉夫語 *xvoroba。字面上等同於 chorý + -oba。",
"forms": [
{
"form": "chorobný",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "chorôbka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "chorobička",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "chorobisko",
"raw_tags": [
"指大詞"
]
}
],
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "chorý"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"疾病；生病"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "疾病；生病",
"tags": [
"dated"
],
"word": "nemoc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
}
{
"categories": [
"含有後綴-oba的波蘭語詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語 人",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陰性名詞",
"派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"派生自古波蘭語的波蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"源自古波蘭語的波蘭語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "xoróba",
"word": "хоро́ба"
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "xoróba",
"word": "хоро́ба"
}
],
"lang": "古盧森尼亞語",
"lang_code": "zle-ort",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "xoróba",
"word": "хоро́ба"
}
],
"etymology_text": "繼承自古波蘭語 choroba。字面上等同於 chory + -oba。",
"forms": [
{
"form": "choróbka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "choróbsko",
"raw_tags": [
"指大詞"
]
},
{
"form": "chorobowy",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語 病理學"
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：zdrowie"
}
],
"glosses": [
"疾病；生病"
],
"topics": [
"pathology"
]
},
{
"categories": [
"波蘭語 病理學"
],
"glosses": [
"異常或有害的狀況"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"pathology"
]
},
{
"glosses": [
"被視為有害或負面的人"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "dolegliwość"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "franca"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "niedomaganie"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "przypadłość"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "rozstrój"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "schorzenie"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "syndrom"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "zespół"
},
{
"sense": "異常或有害的狀況",
"word": "patologia"
},
{
"sense": "被視為有害或負面的人",
"word": "cholera"
},
{
"sense": "被視為有害或負面的人",
"word": "franca"
},
{
"sense": "被視為有害或負面的人",
"word": "szczeżuja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
}
{
"categories": [
"含有後綴-oba的波蘭語詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語 人",
"波蘭語感嘆詞",
"波蘭語詞元",
"派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"派生自古波蘭語的波蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"源自古波蘭語的波蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古波蘭語 choroba。字面上等同於 chory + -oba。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語minced oaths",
"波蘭語委婉詞"
],
"glosses": [
"該死！"
],
"raw_tags": [
"minced oath"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "該死！",
"word": "schorzenie"
}
],
"word": "choroba"
}
{
"categories": [
"含有後綴-oba的西里西亞語詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的西里西亞語詞",
"派生自古波蘭語的西里西亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的西里西亞語繼承詞",
"源自古波蘭語的西里西亞語繼承詞",
"西里西亞語 醫學",
"西里西亞語名詞",
"西里西亞語詞元",
"西里西亞語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古波蘭語 choroba。字面上等同於 chory + -oba。",
"lang": "西里西亞語",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"西里西亞語 醫學"
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：zdrowie"
}
],
"glosses": [
"疾病；生病"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "niymoc"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "stynczka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
}
Download raw JSONL data for choroba meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 雜項",
"path": [
"choroba"
],
"section": "波蘭語",
"subsection": "雜項",
"title": "choroba",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.