See choroba in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-oba的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波蘭語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古波蘭語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chorobliwy"
},
{
"word": "chorobotwórczy"
},
{
"word": "choroba afektywna dwubiegunowa"
},
{
"word": "choroba Alzheimera"
},
{
"word": "choroba Creutzfeldta-Jakoba"
},
{
"word": "choroba dyplomatyczna"
},
{
"word": "choroba Heinego-Medina"
},
{
"word": "choroba kesonowa"
},
{
"word": "choroba legionistów"
},
{
"word": "choroba morska"
},
{
"word": "choroba niedokrwienna serca"
},
{
"word": "choroba Parkinsona"
},
{
"word": "choroba piersiowa"
},
{
"word": "choroba sieroca"
},
{
"word": "choroba szalonych krów"
},
{
"word": "choroba świętego Wita"
},
{
"word": "choroba trzewna"
},
{
"word": "choroba wieńcowa"
},
{
"word": "choroba wysokościowa"
},
{
"word": "choroba zawodowa"
},
{
"word": "chorobotwórczość"
},
{
"word": "choroby kobiece"
},
{
"word": "choroby wewnętrzne"
},
{
"word": "francuska choroba"
},
{
"word": "wielka choroba"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "xoróba",
"word": "хоро́ба"
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "xoróba",
"word": "хоро́ба"
}
],
"lang": "古盧森尼亞語",
"lang_code": "zle-ort",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "xoróba",
"word": "хоро́ба"
}
],
"etymology_text": "繼承自古波蘭語 choroba。字面分析等同於 chory + -oba。",
"forms": [
{
"form": "choróbka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "choróbsko",
"raw_tags": [
"指大詞"
]
},
{
"form": "chorobowy",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "chorowity"
},
{
"word": "chorobliwość"
},
{
"word": "chorobowe"
},
{
"word": "zachorowalność"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 病理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：zdrowie"
}
],
"glosses": [
"疾病；生病"
],
"id": "zh-choroba-pl-noun-scdx6Ze8",
"topics": [
"pathology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 病理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"異常或有害的狀況"
],
"id": "zh-choroba-pl-noun-ASjvmexn",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"pathology"
]
},
{
"glosses": [
"被視為有害或負面的人"
],
"id": "zh-choroba-pl-noun-bTD3j0pl",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "dolegliwość"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "franca"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "niedomaganie"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "przypadłość"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "rozstrój"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "schorzenie"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "syndrom"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "zespół"
},
{
"sense": "異常或有害的狀況",
"word": "patologia"
},
{
"sense": "被視為有害或負面的人",
"word": "cholera"
},
{
"sense": "被視為有害或負面的人",
"word": "franca"
},
{
"sense": "被視為有害或負面的人",
"word": "szczeżuja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-oba的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波蘭語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古波蘭語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古波蘭語 choroba。字面分析等同於 chory + -oba。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語minced oaths",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"該死！"
],
"id": "zh-choroba-pl-intj-FeVQN~4t",
"raw_tags": [
"minced oath"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "該死！",
"word": "schorzenie"
}
],
"word": "choroba"
}
{
"categories": [
"含有後綴-oba的波蘭語詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語 人",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陰性名詞",
"派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"派生自古波蘭語的波蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"源自古波蘭語的波蘭語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "chorobliwy"
},
{
"word": "chorobotwórczy"
},
{
"word": "choroba afektywna dwubiegunowa"
},
{
"word": "choroba Alzheimera"
},
{
"word": "choroba Creutzfeldta-Jakoba"
},
{
"word": "choroba dyplomatyczna"
},
{
"word": "choroba Heinego-Medina"
},
{
"word": "choroba kesonowa"
},
{
"word": "choroba legionistów"
},
{
"word": "choroba morska"
},
{
"word": "choroba niedokrwienna serca"
},
{
"word": "choroba Parkinsona"
},
{
"word": "choroba piersiowa"
},
{
"word": "choroba sieroca"
},
{
"word": "choroba szalonych krów"
},
{
"word": "choroba świętego Wita"
},
{
"word": "choroba trzewna"
},
{
"word": "choroba wieńcowa"
},
{
"word": "choroba wysokościowa"
},
{
"word": "choroba zawodowa"
},
{
"word": "chorobotwórczość"
},
{
"word": "choroby kobiece"
},
{
"word": "choroby wewnętrzne"
},
{
"word": "francuska choroba"
},
{
"word": "wielka choroba"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "xoróba",
"word": "хоро́ба"
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "xoróba",
"word": "хоро́ба"
}
],
"lang": "古盧森尼亞語",
"lang_code": "zle-ort",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "xoróba",
"word": "хоро́ба"
}
],
"etymology_text": "繼承自古波蘭語 choroba。字面分析等同於 chory + -oba。",
"forms": [
{
"form": "choróbka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "choróbsko",
"raw_tags": [
"指大詞"
]
},
{
"form": "chorobowy",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "chorowity"
},
{
"word": "chorobliwość"
},
{
"word": "chorobowe"
},
{
"word": "zachorowalność"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語 病理學"
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：zdrowie"
}
],
"glosses": [
"疾病；生病"
],
"topics": [
"pathology"
]
},
{
"categories": [
"波蘭語 病理學"
],
"glosses": [
"異常或有害的狀況"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"pathology"
]
},
{
"glosses": [
"被視為有害或負面的人"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "dolegliwość"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "franca"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "niedomaganie"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "przypadłość"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "rozstrój"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "schorzenie"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "syndrom"
},
{
"sense": "疾病；生病",
"word": "zespół"
},
{
"sense": "異常或有害的狀況",
"word": "patologia"
},
{
"sense": "被視為有害或負面的人",
"word": "cholera"
},
{
"sense": "被視為有害或負面的人",
"word": "franca"
},
{
"sense": "被視為有害或負面的人",
"word": "szczeżuja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
}
{
"categories": [
"含有後綴-oba的波蘭語詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語 人",
"波蘭語感嘆詞",
"波蘭語詞元",
"派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"派生自古波蘭語的波蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"源自古波蘭語的波蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古波蘭語 choroba。字面分析等同於 chory + -oba。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語minced oaths",
"波蘭語委婉詞"
],
"glosses": [
"該死！"
],
"raw_tags": [
"minced oath"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "該死！",
"word": "schorzenie"
}
],
"word": "choroba"
}
Download raw JSONL data for choroba meaning in 波蘭語 (3.8kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 雜項",
"path": [
"choroba"
],
"section": "波蘭語",
"subsection": "雜項",
"title": "choroba",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.