See chisel on Wiktionary
Download JSONL data for chisel meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*kh₂eyd-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 chisel、chesel，源自古諾曼語 chisel, cisel，源自cisoir（后缀改变），源自晚期拉丁語 cīsōrium (“裁切工具”)，源自拉丁語 caedere (“剪”)。",
"forms": [
{
"form": "chisels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"凿子，凿"
],
"id": "zh-chisel-en-noun-Nk9~6vsa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɪzəl/"
},
{
"audio": "en-us-chisel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-chisel.ogg/En-us-chisel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-chisel.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"word": "chisel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chiseler"
},
{
"word": "chiseller"
},
{
"word": "chisel in on"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 chisel、chesel，源自古諾曼語 chisel, cisel，源自cisoir（后缀改变），源自晚期拉丁語 cīsōrium (“裁切工具”)，源自拉丁語 caedere (“剪”)。",
"forms": [
{
"form": "chisels",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "chiseling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "chiselling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "chiseled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
},
{
"form": "chiselled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"凿东西，使用凿子"
],
"id": "zh-chisel-en-verb-pl03yqOB",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She chiselled a sculpture out of the block of wood.",
"translation": "她把一块木头凿成了一个雕像。"
}
],
"glosses": [
"凿，刻"
],
"id": "zh-chisel-en-verb-Dl68pd4u",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"从...骗得，从...骗到"
],
"id": "zh-chisel-en-verb-BPiWgwV6",
"tags": [
"informal",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"word": "chisel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 chisel、chesil，源自古英語 ċeosol、ċeosel、ċysel、ċisel、ċisil (“砂砾”)，源自原始西日耳曼語 *kisil (“小石头，卵石”)。参见chessom。",
"forms": [
{
"form": "chisels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"通常不可數"
],
"related": [
{
"word": "chessom"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"沙砾，砂砾"
],
"id": "zh-chisel-en-noun-MaJrCCer"
},
{
"glosses": [
"糠"
],
"id": "zh-chisel-en-noun-vMfN-ie2",
"raw_tags": [
"常用复数"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chesil"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "chissel"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "chessil"
}
],
"word": "chisel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自盎格魯-諾曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自盎格魯-諾曼語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"word": "chisel"
},
{
"lang_code": "yol",
"word": "chisool"
}
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 chisel。",
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"石匠使用的切割工具"
],
"id": "zh-chisel-enm-noun-XYl5HRDp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃiˈsɛːl/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃisɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃeːsɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chesel"
}
],
"word": "chisel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chiseaus",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "chiseax",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "chisiaus",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "chisiax",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "chisels",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "chiseaus",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "chiseax",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "chisiaus",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "chisiax",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "chisels",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "chisel",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法语",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cisel"
}
],
"glosses": [
"cisel的另一種寫法"
],
"id": "zh-chisel-fro-noun-~Tjdz31x",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chisel"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"派生自盎格魯-諾曼語的中古英語詞",
"源自盎格魯-諾曼語的中古英語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"word": "chisel"
},
{
"lang_code": "yol",
"word": "chisool"
}
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 chisel。",
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"石匠使用的切割工具"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃiˈsɛːl/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃisɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃeːsɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chesel"
}
],
"word": "chisel"
}
{
"categories": [
"古法語名詞",
"古法語詞元",
"古法語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "chiseaus",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "chiseax",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "chisiaus",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "chisiax",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "chisels",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "chiseaus",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "chiseax",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "chisiaus",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "chisiax",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "chisels",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "chisel",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法语",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cisel"
}
],
"glosses": [
"cisel的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chisel"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*kh₂eyd-的英語詞",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自古諾曼語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自晚期拉丁語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 chisel、chesel，源自古諾曼語 chisel, cisel，源自cisoir（后缀改变），源自晚期拉丁語 cīsōrium (“裁切工具”)，源自拉丁語 caedere (“剪”)。",
"forms": [
{
"form": "chisels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"凿子，凿"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɪzəl/"
},
{
"audio": "en-us-chisel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-chisel.ogg/En-us-chisel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-chisel.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"word": "chisel"
}
{
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "chiseler"
},
{
"word": "chiseller"
},
{
"word": "chisel in on"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 chisel、chesel，源自古諾曼語 chisel, cisel，源自cisoir（后缀改变），源自晚期拉丁語 cīsōrium (“裁切工具”)，源自拉丁語 caedere (“剪”)。",
"forms": [
{
"form": "chisels",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "chiseling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "chiselling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "chiseled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
},
{
"form": "chiselled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"凿东西，使用凿子"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She chiselled a sculpture out of the block of wood.",
"translation": "她把一块木头凿成了一个雕像。"
}
],
"glosses": [
"凿，刻"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"从...骗得，从...骗到"
],
"tags": [
"informal",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"word": "chisel"
}
{
"categories": [
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 chisel、chesil，源自古英語 ċeosol、ċeosel、ċysel、ċisel、ċisil (“砂砾”)，源自原始西日耳曼語 *kisil (“小石头，卵石”)。参见chessom。",
"forms": [
{
"form": "chisels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"通常不可數"
],
"related": [
{
"word": "chessom"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"沙砾，砂砾"
]
},
{
"glosses": [
"糠"
],
"raw_tags": [
"常用复数"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chesil"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "chissel"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "chessil"
}
],
"word": "chisel"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"chisel"
],
"section": "英语",
"subsection": "用法说明",
"title": "chisel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.