See charogne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ORB, broad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法蘭克-普羅旺斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法蘭克-普羅旺斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法蘭克-普羅旺斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的法蘭克-普羅旺斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的法蘭克-普羅旺斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *carōnia。",
"lang": "法兰克-普罗旺斯语",
"lang_code": "frp",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"ORB, broad"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"腐肉"
],
"id": "zh-charogne-frp-noun-UEwrlQ0U"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charogne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "charognard"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 charogne，源自通俗拉丁語 *carōnia，源自拉丁語 carō (“肉”)。对比意大利語 carogna。",
"forms": [
{
"form": "charognes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chair"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1857, Charles Baudelaire, “Une charogne”, 出自 Les Fleurs du mal [The Flowers of Evil], Paris: Poulet-Malassis et De Broise:",
"text": "Rappelez-vous l’objet que nous vîmes, mon âme, / Ce beau matin d’été si doux : / Au détour d’un sentier une charogne infâme / Sur un lit semé de cailloux,",
"translation": "The Flowers of Evil"
}
],
"glosses": [
"腐烂的尸体，腐肉"
],
"id": "zh-charogne-fr-noun--ENrAuXO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"混蛋，混球"
],
"id": "zh-charogne-fr-noun-7q9XNGOi",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-charogne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-charogne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-charogne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-charogne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-charogne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-charogne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "腐烂的尸体，腐肉",
"word": "cadavre"
},
{
"sense": "混蛋，混球",
"word": "salaud"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charogne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "安茹語",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "charogne"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "crone"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "crone"
}
],
"lang": "盎格魯-諾曼語",
"lang_code": "fro",
"word": "carogne"
},
{
"lang": "波旁-貝里語",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "chareugne"
},
{
"lang": "弗朗什-孔泰語",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "charogne"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "charogne"
},
{
"lang": "加羅語",
"lang_code": "roa-gal",
"word": "charingne"
},
{
"lang": "洛林語",
"lang_code": "roa-lor",
"roman": "tchéréye",
"word": "chèragne"
},
{
"lang": "洛林語",
"lang_code": "roa-lor",
"roman": "tchéréye",
"word": "chèrogne"
},
{
"lang": "洛林語",
"lang_code": "roa-lor",
"roman": "tchéréye",
"word": "charoune"
},
{
"lang": "洛林語",
"lang_code": "roa-lor",
"roman": "tchéréye",
"word": "chorôn"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"roman": "quéroigne",
"word": "carogne"
},
{
"lang": "皮卡第語",
"lang_code": "pcd",
"roman": "carone",
"word": "carogne"
},
{
"lang": "普瓦圖-桑通日語",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "charogne"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "tcharogne"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "caroyne"
}
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 *carōnia",
"forms": [
{
"form": "charognes",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "charogne",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "charognes",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法语",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腐肉"
],
"id": "zh-charogne-fro-noun-UEwrlQ0U"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charogne"
}
{
"categories": [
"古法語名詞",
"古法語詞元",
"古法語陰性名詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自通俗拉丁語的古法語詞",
"源自通俗拉丁語的古法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "安茹語",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "charogne"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "crone"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "crone"
}
],
"lang": "盎格魯-諾曼語",
"lang_code": "fro",
"word": "carogne"
},
{
"lang": "波旁-貝里語",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "chareugne"
},
{
"lang": "弗朗什-孔泰語",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "charogne"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "charogne"
},
{
"lang": "加羅語",
"lang_code": "roa-gal",
"word": "charingne"
},
{
"lang": "洛林語",
"lang_code": "roa-lor",
"roman": "tchéréye",
"word": "chèragne"
},
{
"lang": "洛林語",
"lang_code": "roa-lor",
"roman": "tchéréye",
"word": "chèrogne"
},
{
"lang": "洛林語",
"lang_code": "roa-lor",
"roman": "tchéréye",
"word": "charoune"
},
{
"lang": "洛林語",
"lang_code": "roa-lor",
"roman": "tchéréye",
"word": "chorôn"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"roman": "quéroigne",
"word": "carogne"
},
{
"lang": "皮卡第語",
"lang_code": "pcd",
"roman": "carone",
"word": "carogne"
},
{
"lang": "普瓦圖-桑通日語",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "charogne"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "tcharogne"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "caroyne"
}
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 *carōnia",
"forms": [
{
"form": "charognes",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "charogne",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "charognes",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法语",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腐肉"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charogne"
}
{
"categories": [
"ORB, broad",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法蘭克-普羅旺斯語名詞",
"法蘭克-普羅旺斯語詞元",
"法蘭克-普羅旺斯語陰性名詞",
"派生自通俗拉丁語的法蘭克-普羅旺斯語詞",
"源自通俗拉丁語的法蘭克-普羅旺斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *carōnia。",
"lang": "法兰克-普罗旺斯语",
"lang_code": "frp",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"ORB, broad"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"腐肉"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charogne"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"派生自通俗拉丁語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "charognard"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 charogne，源自通俗拉丁語 *carōnia，源自拉丁語 carō (“肉”)。对比意大利語 carogna。",
"forms": [
{
"form": "charognes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chair"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的法語詞",
"法語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1857, Charles Baudelaire, “Une charogne”, 出自 Les Fleurs du mal [The Flowers of Evil], Paris: Poulet-Malassis et De Broise:",
"text": "Rappelez-vous l’objet que nous vîmes, mon âme, / Ce beau matin d’été si doux : / Au détour d’un sentier une charogne infâme / Sur un lit semé de cailloux,",
"translation": "The Flowers of Evil"
}
],
"glosses": [
"腐烂的尸体，腐肉"
]
},
{
"categories": [
"法語貶義用語"
],
"glosses": [
"混蛋，混球"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-charogne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-charogne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-charogne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-charogne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-charogne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-charogne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "腐烂的尸体，腐肉",
"word": "cadavre"
},
{
"sense": "混蛋，混球",
"word": "salaud"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charogne"
}
Download raw JSONL data for charogne meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.